What is the translation of " INTENSIVE PROGRAMMES " in Hungarian?

• intenzív programok

Examples of using Intensive programmes in English and their translations into Hungarian

Tailor-made courses and intensive programmes.
Testre szabott tanfolyamok és intenzív programok.

Erasmus intensive programmes continue to grow in numbers.
Az Erasmus intenzív programok száma folyamatosan nő.

Joint curriculum development and joint intensive programmes.
Erasmus Tantervfejlesztés és intenzív programok.

Erasmus intensive programmes continue to grow in numbers.
Folyamatosan nő az Erasmus intenzív programok száma.

Students and 4 378 teachers participated in 384 intensive programmes in 2009/10.
A 2009/10-es tanévben 384 intenzív programban 12 606 hallgató és 4 378 oktató vett részt.

Erasmus intensive programmes organised on a multilateral basis.
Többoldalú alapon szervezett Erasmus intenzív programok.

Erasmus: includes Student mobility, Staff mobility, Intensive programmes, Language courses and Preparatory visits.
Erasmus: hallgatói mobilitás, oktatói mobilitás, intenzív programok, nyelvtanfolyamok és előkészítő látogatások.

Erasmus Intensive Programmes and Intensive Language Courses.
Erasmus intenzív programok és intenzív nyelvi kurzusok.

These regions should be removed from a competition which is unfair to them, and their development should be started by using intensive programmes adjusted to their own particular needs.
Az ilyen térségeket ki kell emelni a számukra esélytelen versenyből és a sajátos igényekhez igazított intenzív programok révén meg kell kezdeni a fejlesztésüket.

Erasmus intensive programmes were organised in 2010-11(up from 384 in the previous year).
A 2010/11-es tanév során 404 Erasmus intenzív programot szerveztek(ami emelkedést jelent az előző évi 384 programhoz képest).

The EU finances the organisation of these so-called intensive programmes including travel and subsistence for participants.
Az ilyen, úgynevezett intenzív programok szervezését az EU finanszírozza, beleértve a résztvevők utazási és megélhetési költségeit.

Intensive programmes in mathematics and computing, and humanities and arts, each accounted for a 15% share.
A matematikai és számítástechnikai, valamint a bölcsészettudományi és művészeti tárgyú intenzív programok aránya egyaránt 15% volt.

The EU finances the organisation of these intensive programmes, including travel and subsistence for participants.
Az ilyen, úgynevezett intenzív programok szervezését az EU finanszírozza, beleértve a résztvevők utazási és megélhetési költségeit.

One of the most important points concerns the difficulty of systematically incorporating energy education material into school curricula because of lack of time, excessively intensive programmes and different priorities.
Az egyik legfontosabb, itt felmerült kérdés arra a problémára vonatkozik, hogy az időhiány, a túl intenzív programok és a különböző prioritások miatt nehézséget okoz az energiatudatosságra való nevelés anyagainak az iskolai tantervekbe való szisztematikus beépítése.

Under previous schemes it was possible to organise short, intensive programmes that were highly appreciated especially by PhD students.
A korábbi programok keretében lehetőség volt rövid, intenzív programokban való részvételre, amelyeket elsősorban a PhD-hallgatók használtak ki.

The so-called“decentralised actions” to promote individual mobility, run by national agencies in the 33 participating countries, include Erasmus staff mobility for teaching and training, Erasmus Intensive Programmes, and Erasmus Intensive Language Courses.
A 33 részt vevő országban a nemzeti ügynökségek az egyéni mobilitás ösztönzése érdekében úgynevezett„decentralizált intézkedéseket” bonyolítanak le, melyek: az oktatási és képzési célú oktatói mobilitást támogató Erasmus program, az Erasmus intenzív programok és az Erasmus intenzív nyelvi kurzusok.

Joint study programmes and joint curricula, intensive programmes and common modules- including e-modules- between partnership members from different countries, disciplines and economic sectors(public/private), ensuring the relevance towards the needs of the labour market;
A különböző országokban működő partnerek, tudományágak és gazdasági szektorok(a köz- és a magánszektor) közötti közös tantervek, intenzív programok és közös modulok, többek között e-modulok a munkaerőpiaci igényeknek való megfelelés biztosítása érdekében;

Hungarian higher education institutions holding an Erasmus Charter for Higher Education may apply for the following activities: Intensive programmes: Short programmes of study offering something new related to learning opportunities, skill development, access to information, etc. Intensive programmes take highly multidisciplinary, innovative approach and encourage the cooperation of students from various disciplines.
A Felsőoktatási intézményközi együttműködési projektek keretén belül Erasmus Charter for Higher Educationnel rendelkező magyar intézmények pályázhatnak és nyerhetnek támogatást az alábbi tevékenységek megvalósítására: Intenzív programok: rövid tömbösített kurzusok, amelyek újat kínálnak a tanulási lehetőségek, a készségfejlesztés, az információkhoz való hozzáférés stb. szempontjából.

These include study visits, preparatory visits and adult workshops; Erasmus intensive programmes(to be incorporated in more wide-ranging activities aimed at intense cooperation among higher education institutions); continuing training of adults in the labour market(to be channelled through other EU funding, in particular the European Social Fund).
Idetartoznak például a tanulmányutak, az előkészítő látogatások és a felnőttoktatási műhelyek, az Erasmus intenzív programok(ezek a felsőoktatási intézmények szoros együttműködését célzó szélesebb körű tevékenységek részévé válnak), valamint a felnőttek folyamatos munkaerő-piaci képzését szolgáló intézkedések(ezek finanszírozása más uniós forrásokból, különösen az Európai Szociális Alapból történik majd).

The intensive programme in Management has been developed on the basis of international standards.
A menedzsment intenzív programját nemzetközi szabványok alapján fejlesztették ki.

A very intensive programme for those keen to improve their language skills very quickly.
Egy nagyon intenzív programot, szívesen nyelvtudásuk fejlesztésére nagyon gyorsan.

The intensive programme in International Business has been developed on the basis of international standards.
Az International Business intenzív programját nemzetközi szabványok alapján fejlesztették ki.

The MBA is the world's most renowned business management qualification via an intensive programme, specifically designed for those wishing either to establish or sustain a successful managerial or professional career.
Az MBA a világ legismertebb üzleti menedzsment-képesítése egy intenzív programon keresztül, kifejezetten azok számára, akik sikeres vezetői vagy szakmai pályafutást kívánnak l….

An intensive programme with a duration of 2 months, which includes study visits, master classes by prominent bartenders, a final project supported by tutors and work experience in the industry.
Hónapos intenzív program, amely magában foglalja a tanulmányi látogatásokat, a mester osztályokat a kiemelkedő csaposok, a végső projekt által támogatott oktatók és a szakmai tapasztalat az iparban.

The School Direct programme at LSBU is a high quality intensive programme designed to prepare trainees for working in London schools.
Az LSBU School Direct programja egy magas színvonalú, intenzív program, amelynek célja a gyakornokok felkészítése a londoni iskolákban való részvételre.

The MA in Luxury Brand Management offered in partnership with Condé Nast College is a one year full time or two years part time intensive programme taught at our Kensington campus.
A Condé Nast College-ban partnerségben kínált Luxury Brand Management MA egy egyéves teljes vagy két éves, részmunkaidős intenzív program, amelyet a Kensington campusunkban tanítanak.

The MA in Luxury Brand Management offered in partnership with Condé Nast College is a one year full time intensive programme taught at our Kensington campus.
A Condé Nast College-ban partnerségben kínált Luxury Brand Management MA egy egyéves teljes vagy két éves, részmunkaidős intenzív program, amelyet a Kensington campusunkban tanítanak.

The MA in Luxury Brand Management offered in partnership with Condé Nast College is a one year full time intensive programme or two year part time programme taught at our Kensington campus.
A Condé Nast College-ban partnerségben kínált Luxury Brand Management MA egy egyéves teljes vagy két éves, részmunkaidős intenzív program, amelyet a Kensington campusunkban tanítanak.

In the field of energy efficiency, in particular, an intensive programme can be started immediately to enable us to launch a major offensive against the looming, extreme unemployment heading our way next year, and thereby preserve employment.
Az energiahatékonyság területén különösen, azonnali hatállyal intenzív programot lehetne indítani, amely lehetővé tenné, hogy felvegyük a küzdelmet a jövő évben küszöbön álló rendkívüli mértékű munkanélküliség ellen, és megmentsük a munkahelyeket.

(i) In Cyprus, the Commissioner for Administration(Ombudsman), Ms Eliana NICOLAOU, organised an intensive programme for the Ombudsman's four day visit from 17 to 20 March.
Ban tájékoztatási célú látogatásai során az Ombudsman ellátogatott Ciprusra, Görögországba, Lettországba és Litvániába.(i) Cipruson a közigazgatási biztos(ombudsman), Eliana Nicolaou asszony, intenzív programot szervezett az Ombudsman négynapos látogatására március 17. és 20.