What is the translation of " I'M SORRY FOR INTERRUPTING " in Hungarian?

• elnézést a zavarásért
• bocs a zavarásért

Examples of using I'm sorry for interrupting in English and their translations into Hungarian

I'm sorry for interrupting.
Bocs, hogy közbevágok.

Dean O'Dell? I'm sorry for interrupting.
Dékán úr, elnézést a zavarásért.

I'm sorry for interrupting.
Ezer bocs a zavarásért.

Oh, I'm sorry for interrupting.
Ó, sajnálom, hogy félbeszakítottam.

I'm sorry for interrupting.
Elnézést, hogy közbevágok.

Well, I'm sorry for interrupting then.
Akkor sajnálom, hogy megzavartam.

I'm sorry for interrupting.
Elnézést a félbeszakítás miatt!

Listen, you guys, i'm sorry for interrupting your meal, But there's something that everybody needs to know before i go.
Figy' bocs, hogy félbeszakítom az ebédet, de van valami, amit mindenkinek tudnia kell, mielőtt még elmegyek.

I'm sorry for interrupting.
Elnézést, hogy félbeszakítottam.

I'm sorry for interrupting you.
Sajnálom, hogy félbeszakítottalak.

I'm sorry for interrupting you.
Elnézést, hogy félbeszakítottam.

I'm sorry for interrupting you.
Bocsánat, hogy félbeszakítottam.

I'm sorry for interrupting your meal.
Sajnálom, hogy megszakítottam a vacsorátokat.

I'm sorry for interrupting your dinner party.
Elnézést, amiért megzavartam a vacsorát.

I'm sorry for interrupting, but you have a call--.
Sajnálom hogy zavarok, de hívása van.

I'm sorry for interrupting, but Gaia's had an accident.
Bocs a zavarásért, de Gaiat baleset érte.

I'm sorry for interrupting, sir, but we have got a time sensitive matter.
Elnézést a zavarásért, uram, de sürgős dologról van szó.

I'm sorry for interrupting your evening. Enjoy the Magic Flute!
Elnézést, hogy megzavartam az estéjét, további jó szórakozást A varázsfuvolához!

I'm sorry for interrupting, can I watch that square thing there?
Elnézést, hogy közbeszólok, de megnézhetem at a szögletes valamit ott?

I'm sorry for interrupting the scene, but my glasses weren't removed.
Elnézést, hogy közbevágok… de rajtam maradt a szemüveg.

I'm sorry for interrupting, father, but I needed to speak with you right away.
Bocsánat a zavarásért, atyám, de azonnal beszélnem kellett veled.

Chuck, I'm sorry for interrupting. Uh, will, I have got some breaking news.
Chuck, bocs, hogy félbeszakítalak, Will, rendkívüli hírt kaptam.

I'm sorry for interrupting, but I need Mr Jackson to accompany me into the city.
Elnézést a zavarásért, de meg kell kérnem Mr. Jacksont, fáradjon be velem a városba.

I'm sorry for interrupting my opponent's press conference, but we need to talk about the issues, like finishing up this nasty gas line construction and getting our city's parking situation back to normal.
Elnézést, hogy megzavarom ellenfelem sajtótájékoztatóját, de van néhány gond. Be kell fejezni ezt a bosszantó gázcső-cserét, és elérni, hogy a parkolási állapotok tűrhetőek legyenek.

I am sorry for interrupting the Leader.
Sajnáljuk, hogy elhúzzuk a vezetőt.

I'm really sorry for interrupting.
Nagyon sajnálom, hogy megzavartunk.

I'm sorry to interrupt..
Bocs, hogy zavartalak.

I'm sorry to interrupt..
Bocs, hogy zavarok.

I'm sorry to interrupt..
Sajnálom hogy félbeszakítalak.

I'm sorry to interrupt..
Bocs, hogy félbeszakítottalak.