What is the translation of " INTERGRANULAR " in Hungarian?

• a szemcseközi
• szemcsék közötti
• intergranuláris
• intergranular

Examples of using Intergranular in English and their translations into Hungarian

GOST 5582- 75 does not provide for control of intergranular corrosion.
GOST 5582- 75 nem biztosít ellenőrzést a szemcseközi korrózió.

Intergranular communication envelop fillers- sand, gravel, fibrovolokno and etc, gradually transforming raw loose mass in the solid state….
Szemcsék közötti kommunikáció boríték töltőanyagok- homok, kavics, fibrovolokno és stb, fokozatosan átalakítja a nyers laza tömeg szilárd állapotban….

The weld metal has good resistance to stress corrosion and intergranular corrosion and shows very good r….
A varratfém jól ellenáll a feszültség korróziónak és szemcseközi korróziónak és jó ellenállást mutat nem….

As well as stainless steel internal intergranular corrosion cracking, all of which, on the surface of the stainless steel plate passivation film are destroyed.
Csakúgy, mint rozsdamentes acél belső intergranular korrózió repedés, amelyek mindegyike, a felületén a rozsdamentes acéllemez passzivációs film megsemmisül.

The alloy has a low carbon content which makes it particularly recommended were there is a risk of intergranular corrosion.
Az ötvözet alacsony széntartalommal rendelkezik, amely különösen ajánlottá teszi használatát ott, ahol a szemcseközi korrózió kockázata fennáll.

As well as stainless steel internal intergranular corrosion cracking, all of which, on the surface of the stainless steel plate passivation film are destroyed.
Rozsdamentes acél belső szemcseközi korrózió csinos, valamint teljes mértékben, a felszínen, a rozsdamentes acél lemez passziválás film, meg kell semmisíteni.

Because of its low carbon content, 317L is the preferred material in this service to guard against intergranular corrosion.
Alacsony széntartalma miatt a 317L az előnyben részesített anyag ebben a szolgáltatásban a szemcsék közötti korrózió ellen.

In the ingot will also produce axial intergranular cracks in the follow-up billet forging if not forging, will remain in the forging to become the forging of the internal cracks.
A ingot is fog axiális szemcseközi repedések a nyomon követési tuskó, kovácsolás, ha nem kovácsolás, marad a kovácsolás válni a kovácsolás a belső repedések.

In turn, the Titan gives the product a high mechanical stability at elevated temperatures and restricts the intergranular corrosion.
Viszont a Titán ad a termék nagy mechanikai stabilitás magas hőmérsékleten, valamint korlátozza a intergranular korrózió.

Intergranular corrosion- stainless steel is inherent in the ability to lose anti-corrosion properties, if the thermal mode of welding is wrong or the wrong machine is chosen.
Intergranuláris korrózió- a rozsdamentes acél a korrózió elleni tulajdonságok elvesztésében rejlik abban az esetben, ha a hegesztési mód rossz vagy a rossz gépet választja.

The alloy has a low carbon content which makes it particularly recommended when there is a risk of intergranular corrosion.
Az ötvözet alacsony széntartalommal rendelkezik, ami miatt az ötvözet használata kifejezetten ajánlott olyan helyeken, ahol fennáll a szemcseközi korrózió kockázata.

At the same time, in order to enhance the joint resistance to thermal cracking and intergranular corrosion capacity, so that a small number of ferrite joints, select HooCr19Ni12Mo2 Argon arc welding wire.
Ugyanakkor annak érdekében, hogy a közös ellenállás a termikus krakkolási és a szemcseközi korrózió, hogy Ferrit ízületek, kis számos kiválaszt HooCr19Ni12Mo2 Argon ív hegesztő huzal.

The lower carbon content makes the carbides in the heat affected zone near the weld reduced to the minimum, while the precipitation of carbides may lead to intergranular corrosion in some environments(weld erosion);
Az alacsonyabb széndioxid-tartalom a hegesztéshez közeli hőkezelt zónában lévő karbidokat minimálisra csökkenti, míg a karbidok kicsapódása bizonyos területeken intergranuláris korrózióhoz vezethet(hegesztési erózió);

Compared to the austenitic type of steels they have better strength(almost twice), and high corrosion resistance intergranular type, as well as greater resistance to stress corrosion cracking in chloride and alkali environments.
Ahhoz képest, hogy a típusú ausztenites acélok jobb erő(majdnem kétszer), magas korrózió ellenállás intergranular típusa, valamint a nagyobb ellenállás stressz korróziós repedés-klorid, lúgos környezetben.

Details of the thin sheet and strip in the automotive industry, sales engineering for consumer goods products, for products subjected to hardening, for welding machines and chemical engineering vessels to operate in environments that do not cause intergranular corrosion.
Részletek a vékony lemez és szalag az autóiparban, az értékesítési technika a fogyasztási cikkek termékek, kitett termékek keményedő, hegesztő gépek és vegyészmérnöki hajók működését környezetben, amely nem okoz szemcseközi korrózió.

If the carbon content in this kind of steel is less than 0.03% or Ti, Ni, content is less than 0.03%, the intergranular corrosion resistance of this kind of steel can be significantly improved.
Ha az ilyen típusú acél széntartalma kevesebb, mint 0,03%, vagy a Ti, Ni tartalom kevesebb, mint 0,03%, akkor az ilyen acél szemcsék közötti korrózióállósága jelentősen javulhat.

Most often, damage to the main monuments of zinc include fractures and deformation resulting from mechanical damage, and the main reason for the fragility of the objects of zinc is its coarse-grained structure, the cracks are formed as a result of violations of manufacturing technologies, as well as the result of intergranular corrosion.
Leggyakrabban, kár, hogy a fő műemlékek cink is törések és a deformáció eredő mechanikai sérülés, és a fő oka a törékeny tárgyak a cink a durva szemcsés szerkezet, a repedések következtében megsértése gyártási technológiák, valamint az eredményét szemcseközi korrózió.

Low carbon content minimizes carbide precipitation in the HAZ near the weld, which may lead to intergranular corrosion(welding corrosion) of stainless steel in some environments.
Az alacsony szén-dioxid-tartalom minimálisra csökkenti a karbid kicsapódását a HAZ-ban a hegesztés közelében, ami bizonyos környezetekben rozsdamentes acélból készült intergranuláris korrózióhoz vezethet.

Suffering from damage, such as chemical damage and mechanical damage, the chemical destruction of the passivation film is mainly due to the interaction of aggressive anions such as chloride and the passivation film, resulting in local corrosion damage such as pitting, crevice corrosion and intergranular corrosion.
A károsodástól, például kémiai és mechanikai károsodástól függően, a passzivációs film kémiai megsemmisülése főként az agresszív anionok, például a klorid és a passzivációs film kölcsönhatásainak köszönhető, és helyi korróziós károkat eredményez, mint például pontozás, réskorrózió és szemcsék közötti korrózió.

Because the stainless steel is austenitic stainless steel, in order to prevent the carbonization of precipitation sensitization and intergranular corrosion, should strictly control the interlayer temperature and the cooling speed after welding.
Azért, mert a rozsdamentes acél ausztenites rozsdamentes acél, a szénnek csapadék érzékenység és a szemcseközi korrózió elkerülése érdekében szigorúan ellenőrzik a közbensőhőmérséklet és a hűtés sebessége hegesztés után.

No lanthanum(La) alloy brittle at room temperature is mainly carbon and oxygen in the grain boundary segregation caused by a large number of such atomic impurity segregation at the grain boundary binding force decrease, when subjected to external force, cracks in the grain boundary Department nucleation along grain boundaries, leading to intergranular brittle fracture.
Nem lantán(La) ötvözet rideg szobahőmérsékleten főleg szén és oxigén a szemcsehatár szegregáció által okozott nagy számú ilyen atomi szennyező szegregáció a kristályhatárokon kötési erő csökkenése, kitéve a külső erő, repedések a szemcsehatár Department nucleation mentén szemcsehatárok vezető szemcsék közötti rideg törés.

L alloy with the same used as CrNi austenitic steel, has a good resistance to pitting and crevice corrosion capabilities, very high stress corrosion cracking capacity, good intergranular corrosion resistance property, good processability and Solderability.
A 904L ötvözet, amelyet ugyanúgy használnak, mint a CrNi ausztenites acél, jó ellenállást mutat a rohamok és rés korróziós képességeinek, nagyon magas feszültség-korróziós repedési képességgel, jó szemcsék közötti korrózióállósági tulajdonsággal, jó feldolgozhatósággal és forraszthatósággal rendelkezik.

But in the CL- medium such as salt, sulfuric acid, oxalic acid is commonly used in engineering wall washing, hydrochloric acid, porcelain cleaning agent cleaning supplies in the interior decoration will use neutral materials such as water corrosion, regular cleaning to reduce corrosion and rust should be attached in the maintenance process, also should avoid sharp objects(such as blade, titanium wire brush) to to avoid affecting the appearance and structure of intergranular corrosion damage.
Mint a só, kénsav, oxálsav általánosan használt mérnöki fal mosó, sósav, porcelán tisztítószer tisztítószerek a belsőépítészeti fogja használni semleges anyagok, mint a víz korrózió, rendszeres takarítás korrózió csökkentésére és a rozsda csatolni kell a karbantartási folyamat, továbbá el kell kerülnie, de éles objektumok(például a penge, titán Drótkefe) hogy ne sérüljenek a küllemét és szerkezetét, a szemcseközi korrózió kár.

Lanthanum(La) is added so that the carbon and oxygen segregation reduced, enhanced binding force of the grain boundary, the crack propagation path is partially transferred to the grain interior, resulting in transgranular and intergranular fracture mix, increasing the toughness.
Lantán(La) adunk hozzá úgy, hogy a szén-dioxid és az oxigén a szegregáció csökken, fokozott kötődésének erő a szemcsehatár, a repedés terjedési út részben át a gabona belsejének, és transgranular és szemcseközi törés mix, növelve a szívósság.

Due to the continuous optimization of its alloy system in recent years and the addition of certain Mo elements, it also has excellent local corrosion resistance, continuous improvement of Cr content and further reduction of C element, which improves the intergranular corrosion resistance of the material.
Az ötvözött rendszerének az utóbbi években történő folyamatos optimalizálása és bizonyos Mo elemek hozzáadása miatt kiváló helyi korrózióállósággal rendelkezik, folyamatosan javítja a Cr-tartalmat és tovább csökkenti a C-elemet, ami javítja az anyag szemcsék közötti korrózióállóságát.