What is the translation of " I INCLUDE " in Czech?

• zahrnout
• počítám i
• zahrnuji i
• patří i
• zahrnuje i

Examples of using I include in English and their translations into Czech

Should I include yours?
Mám zahrnout i váš?

I include my charming associate.
Zahrnuji i mou okouzlující kolegyni.

When I say nobody, I include myself.
Když říkám nikdo, počítám i sebe.

If i include my jewelry.
Když přidám svoje šperky.

For Howie's occupation, should I include that he was an astronaut?
Pro Howieho zaměstnání, měla bych tam zahrnout, že byl astronaut?

I include the Chancellor of Germany among them.
Počítám mezi ně i německou kancléřku.

Those buried beneath the collapsed buildings. I include in that figure.
V to počítám i ty, kteří budou pohřbeni pod budovami.

Shall I include it in my book?
Mám ho zařadit do mojí knihy?

So I have been thinking, the next time that I feel adventurous… what if I include Nate?
Co kdybych příště, až budu toužit po dobrodružství, do toho zapojila i Nata?

Why would I include you in something like that?
Proč bych tě do toho zapojoval?

In my savings account, $24,000, plus an additional $8,000 or $10,000- if I include my jewelry.
Na mém spořícím účtu $24,000, plus navíc dalších asi $8,000 až $10,000 když přidám svoje šperky.

I include my own in that, needless to say.
Je zbytečné říkat, že to zahrnuje i ten můj.

That you will charge extra if I include a hand or a bit of shoulder?
Že byste mohl dostat extra příplatek, kdybych přidal ruku nebo kousek ramene?

Shall I include her on my list of mothers not breastfeeding?
Mám ji zahrnout do seznamu nekojících matek?

Yes, they did, and we-- when i say"we, i include my charming associate, dr. montague.
Ano, jezdily a my… a když říkám"my, zahrnuji i mou okouzlující kolegyni, Dr. Montagueovou.

I include a section on subliminal image-recognition where you'll.
Zahrnu část na podprahovém vnímání, kde budete.

You fear losing yourself to a man because you have only been with boys, and I include the king on that list.
Bojíte se, že ztratíte sama sebe kvůli muži, protože jste byla jen s chlapci, a to zahrnuje i krále.

And by"us", I include the Poldarks and the Despards.
A„nás“ zahrnuji Poldarky a Zoufalci.

I voted for this report, and it is not the first occasion when mentioning here the reasons for doing so that I include personal ones.
Hlasoval jsem pro tuto zprávu a není to poprvé, kdy zde zmiňuji, že mezi důvody, proč tak činím, patří i ty osobní.

What should I include in the problem description?
Jaké informace mám uvést do popisu problému?

I am comfortable with my due diligence on a prospective business partner, but what type of contract provisions should I include in our agreement with the partner?
Vyhovuje mi náležitá péče vůči perspektivnímu obchodnímu partnerovi, ale jaký typ smluvních podmínek musím zahrnout do naší dohody s partnerem?

Do you mind if I include others in this investigation?
Nemáš nic proti tomu, když do vyšetřování zahrnu ostatní?

Madam President, I am pleased to be able to speak after hearing such remarkable experts and specialists, who have spent years grappling with this subject, and I include you among them, Madam President.
(PL) Vážená paní předsedající, těší mě, že se mohu ujmout slova po takových výjimečných odbornících a znalcích, kteří se dlouhá léta zabývají tímto tématem, a počítám mezi ně také vás, paní předsedající.

In cleaning I include also cleaning a windows or ironing.
Do úklidu samozřejmě zahrnuji i činnosti jako umývání oken nebo žehlení.

I include in this figure those buried beneath the collapsed buildings.
V to zahrnuji i ty, kteří budou pohřbeni pod zřícenými budovami.

Before each one of the songs Her name will appear which I include in the book as a source from which I have collected it.
Jako můj zdroj od koho jsem ji zaznamenala. které uvedu ve své knize, Její jméno bude uvedeno před každou písní.

And I include that 4' 6" ponce, Sir Arthur Palgrove.
A to včetně toho 140 cm vysokého zženštělého sira Arthura Palgrova.

All of us here and, and I include you in my arithmetic, we won't be leaving here when we're healthy.
Nikdo z nás, co jsme tady a tebe do mých počtů zahrnuji také, nebudeme odsud odjíždět, pokud budeme zdraví.

I include in my thanks the members of staff of the Directorate-General for Regional Policy who have worked very hard in this area.
Mé poděkování patří i členům generálního ředitelní pro regionální politiku, kteří v této oblasti udělali velký kus práce.

We shall consent to it, however- and I include the Socialist Group here- because we want to help the country with its reform process.
Nicméně ji odsouhlasíme- a počítám sem i skupinu socialistů- protože chceme této zemi pomoci s reformním procesem.