What is the translation of " IDENTIFYING MARKS " in Hungarian?

• azonosító jelek
• az azonosítási jelek

Examples of using Identifying marks in English and their translations into Hungarian

No identifying marks on it.
Nincsenek rajta azonosító jelek.

Do you have any identifying marks?
Van valami, ami alapján beazonosítható?

No identifying marks or tattoos.
Nincs azonosítható jegy vagy tetoválás.

There's no tags, labels or identifying marks.
Nincs címke vagy azonosító jel.

I got no identifying marks, and.
Nincsen semmilyen ismertetőjegyem, és.

It has no serial number, no identifying marks.
Nincs rajta sorozatszám. Se azonosító jelek.

The use of embossed identifying marks or electronic tagging should also be considered.
Meg kellene fontolni dombornyomásos azonosító jelek vagy elektronikus azonosítók használatát.

The product has to bear identifying marks.
Az árut azonosításra alkalmas jelöléssel kell ellátni.

The use of embossed identifying marks or electronic tagging should be considered along with other measures already agreed with the tobacco industry.
Meg kellene fontolni dombornyomásos azonosító jelek vagy elektronikus azonosítók használatát, a dohányiparral már egyeztetett más intézkedésekkel egyetemben.

There's a section,"Scars and Other Identifying Marks.".
Van benne egy rész,"Sebhelyek és egyéb ismertetőjegyek".

Were there any identifying marks or anything?
Volt valami azonosító jel vagy bármi más?

Yeah, there's no I.D., but he has some identifying marks.
Igen, de nem tudjuk, ki ő, viszont vannak azonosító jelei.

Are there any identifying marks on it?
Van rajta valami ismertetőjel?

Standardised alphanumeric marking of the group identifying marks.
Csoportazonosító jelek szabványos alfanumerikus jelölése.

They may, however, affix additional seals and/or identifying marks; they shall record particulars of the new seals and/or identifying marks on the vouchers of the TIR carnet used in their country, on the corresponding counterfoils and on the vouchers remaining in the TIR carnet.
Ugyanakkor kiegészíthetik azokat más zárakkal és/vagy azonosítási jelekkel, a TIR-igazolványnak országukban használt betétlapjain, a megfelelő ellenőrző szelvényeken és a TIR-igazolványban maradó betétlapokon feljegyezve az új zárak és/vagy az azonosítási jelek adatait.

Every printing technology has its own identifying marks, as does offset printing.
Minden nyomtatási technológia rendelkezik saját azonosító jelekkel, valamint az ofszetnyomtatással.

I catalogue everybody I come in contact with on the street- um, names, descriptions, uh, what they're wearing, identifying marks.
Katalogizáltam mindenkit, akivel kapcsolatba kerültem az utcán… öö, nevek, leírások, öö, mit viseltek, ismertető jegyek.

Org and its logo, and other identifying marks of da. GetaMap.
Org és a logó, és egyéb azonosító jeleket a hu. GetaMap.

In that case, the customs authorities of the Contracting Party on whose territory the journey continues shall accept the TIR carnet for the resumption of the TIR operation, provided that the customs seals and/or identifying marks have remained intact.
Ebben az esetben annak a Szerződő Félnek a vámhatóságai, amelynek területén a fuvarozás folytatódik, elfogadják a TIR-igazolványt a TIR-fuvarozás újrafelvétele céljából, feltéve, ha a vámzárak és/vagy az azonosítási jelek sértetlenek maradtak.

Com and its logo, and other identifying marks of ViewWeather.
Com és a logó, és egyéb azonosító jeleket a ViewWeather.

Further proposals should be brought forward, in agreement with the tobacco industry, for other measures likely to limit counterfeiting and to make identification easier- for instance by the incorporation of hard‑to‑reproduce identifying marks or electronic tagging in packaging.
A dohányipari szereplőkkel egyetértésben további javaslatokat kell tenni olyan intézkedésekre, amelyek jó eséllyel korlátozzák a hamisítást és megkönnyítik az azonosítást- például nehezen reprodukálható azonosító jelek vagy elektronikus azonosítók csomagolásba való beépítésével.

The flag Member State shall inform the Commission and the other Member States of the name and external identifying marks and numbers of the vessel on which the said additional control measures have been imposed.
A lobogó szerinti tagállam tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot annak a hajónak a nevéről, külső azonosító jeleiről és számairól, amelyre az említett további ellenőrző intézkedéseket kiszabta.

The surface is too degraded to tell if there are any identifying marks, so I will take it to the lab, and.
A felszínük túl kopott ahhoz, hogy látni lehessen valami azonosító jelet,- úgyhogy elviszem a laborba és.

If customs authorities conducting an examination of the load at a customs office en route or in the course of the journey are obliged to break seals and/or remove identifying marks, they shall record the new seals and/or identifying marks on the vouchers of the TIR carnet, used in their country, on the corresponding counterfoils and on the vouchers remaining in the TIR carnet.
Ha útközben vagy valamely átmenő vámhivatalnál a küldeményt megvizsgáló vámhatóságok kénytelenek eltávolítani a vámzárakat és/vagy az azonosítási jeleket, az alkalmazott új vámzárakat és/vagy azonosítási jeleket feljegyzik a TIR-igazolványnak országukban felhasznált betétlapjain, a megfelelő ellenőrző szelvényeken és a TIR-igazolványban maradó betétlapokon.

You see some identifying mark?
Látsz valami azonosító jelet?

Jesus said that the identifying mark of a TRUE Christian would be LOVE.
Jézus arról is beszélt, hogy az igaz keresztények azonosító jele lesz, hogy szeretik egymást.

Not destroy, deface or obscure any identifying mark or packaging on or relating to the Goods;
Nem károsítani, eltorzítani, vagy módosítani az áru vagy az áruval kapcsolatos bármilyen azonosító jelet vagy csomagolást;

As a result, house-to-house preaching has become an identifying mark of Jehovah's Witnesses.- Acts 5:42; 20:20.
Ennek eredményeként Jehova Tanúi azonosító jelévé vált a házankénti prédikálás(Cselekedetek 5:42; 20:20).

(h) in accordance with national rules or with Decision 2009/371/JHA, the identifying mark of the official who carried out the search and of the official who ordered the search or supply.
A nemzeti szabályoknak vagy a 2009/371/IB határozat szabályainak megfelelően a keresést végrehajtó tisztviselő, valamint a keresést vagy az átadást elrendelő tisztviselő azonosító jele.