What is the translation of " I INCLUDE " in Hungarian?

• beleértem
• én is
• foglal
• tartalmaznia

Examples of using I include in English and their translations into Hungarian

I include myself.
Magamat is hibáztatom.

Where should I include language skills?
Hol lehet felsorolni a nyelvi készségeket?

I include myself in that group.
Én is ebbe a csoportba sorolom magam.

Should or shouldn't I include the category?
Tehát be kell-e sorolni vagy sem ebbe a kategóriába?

I include in that both the Council and the Commission.
Ebbe beleértendő a Tanács és a Bizottság is.

And when I say“world,” I include the human mind in it.
És amikor azt mondom, hogy„világ”, beleértem az emberi elmét is.

I include a section on subliminal image-recognition where you'll--.
Beiktattam egy részt a tudatalatti képfelismerésről, ahol önök.

Do not be silly! I do not think that would be a reason why I include this chump assistant.
Nem hiszem, hogy lenne olyan ok, amiért ezt a balekot felvenném asszisztensnek.

How can I include others in this change?
Hogyan vonhatunk be másokat a változásokba?

Otherwise you really are strong helped many of these tutorials and here I include myself… thank you!
Egyébként tényleg erősek segített sok ilyen útmutatók, és itt én is magam… köszönöm!

What should I include in my Research Proposal?
Mit kell tartalmaznia a kutatási tervemnek?

So I have been thinking, the next time that I feel adventurous… what if I include Nate?
Szóval arra gondoltam, ha legközelebb kalandozni támad kedvem, mi van, ha bevonom Nate-et?

This way I include all the worlds within myself.
Ezen a módon beolvasztom az összes világot magamba.

You fear losing yourself to a man because you have only been with boys, and I include the king on that list.
Attól félsz, hogy elveszíted magad egy férfinak, mert eddig csak kisfiúkkal voltál, és ebbe a királyt is beleértem.

Do you mind if I include others in this investigation?
Nem bánod, ha másokat is bevonok a nyomozásba,?

Whatever happens, you tried to do something on your own… which is more than most people ever do… and I include myself in that category.
Bármi történjen, te próbáltál saját erődből felépíteni valamit… amihez sokaknak nincs bátorságuk… én is közéjük tartozom.

And when I say all of us, I include our friend and former colleague Adam Wilson.
És amikor azt mondom, mindannyiunk számára, beleértem ebbe az egyetemi barátomat, Adam Wilsont.

I include photos and contact information for all the sweet life and ask the savior and placed flat to fix.
Én is fotókat és elérhetőségeit minden édes élet, és kérje a megváltó, és helyezett lapos rögzíteni.

In the Hippocratic idea quoted in the title, I include, somewhat arbitrarily, also the works of art of nature.
A címben idézett hippokratészi gondolatba- kissé önkényesen- beleértem a természet műalkotásait is.

Even if I include every last Jersey friend, I'm at 13, and that's if we ask Lauren and Scott.
Még ha beleveszem minden Jerseybeli barátomat, akkor is csak 13-nál tartok és ebben már benne van Lauren és Scott is.

The longer time scale includes strategic measures, in which I include the matter of our Eastern partners, including Belarus.
A hosszabb időskála stratégiai intézkedéseket foglal magában, és ide sorolom keleti partnereink ügyét is, Fehéroroszországgal együtt.

I include in my thanks the members of staff of the Directorate-General for Regional Policy who have worked very hard in this area.
Köszönettel tartozom a Regionális Politikai Főigazgatóság munkatársainak is, akik nagyon keményen dolgoztak ezen a területen.

Vlad related to you that there is something, are just windowsuri modified by various"hackers" I include a Photot Shop in Windows and it will be called Windows Photo Shop Admins edition….
Vlad kapcsolatban, hogy van valami, csak windowsuri módosítja különböző"hackerek" Én is a photot Shop a Windows, és ez lesz az úgynevezett Windows Photo Shop adminok kiadás….

I include in this my excellent colleague Mrs Niebler, Chair of the Committee on Industry, Research and Energy, the committee responsible, which does a superb job.
Ebbe beleértem kiváló képviselőtársamat, Niebler asszonyt, a felelős bizottság, azaz az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság elnökét, amely kitűnő munkát végez.

Madam President, I am pleased to be able to speak after hearing such remarkable experts and specialists, who have spent years grappling with this subject, and I include you among them, Madam President.
Elnök asszony, örömömre szolgál, hogy ilyen kiváló szakértők után szólalhatok fel, akik éveken át foglalkoztak már ezzel a kérdéssel, és ebbe a körbe önt is beleszámítom, elnök asszony.

As a further part of the dialogue, I include here the Hebrew terms, accented for proper pronunciation, together with a short bibliography.
A párbeszéd további részeként ide sorolom a héber szavakat, a megfelelő kiejtés hangsúlyozásával, valamint egy rövid bibliográfiát.

I include here generally all those who presided over the Church; for pastors were not alone called presbyters or elders, but also those who were chosen from the people to be as it were censors to protect discipline.
Ebben beleértek általánosan mindenkit, aki részt vett az Egyház irányításában, mert nem egyedül a pásztorokat nevezték presbitereknek, vagy véneknek, hanem azokat is, akiket a nép közül választottak a fegyelem megóvása cenzoraiként.

Full disclosure of the Union's budgets and multiannual planning, as well as their sustainability and respect for all stakeholders in the budgetary process, in which I include the European Parliament, of course, must be the means for eradicating such suspicion and encouraging citizens and political agents to play a more active part in this sphere of activity.
Az uniós költségvetések és többéves tervek teljes nyilvánosságra hozatala, valamint azok fenntarthatósága és a költségvetési folyamat valamennyi résztvevőjének tiszteletben tartása- és idesorolom az Európai Parlamentet is- természetesen eloszlathatja a gyanút, és arra ösztönözheti a polgárokat és a politikusokat, hogy aktívabban vegyenek részt e tevékenységi körben.

I include in that call to fixed faithfulness every returned missionary who ever stood in a baptismal font and with arm to the square said,“Having been commissioned of Jesus Christ.”16 That commission was to have changed your convert forever, but it was surely supposed to have changed you forever as well.
Ebbe a változhatatlan hithűségre szólító kérésbe beleértem az összes visszatért misszionáriust, aki valaha is ott állt a keresztelőmedencében, derékszögben tartott karral, e szavakat mondva:„Jézus Krisztus megbízatásából…”16 Ennek a megbízatásnak örökre meg kellett változtatnia a megtért érdeklődőtöket, de titeket is bizonyosan örökre meg kellett változtatnia.

They are moved because those fans-- and I include myself and my client in this group-- believe that baseball is more than America's game.
Meg vannak hatódva, mert azok a rajongók- és ebbe a csoportba beleértem magamat és az ügyfelemet- azt hiszik, hogy a baseball több, mint Amerika játéka.