What is the translation of " IMPOSSIBLE TO GET " in Hungarian?

• lehetetlen beszerezni

Examples of using Impossible to get in English and their translations into Hungarian

These are impossible to get.
Lehetetlen beszerezni.

Impossible to get a table at vinzu.
Oda lehetetlen asztalt foglalni.

Are they impossible to get?
Ez lehetetlen elérni őket?

Impossible to get into, even harder to get out of.
Lehetetlen felvenni, le még inkább.

This is impossible to get.
Szinte lehetetlen hozzájutni.

And there is one ingredient that's almost impossible to get.
És van egy hozzávaló, amit szinte képtelenség beszerezni.

It's impossible to get in here.
Lehetetlen bejutni ide.

But that shit's impossible to get.
De azt a szart lehetetlen beszerezni.

It's impossible to get across town.
Lehetetlen átjutni a városon.

Strychnine, difficult but not impossible to get hold of.
A sztrichnint nehéz, de nem lehetetlen beszerezni.

It's impossible to get into.
Igen, szinte lehetetlen bejutni.

Both of those goals seemed impossible to get.
Ezt a két szempontot megvalósítani látszólag lehetetlen volt.

It was impossible to get closer.
Közelebb lehetetlen volt jutni.

Though the lake is pretty remote, it's not impossible to get there.
Bár a bolygó olyan messze van, hogy lehetetlen lenne eljutni oda.

They're impossible to get.
Lehetetlen ilyenkor szerezni.

Although production exceeded 100%, it was still impossible to get anything.
Bár a terv 100% fölött teljesült, mégsem lehetett kapni semmit.

Nearly impossible to get into.
Gyakorlatilag lehetetlen bekerülni.

Many homes have foundation walls that are difficult or impossible to get to..
Sokan azt gondolják, hogy falakat építettem magam köré, amelyeken nehéz, vagy szinte lehetetlen átjutni.

It's almost impossible to get.
Majdnem lehetetlen megszerezni.

Their backs to the sea, home is only 26 miles away and it's impossible to get to..
Háttal a tengernek álltak, tudva, hogy az otthon csak 41 km-re van, de lehetetlen eljutniuk oda.

Almost impossible to get them by phone.
Telefonon szinte lehetetlen utolérni.

To buy the painting, the museum needed the support of the ministry of culture and the Hungarian government, which was impossible to get.
Hogy az intézmény megvásárolhassa a festményt, a kulturális minisztérium beleegyezésére volt szükségük, ami lehetetlennek tűnt.

It is nearly impossible to get help.
Szinte lehetetlen lesz segélyt kapni.

This involves manufacturing and fitting new parts when original spares are hard to find or impossible to get.
Ennek a folyamatnak része az alkatrészek legyártása és beszerelése, amennyiben az eredeti alkatrészek nehezen fellelhetők, vagy lehetetlen beszerezni azokat.

It seems impossible to get rid of the snow.
Így innen lehetetlen eltakarítani a havat.

The baby wizards were polarized like magnets… one attracting with a magnetic draw… the other repelling and impossible to get near.
A kis varázslók olyanok voltak, mint egy mágnes pólusai. Az egyik csodálatosan vonzó volt, a másik visszataszító, képtelenség volt megközelíteni.

It seemed impossible to get there.
Mégis lehetetlennek tűnt, hogy eljussanak oda.

It's difficult, perhaps impossible, to get your head round the scale of the 277 miles of rock, water, plants and animals that make up the length of the Grand Canyon.
Nehéz, talán lehetetlen, hogy elkapja a fejét a 277 mérföldes szikla, a víz, a növények és az állatok léptékén, amelyek a Grand Canyon hosszát alkotják.

Not to mention impossible to get in this country.
Ráadásul lehetetlen beszerezni ebben az államban.

The original, period copies are very rare, almost impossible to get them, that is why only the restrikes can serve as aids to complete the so called full series(series created from the different variations, year numbers etc. of the given denominations).
Az eredeti, korabeli példányok nagyon ritkák, szinte lehetetlen beszerezni őket, ezért az ún. teljes sorok(adott címlet különböző variációiból, évszámaiból stb. kialakított sorozatok) kiegészítéséhez csak az utánveretek szolgálhatnak segítségként.