What is the translation of " INCREASING LEVELS " in Hungarian?

• növekvő szintje
• szintjének növelése
• szintjének emelése
• növekvő szintű
• fokozódása

Examples of using Increasing levels in English and their translations into Hungarian

Sir, I'm picking up increasing levels of radiation in the gate room.
Uram, növekvő szintű sugárzást veszek az indítócsarnokból.

We are committed to improving the fat composition of our products by reducing saturated fat as much as possible and increasing levels of essential fats.
Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy a telített zsírsavak csökkentésével és a létfontosságú(esszenciális) zsírsavak mennyiségének növelésével javítsuk termékeink zsírsavösszetételét.

The gradually increasing levels of difficulty ensure that you are not easily bored.
Fokozatosan egyre nagyobb a nehézségi szint nem engedi unatkozni.

GHRP-6 is a Growth Hormone Releasing Hormone(GHRH) that works by increasing levels of Human Growth Hormone(HGH).
GHRP-6 a növekedési hormon-Releasing hormon(GHRH) azáltal, hogy növeli a szint az emberi növekedési hormon, hogy működik(HGH).

Increasing levels of good bacteria(such as lactobacilli) and boosting immune system function.
A jó baktériumok(pl. lactobacilli) növekvő szintje és az immunrendszer működésének fokozása.

Like venlafaxine, it also works by increasing levels in the norepinephrine system.
A venlafaxinhoz hasonlóan a noradrenalin rendszer noradrenalin szintjének növelése révén működik.

Increasing levels of air pollution threaten the survival of nature and the well-being of people around the world.
A légszennyezés emelkedése a természet és az emberek túlélését veszélyezteti.

It improves acetylcholine, either by increasing levels in the brain or enhancing nerve cells' response to it.
Acetylcholine-t ad, vagy úgy, hogy megnöveli a szintjét az agyban, vagy erősíti az idegcellákat, hogy reagáljanak rá.

By increasing levels of growth hormone within the body, an individual can experience improved metabolism;
Által a növekedési hormon szintjének növelése a szervezetben, az egyén tapasztalat jobb anyagcsere;

Even before the economic crisis, Europe was experiencing increasing levels of social exclusion and persistently high levels of poverty.
Európában a gazdasági válságot megelőzően is megfigyelhető volt a társadalmi kirekesztettség növekvő szintje és a szegénység tartósan magas aránya.

Increasing levels of language proficiency and training are helping to increase people's mobility.
A nyelvtudás szintjének növekedése és a megfelelő képzés a személyek fokozott mobilitásához vezet.

The Electrical Engineering Technology program covers increasing levels of electronics and electrical theory, industrial controls, mathematics, and physics.
A Villamosmérnöki Technology program kiterjed növekvő szintű elektronikai és elektromos elmélet, ipari vezérlések, matematika és a fizika.

Increasing levels of interconnection and globalisation also open up new opportunities in purchasing management.
Az összekapcsolódás és a globalizáció növekvő szintje új lehetőségeket nyit meg a beszerzési menedzsmentben.

That is, by natural means, the body can be stimulated to produce and release its own Human Growth Hormone, increasing levels to those of a youthful, vital person.
Ez azt jelenti, hogy természetes úton, a test lehet ösztönözni, hogy termel, és engedje a saját emberi növekedési hormon, a fiatalos, létfontosságú személy szintjének növelése.

Meanwhile increasing levels of automation mean that electronic equipment is replacing mechanical components.
Eközben az automatizálás egyre magasabb színvonala azt jelenti, hogy a mechanikus alkatrészeket elektronikus berendezések váltják fel.

You will be able to see clearly and respond to the dualistic world you live in, yet your vibratory essence will remain protected from the increasing levels of chaos and irrationality of others.
Képesek lesztek tisztán látni és reagálni a duális világotokban, ugyanakkor a rezgésállapototok védve marad a káosz növekvő szintjének és mások irracionalitásának hatásaitól.

Researchers found that increasing levels of vitamin D3 could prevent diseases that take nearly 1 million lives throughout the world each year!
A kutatók rámutattak arra, hogy a D3-vitamin szintjének emelése a lakosság körében megelőzheti olyan krónikus betegségek elterjedését, amelyek világszerte közel egymillió életet követelnek évente!

On-campus housing available Bay State College is a private college whose mission is to provide students with a quality education that prepares them for professional careers and increasing levels of higher education.
Bay State College egy magániskola, amelynek feladata, hogy a hallgatók számára olyan minőségi oktatást nyújtson, amely felkészíti őket a szakmai pályára és a növekvő felsőoktatási szintre.

Researchers have calculated that simply increasing levels of vitamin D3 could prevent diseases that claim nearly 1 million lives throughout the world each year!
A kutatók rámutattak arra, hogy a D3-vitamin szintjének emelése a lakosság körében megelőzheti olyan krónikus betegségek elterjedését, amelyek világszerte közel egymillió életet követelnek évente!

Coverage can be best described as the capability or option to make a single call from any point in the network at a point in time, and capacity represents the additional network costs which are necessary to carry increasing levels of traffic.
A lefedettség legjobban a hálózat valamely pontjáról valamely időpontban egy telefonhívás indításának képességeként vagy lehetőségeként írható le, a kapacitás pedig azon további hálózati költségeket képviseli, amelyek szükségesek a forgalom szintjének növeléséhez.

Researchers report that increasing levels of vitamin D3 in the general population could prevent chronic diseases that claim almost one million lives each year worldwide.
A kutatók rámutattak arra, hogy a D3-vitamin szintjének emelése a lakosság körében megelőzheti olyan krónikus betegségek elterjedését, amelyek világszerte közel egymillió életet követelnek évente.

All applications for admission are considered on the basis of their own merits, with weight given to the strength of a student's previous academic performance, scores obtained on the GMAT, professional experiences indicating increasing levels of responsibility, and any other pertinent information which the candidate for admission may provide to the Committee on Admissions.
Minden felvételi kérelmeket tartják alapján saját érdeme súly az erőt a hallgató korábbi tanulmányi teljesítményt, kapott pontszámok a GMAT, szakmai tapasztalat jelezve növekvő szintű felelősség, és bármilyen más vonatkozó információt, amely a jelölt felvételi nyújthat a bizottság felvételi.

Researchers have pointed out that increasing levels of vitamin D3 among the general population could prevent chronic diseases that claim nearly one million lives throughout the world each year.
A kutatók rámutattak arra, hogy a D3-vitamin szintjének emelése a lakosság körében megelőzheti olyan krónikus betegségek elterjedését, amelyek világszerte közel egymillió életet követelnek évente.

The above statements contain an important message- education has an important influence, not only on increasing levels of employment, but also on improving standards of living and prospects for further personal development for those in employment and their families.
A fenti megállapításokban fontos üzenet rejlik- az oktatás nem csak a foglalkoztatottsági szintet emeli jelentősen, hanem a foglalkoztatottak- és családjuk- életszínvonalát és további személyes fejlődésük kilátásait is javítja.

Increasing levels of spiritual insight and cosmic meanings are attained quite independently of all such sociomoral differentials of the diversified material environments on the evolutionary worlds.
A szellemi rálátás és a mindenségrendi jelentéstartalmak egyre magasabb síkjai az evolúciós világokon uralkodó, eltérő anyagi környezetből eredő minden ilyen társadalmi-erkölcsi különbségtől meglehetősen függetlenül elérhetők.

Modernization involves industrialization; urbanization; increasing levels of literacy, education, wealth, and social mobilization; and more complex and diverse occupational structures.
A modernizáció magába foglalja az iparosodást, az urbanizációt, az írni-olvasni tudás növekvő szintjét, az oktatást, a gazdagodást, a társadalmi mobilitást és a komplexebb és változatosabb foglalkoztatási szerkezeteket.

You are learning to tap-into increasing levels of joy as you pick-up on and radiate the ever-purer frequencies being delivered from the higher realms, and the time of humanity being unable to understand the realms beyond your conscious understanding has come to a close.
Megtanuljátok azt, hogy rácsatlakozzatok az öröm fokozódó szintjeire, ahogy felveszitek azt, és kisugározzátok az egyre inkább tisztább rezgésszámokat[frekvenciákat], melyeket a felemelkedettebb birodalmakból adnak át nektek, és az emberiség ideje, hogy képtelenek felfogni a tudatos megértésen túli birodalmakat, a lezárásához érkezett el.

Ensuring stronger enforcement of existing legislation and clearer safety assessment, to preserve consumers trust in product safety whilst increasing levels of compliance with the Cosmetics Regulation, this includes more comprehensive and easy-to-read labelling on how to use products and their purpose.
A hatályos jogszabályok következetesebb végrehajtásának biztosítása és egyértelműbb biztonsági értékelés a termék biztonságába vetett fogyasztói bizalom megőrzése érdekében, ugyanakkor pedig a kozmetikai termékekről szóló rendeletnek való megfelelés szintjének növelése, ezen belül a termékek használati módjáról és céljáról szóló átfogóbb, könnyen olvasható címkézés.

As a consequence of the high rate of global integration and increasing levels of political instability worldwide, it is imperative that firms hire knowledgeable professionals who are able to navigate the complex global economic landscape if they are to prosper.
A világméretű integráció magas aránya és a világméretű politikai instabilitás fokozódása következtében elengedhetetlen, hogy a vállalatok olyan jól képzett szakembereket béreljenek, akik sikeresen képesek navigálni a komplex világgazdasági környezetben, ha sikeresek lesznek.

What we wish for you is a slow and careful process, where increasing levels of knowledge are carefully administered, allowing you the time to process this new information well enough to then permit you to safely learn more of what exists outside of the world you have come to know as your only home.
Amit kívánunk nektek, az egy lassú és gondos folyamat, ahol a tudás növekvő szintjei gondosan alkalmazottak, időt engedve számotokra ezen új információk meglehetősen jól történő feldolgozására, mely később lehetővé teszi azt, hogy többet tudjatok meg arról, ami a világotokon kívül létezik, melyet egyedüli otthonotokként ismertetek meg.