What is the translation of " INCREASE IN VALUE " in Hungarian?

• értéknövekedést
• értékének növekedéséhez
• értéknövekedés

Examples of using Increase in value in English and their translations into Hungarian

The company will increase in value?
A cég értéke nőni fog?

Increase in Value- The value of a certain property increases over time.
Értéknövekedés- általában az ingatlanok értéke idővel növekedik.

There is no real increase in value.
Tehát nincs valós értéknövekedés.

This increase in value is financed by those farmers who hold above-average value BPS entitlements.
Az értéknövekedést azon mezőgazdasági termelők finanszírozzák, akik átlagon felüli értékben rendelkeznek BPS-jogosultságokkal.

One definition of"appreciate" is to"increase in value.".
Értékelni annyit jelent, mint'értékben növelni'.

If it is successful, the shares will increase in value- and all the shareholders will make a capital gain.
Ha a vállalat sikeres, akkor a részvények értéke növekszik- és az összes részvényes nyereséget könyvelhet el.

Good rentability is coupled with anticipated increase in value.
A jó kiadhatóság várható értéknövekedéssel is párosul.

However, in three cases the increase in value is regarded as production.
Az értéknövekedés azonban három esetben termelésnek minősül.

Increase in value by improving the marketability of the oil, as the additive costs less than the increase in value.
Az értékbeli növekedés javítja az olaj piacképességét, és a hozzáadott költségek kisebbek, mint az értéknövekedés.

The goal of the investment can be an increase in value, and/or the generation of revenue.
A befektetés célja lehet az értéknövekmény, és/vagy a hozam termelése.

Additionally, it will be easier to request a higher budget from your department, as structuring needs and solutions will justify the increase in value.
Ezen felül az osztályától is könnyebben igényelhet nagyobb költségvetést a továbbiakban, mivel a szervezési igényei és megoldásai igazolják az értéknövelést.

The loan limit is constant despite the asset's increase in value, which is used as collateral for the loan.
A hitelkeret az eszköz értéknövekedése ellenére állandó, ami a hitel fedezetéül szolgál.

In the course of the offering, the company and other promoters emphasised that investors could expect that efforts by the company and others would lead to an increase in value of the tokens.
A cég és más promóterek a tokenek kínálata során hangsúlyozták, hogy a befektetők arra számíthatnak, hogy a vállalat és mások(rendszerben részt vevők) erőfeszítései a tokenek értékének növekedéséhez vezetnek.

Then they simply wait until they increase in value as the market catches on to their fundamental strength before selling.
Aztán egyszerűen kivárja, amíg ők értéknövekedés a piac beindul az alapvető erőt eladása előtt.

We adopt a transparent approach designed to ensure a long-term increase in value for our stakeholders.
Átlátható megközelítésünk célja, hogy minden érdekelt fél részére hosszú távú értéknövekedést biztosítson.

Many buildings and soldiers increase in value as their number increases- this avoids situations such as blocking the entire map with towers.
Számos épület és katona növekszik az értékek számának növelésekor- ez elkerüli az olyan helyzeteket, mint például az egész térkép tornyokkal való megakadályozása.

Imagine cashing out your withdrawal to Bitcoin and then seeing your Bitcoin increase in value within just a few weeks!
Képzeld el, hogy a Bitcoin-ba visszavonja a visszavonását, majd néhány hét alatt látja a Bitcoin értékének növekedését!

If the increase in value reflects a rise in price with no change in quality, then there is no further production during the period in addition to the costs of storage or the explicit purchase for a storage service.
Ha az érték növekedése minőségváltozás nélküli áremelkedést tükröz, akkor az időszakban a raktározás költségein vagy a raktározási szolgáltatás kifejezett megvásárlásán túlmenően nincs további termelés.

Investments that are expected to retain or increase in value during times of market turbulence.
Ezek olyan befektetési eszközök, amelyek várhatóan megőrzik vagy növelik az értéküket egy kialakult piaci lejtmenet idején.

Potential appreciation in value: If you are fortunate enough to purchase a building in an upcoming area or at the bottom of a real estate cycle, the property may greatly increase in value in the future.
Az érték potenciális felértékelődése- Ha elég szerencsés vagy, hogy egy épületet egy közelgő területen és/ vagy egy ingatlanciklus alján vásároljon, az ingatlan jelentősen növelheti az értéket a jövőben.

Our asset management team ensures that the properties managed by the Group increase in value and that its investments achieve the highest possible return.
A cégcsoport által kezelt ingatlanok értékének növeléséről, a befektetések hozamának maximalizálásáról szakértő vagyonkezelő csapatunk gondoskodik.

If the increase in value simply reflects a rise in price with no change in quality resulting from being held in storage, then there is no further production during the period in addition to the costs of storage just described.
Ha az érték növekedése minőségváltozás nélküli áremelkedést tükröz, akkor az időszakban a raktározás költségein vagy a raktározási szolgáltatás kifejezett megvásárlásán túlmenően nincs további termelés.

If you sell the asset and give the proceeds to charity, the increase in value will likely produce a which will result in increased taxes for you or your business.
Ha az eszközt eladja, és a bevételt jótékonysági célokra adja, az értéknövekedés valószínűleg olyan tőkenyereséget eredményez, amely növeli az Ön vagy vállalkozásának adót.

Despite economic and political uncertainty in many regions of the world, this year's ranking shows its largest-ever annual increase in value- almost $750 billion(+21 per cent).
A világ számos régiójában tapasztalt gazdasági és politikai bizonytalanság ellenére az idei rangsor mutatja a valaha volt legnagyobb éves értéknövekedést- közel 750 milliárd dollárt(+21%).

According to data, today the rent calculated on the basis of the average monthly rentals, less the annual income tax, and the rental yield calculated on the basis of the average purchase price per square meter are in the range of 3-10% if we consider the increase in value.
Az Otthon Centrum adatai szerint ma a havi átlagos bérleti díjakkal számított és éves jövedelemadóval csökkentett bevétel, illetve az átlagos négyzetméterárral kalkulált vételár alapján számított lakásbérleti hozamok 3-10% között vannak. Ha az értéknövekedést is figyelembe vesszük.

Whereas on the grounds of the present economic situation a further period of time should be granted to the Kingdom of Denmark in which to apply the increase in value of the allowance for persons travelling from other Member States of the Community.
Mivel a jelenlegi gazdasági helyzet alapján egy további időszakot kell biztosítani a Dán Királyság részére, amelynek során alkalmazni tudja a Közösség többi tagállamából utazó személyek részére járó kedvezmény értékének növekedését.

Despite economic and political uncertainty in many regions of the world, this year's ranking shows its largest-ever annual increase in value- almost US$750 billion/£566.7 billion(+21%).
A világ számos régiójában tapasztalt gazdasági és politikai bizonytalanság ellenére az idei rangsor mutatja a valaha volt legnagyobb éves értéknövekedést- közel 750 milliárd dollárt(+21%).

In the case of concessions awarded by a contracting authority, for the purposes of pursuing an activity other than those referred to in Annex II, any increase in value shall not exceed 50% of the value of the original concession.
A II. mellékletben említetteken kívüli tevékenységek végzésére ajánlatkérő szervek által odaítélt koncessziók esetében az érték növekedése nem haladhatja meg az eredeti koncesszió értékének 50 %-át. Több egymást követő módosítás esetén ez a korlátozás minden egyes módosítás értékére vonatkozik.