What is the translation of " INJECTION SOLUTION " in Hungarian?

• az injekciós oldatot
• az injekciós oldat

Examples of using Injection solution in English and their translations into Hungarian

Cycloferon Injection Solution.
A cikloferon injekciós oldat.

These produce a stable and well tolerated injection solution.
Így stabil és jól tolerálható injekciós oldat jön létre.

The final radiolabelled injection solution must be protected from oxygen.
Izotóppal jelzett injekciós oldatot a levegő oxigénjétől védeni kell.

But Raplilysin and heparin must not be given in the same syringe, as this causes the injection solution to becoming cloudy.
Azonban a Raplilysint és a heparint tilos ugyanabból a fecskendőből beadni, mivel az injekciós oldat zavaros(nem egyenletes) lesz.

Check the injection solution for particulate matter and for discolouration.
Ellenőrizze az injekciós oldatot, hogy nem tartalmaz-e részecskéket, és hogy nem színeződött-e el.

Preparing the injection solution.
Az injekciós oldat elkészítése.

The injection solution is sold in sealed cardboard boxes- 10 ampoules(2 ml) in one package.
Az injekciós oldatot lezárt kartondobozokban- 10 ampulla(2 ml) adjuk csomagolásban.

Prepare the injection solution.
Készítse el az injekciós oldatot.

The injection solution contains less than 1 mmol(23 milligrams) of sodium, so it is essentially‘ sodium-free'.
Az oldatos injekció kevesebb mint 1 mmol(23 milligramm) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.

Open and prepare the injection solution.
Készítse el az injekciós oldatot.

Important: the injection solution is prepared immediately before the injection..
Fontos: az injekciós oldatot közvetlenül az injekció beadása előtt készítik el.

HGH pen with ready-made injection solution.
HGH toll készre gyártott injekciós oldattal.

Prepare the injection solution: Remove the protective cap from the Luveris powder.
Készítse el az injekciós oldatot: Távolítsa el a Luveris port tartalmazó injekciós üvegről a.

Amikacin powder for the preparation of injection solution 500mg, 1 pc.- from 15 rubles.
Amikacin por 500 mg injekciós oldat készítéséhez, 1 db.- 15 rubelből.

To prepare the injection solution, the powder is diluted with 2 ml or 4 ml of water for injection..
Az injekciós oldat elkészítéséhez a port 2 ml vagy 4 ml injekcióhoz való vízzel hígítjuk.

It is often nicknamed based on the color of the injection solution vial cap. For example.
Gyakran beceneve az injekció oldat üveg sapka színe alapján. Például.

Currently, the drug"Acyclovir" is available in forms such as tablets, ointment for eyes and external use, cream and injection solution.
Jelenleg a kábítószerAz"Acyclovir" tabletták, tabletta, szem- és külső kenőcs, krém és injekciós oldat formájában kapható.

Its main products are pharmaceutical specialties such as injection solutions, serologic reagents and Bormelin nasal ointment.
Fő termékei olyan gyógyszerkülönlegességek, mint az injekciós oldatok, a szerológiai reagensek és a Bormelin orrkenőcs.

Injection solution Ampicillin is administered intramuscularly or intravenously(the method of administration is jet or drop, depends on the administered dose of ampicillin).
Injekciós oldat Az ampicillint intramuszkulárisan vagy intravénásan(az adagolás módja sugár vagy csepp, az ampicillin beadott dózisától függ).

If your child cannot swallow the tablets, the injection solution can be mixed with apple or apple-grape juice and taken by mouth.
Ha a gyermek nem tudja lenyelni a tablettát, az injekciós oldatot lehet keverni almával vagy almás-szőlőlé és szájon át alkalmazható.

Do not attempt to inject Zutectra until you are sure that you understand how to prepare the injection solution and give the injection..
Ne próbálja beadni a Zutectra-t, amíg nem biztos abban, hogy megértette, hogyan kell elkészíteni az injekciós oldatot, és hogyan kell beadni az injekciót.

Injection solution is used in cases when it is necessary to relieve allergy symptoms as quickly as possible in order to preserve the health and life of the patient.
Injekciós oldatot alkalmaznak olyan esetekben, amikor az allergia tüneteit a lehető leggyorsabban fel kell függeszteni a beteg egészségének és életének megőrzése érdekében.

This is a more efficient but equally powerful direct injection solution so it's a potential forerunner to future GT-R engines.
Ez egy sokkal hatékonyabb, de ugyannyira nagy teljesítményű közvetlen befecskendezéses megoldás, ezért a jövő GT-R motorainak egyik lehetséges előfutára lehet.

Prepare the injection solution: Remove the protective cap from the GONAL-f powder vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of powder.
Készítse el az oldatos injekciót: Távolítsa el a védőkupakot GONAL-f port tartalmazó injekciós üvegről, vegye fel a fecskendőt és lassan fecskendezze be az oldószert a port tartalmazó injekciós üvegbe.

Do not attempt to inject yourself until you are sure that you understand how to prepare the injection solution and give the injection to yourself.
Ne kísérelje meg az öninjekciózást, amíg biztosan meg nem értette az injekciós oldat elkészítésének módját, és az öninjekciózás folyamatát.

To prepare the injection solution(for intravenous administration), a single dose of the drug(not more than 2 g) is diluted in 5-10 ml of water for injection or isotonic sodium chloride solution..
Az injekciós oldat elkészítéséhez(intravénás beadáshoz) a gyógyszer egyszeri dózisát(legfeljebb 2 g) hígítjuk 5-10 ml injekcióhoz való vízben vagy izotóniás nátrium-klorid oldatban..

The purity of ClO2 produced here also raises the question of the use of the ClO2 solution produced in this way for an injection solution- e.g. for intravenous applications in animals.
Az így előálított ClO2 tisztasága felvetette a kérdést, hogy az így kapott ClO2 injekciós oldat alkalmas e például méhen belüli használatra az álatoknál.

The Freshline LIN-IS a specially designed liquid nitrogen injection solution which can be retrofitted to new or existing mixers, buffers and any type of stainless steel vessel.
A Freshline LIN-IS egy speciálisan kialakított, folyékony nitrogént befecskendező megoldás, amelyet utólagosan be lehet szerelni az új vagy már meglévő keverőkbe, pufferekbe és bármilyen típusú, rozsdamentes acélból készült tartályba.

Intramuscular injection Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names(See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion should be dissolved in 3.5 ml of 1% w/ v lidocaine hydrochloride injection solution.
Melléklet 1 g port oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz 3, 5 ml 1%- os lidokain- hidroklorid oldatos injekcióban kell feloldani.

The injection solution has a yellowish tint, the intensity of which depends on the batch number and the starting material, but the color of the solution does not affect the efficacy and tolerability of the drug.
Az injekciós oldat sárgás árnyalatú, amelynek intenzitása a tételszámtól és a kiindulási anyagtól függ, de az oldat színe nem befolyásolja a gyógyszer hatékonyságát és tolerálhatóságát.