Intensive programmes to accelerate reduction of child. These can be tackled through intensive programmes;
Estas cuestiones se pueden abordar a través de programas intensivos;Our intensive programmes provide 3 hours of immersion in English a day.
Nuestros programas intensivos ofrecen una inmersión al inglés durante 3 horas diarias.OISE Cambridge offers a range of full-day intensive programmes.
OISE Cambridge ofrece una gran variedad de programas intensivos.The intensive programmes, which can last from 10 days to six week, aim to.
Los programas intensivos, que puede durar entre diez días y seis semanas, tienen como objetivo.The extra resources are spent on tailormade approaches and on individual pupils,optimizing pupil performance through intensive programmes to promote language skills, and preventing dropout.
Los recursos extra se destinan a estrategias diseñadas especialmente y alumnos a título individual, lo que permite prevenir la deserción yoptimizar el rendimiento escolar mediante programas intensivos para mejorar las competencias lingüísticas.There are intensive programmes combining session of beauty, toning and removal of toxins.
Hay programas intensivos que combinan sesiones de belleza, tonificación y limpieza de toxinas.To expand induction training programmes as an integral part of Saudi Arabia's strategy,designing intensive programmes for that purpose and involving the private sector in their planning and implementation;
Ampliar los programas de formación inicial como parte integrante de la estrategia de la Arabia Saudita,concebir programas intensivos a tal fin y lograr la participación del sector privado en su planificación y ejecución;Organizing intensive programmes of technical training for the police, prosecutors and judges;
Organización de programas intensivos de formación técnica destinados a funcionarios de policía, fiscales y jueces;The many steps taken to increase the participation and admission of members of national minorities to State institutions and to make it possible for them to be educated in their mother tongue included the administering of secondary school entrance examinations in Albanian, Turkish and Serbian;intensified professional guidance at the primary level to direct children towards opportunities for continuing their education; and intensive programmes for training teachers in Albanian and Turkish.
Entre las principales medidas adoptadas para aumentar la participación y admisión de miembros de minorías nacionales en instituciones estatales y para que puedan seguir la enseñanza en su lengua materna figuran la administración de exámenes de ingreso en la escuela secundaria en albanés, turco y serbio;la intensificación de la orientación profesional a nivel de primaria para encauzar a los niños de manera que puedan continuar su educación, y programas intensivos para la formación de profesores en albanés y turco.Intensive programmes such as Kaleidoscope and Pyramid have been developed to help children who are lagging behind developmentally.
Se han creado programas intensivos, como Kaleidoscope y Pyramid, para asistir a los niños con retraso en el desarrollo.An integrated approach is plannedby government agencies and the community to implement intensive programmes of law enforcement, education, treatment and rehabilitation in areas known to be frequented by drug abusers and street-level traffickers.
Se prevé la aplicación por los organismos gubernamentales yla comunidad de un enfoque integrado con miras a ejecutar programas intensivos de represión, educación, tratamiento y rehabilitación en zonas frecuentadas por personas que hacen uso indebido de drogas y traficantes callejeros.Intensive programmes have been conducted to disseminate the rights of the child among children in the Child Development Centres(CADI); in coordination with the National System for the Integral Development of the Family(DIF), 25 workshops were conducted in the Federal District, in which 861 pre-school children took part.
Se han realizado intensos programas para la difusión de los derechos de la infancia entre niños y niñas de los Centros de Atención al Desarrollo Infantil(CADI); en coordinación con el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia(DIF) se han llevado a cabo 25 talleres en el Distrito Federal, en los que participaron 861 menores en edad preescolar.While torturelike practices that involve severe pain andsuffering must be combated by the force of law and intensive programmes with regard to health and education, most countries are reluctant to adopt such a draconian approach towards religious and customary laws relating to the family.
Si bien las prácticas parecidas a la tortura que entrañan dolores ysufrimientos graves deben combatirse con la fuerza de la ley y con programas intensivos de salud y educación, la mayoría de los países se resisten a adoptar un enfoque tan draconiano de la legislación religiosa y consuetudinaria relativa a la familia.The Government's intensive programmes have now brought about a veritable turnaround, with mortality rates from malaria reduced to single digits.
Los programas intensivos del Gobierno han producido ahora un verdadero vuelco y las tasas de mortalidad por malaria se han reducido a menos de un 10.The Ministry of Education, Culture andScience had drawn up intensive programmes for backward children and programmes to improve the academic levels in schools attended by a large number of children from ethnic minorities.
El Ministerio de Educación, Cultura yCiencia ha elaborado programas intensivos destinados a los niños con retraso en el desarrollo, así como programas para mejorar el nivel escolar en los establecimientos que tienen un número importante de niños pertenecientes a minorías étnicas.A number of intensive programmes have been implemented for teaching Norwegian to immigrants and refugees under adult education schemes.
Se ha puesto en práctica una serie de programas intensivos para enseñar el noruego a los inmigrantes y refugiados en el marco de planes de enseñanza para adultos.The Ministry of Health and the Environment has been conducting intensive programmes to focus public attention on the issue and to develop and implement strategies which will address the long term implications of the increasing incidence of the disease in the country.
El Ministerio de Salud y Medio Ambiente ha llevado a cabo programas intensivos para señalar a la atención pública este problema y elaborar y aplicar estrategias que tengan en cuenta las repercusiones a largo plazo de la creciente incidencia de la enfermedad en el país.Jolly, Richard(1993). Intensive programmes to accelerate reduction of child mortality. Address to the Ministers of Health Meeting, Mexico City, 18 October 1993.
Jolly, Richard(1993)."Intensive programmes to accelerate reduction of child mortality." Discurso en la reunión de Ministros de la Salud, México, D.F., 18 de octubre de 1993.The Secretary-General of UNCTAD pointed out that UNCTAD was running intensive programmes of support for the developing countries through the positive agenda, the commercial diplomacy programme and specific support for countries in accession.
El Secretario General de la UNCTAD señaló que ésta tenía en marcha programas intensivos de apoyo a los países en desarrollo mediante el programa positivo, el programa de diplomacia comercial y el apoyo específico a los países en vías de adhesión.It has been put into effect by intensive programmes of education and enforcement, and has received strong support from rural community leaders who see it as conserving the resources on which their rural constituents depend Bennett& Madhu Rao& 24;00& 24;
Se ha puesto en vigor a través de programas intensivos de educación y cumplimiento, y ha recibido fuerte apoyo de los líderes de las comunidades rurales que la ven como un medio para conservar los recursos de los que dependen los pobladores rurales Bennett& Madhu Rao 2002.The faculties, institutes andschools are also involved in intensive programmes, European modules and joint curricular designs at various levels, as they participate in cross-border activities, integrated languages, ODL and Leonardo programmes..
Con una movilidad de alrededor de 1.300 estudiantes y 50 profesores, las facultades, institutos yescuelas se implican también en programas intensivos, módulos europeos y diseños curriculares conjuntos a varios niveles, al tiempo que participan en actividades transfronterizas, idiomas integrados, educación abierta y a distancia(ODL) y programas Leonardo.The intensive programme includes one meditation a day. Welcome.
Programas intensivos comprenden una sola meditación por día. Bienvenido.Are we managing risks in the intensive programme of investments up to 2030?
¿Estamos gestionando riesgos en el intensivo programa de inversiones hacia 2030?Intensive programme. This programme provides measures in closed mode to help juveniles with severe and resistant behavioural problems to accept proposals for change based on education.
Programa de Atención Intensiva.- Atención en modalidad cerrada, dirigido a aquellos adolescentes con problemas conductuales severos y resistentes ha, aceptar propuestas de cambio en base a un proceso educativo.This intensive programme of training, research and publishing is designed to produce OR trainers and leaders who will strengthen capacity in their own programmes and countries.
Este programa intensivo de capacitación, investigación y publicación tiene como objetivo el de proponer formadores y líderes en investigación operativa que seguirán reforzando capacidades en sus propios programas y países.An intensive programme that combines study with fun for a total immersion in the English language and culture.
Un intensivo programa, que combina estudio con diversión para una total inmersión en la lengua y cultura inglesas.The experience of our team,the small groups and the intensive programme specifically designed for efficient progress in short time will guarantee you success in your goals.
La experiencia de nuestro equipo,los grupos reducidos y el programa intensivo específicamente diseñado para un avance eficaz en corto tiempo, garantizan el éxito de tus objetivos.And, shortly thereafter, France announced an intensive programme of eight tests at the rate of about one a month.
Y poco después Francia anunció un programa intenso de ocho ensayos, al ritmo de uno por mes aproximadamente.Despite the intensive programme, the Bangladesh Presidency devoted attention to review of the Council's working methods.
Pese al intenso programa, la Presidencia de Bangladesh prestó atención al examen de los métodos de trabajo del Consejo.
Results: 30,
Time: 0.0392