Examples of using Intergranular in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Titanium combines with carbon to reduce susceptibility to intergranular corrosion.
Titanium kombinerer med karbon for å redusere følsomhet for Intergranular korrosjon.It has excellent resistance to intergranular corrosion and is not heat-treated after welding.
Den har utmerket motstand mot intergranulær korrosjon og blir ikke varmebehandlet etter sveising.This non-titanium andniobium-free material is inherently prone to intergranular corrosion.
Dette ikke-titan- ogniobfrie materiale er iboende utsatt for intergranulær korrosjon.Intergranular corrosion that affects of the crystals of the material has no external manifestations and is the most dangerous.
Intergranular korrosjon som påvirker av krystaller av materialet har ingen ytre manifestasjoner og er den mest farlig.Stainless steel tubes have good resistance to intergranular corrosion, excellent corro.
Rustfritt stål rør har god motstand mot intergranular korrosjon, gode korrosjonsbeskyt.Intergranular communication envelop fillers- sand, gravel, fibrovolokno and etc, gradually transforming raw loose mass in the solid state….
Intergranular kommunikasjon innhylle fyllstoff- sand, grus, fibrovolokno og etc, gradvis trans rå løs masse i solid state….Excellent stability against pitting corrosion,stress corrosion and intergranular corrosion.
Utmerket stabilitet mot gropkorrosjon,spenningskorrosjon og intergranulær korrosjon.As well as stainless steel internal intergranular corrosion cracking, all of which, on the surface of the stainless steel plate passivation film are destroyed.
Samt rustfritt stål interne intergranular korrosjon sprengning, er alle, på overflaten av rustfritt stål plate passivation filmen ødelagt.Extra low carbon(0.03%)content helps reduce risk of intergranular corrosion.
Ekstra lavt karboninnhold på 0,03 % sombidrar til å redusere risikoen for interkrystalinsk korrosjon.They are Superior to 304L and 316L in intergranular corrosion resistance and assures further improved safety against intergranular corrosion.
De er overlegen til 304L og 316L i intergranulær korrosjonsbestandighet og sikrer ytterligere forbedret sikkerhet mot intergranulær korrosjon.It has excellent stainless corrosion resistance andgood resistance to intergranular corrosion.
Den har utmerket rustfri korrosjonsbestandighet oggod motstand mot intergranulær korrosjon.In the ingot will also produce axial intergranular cracks in the follow-up billet forging if not forging, will remain in the forging to become the forging of the internal cracks.
I ingot også produsere aksial intergranular sprekker i oppfølging billet smiing hvis ikke smi, forblir i smiing bli etableringen av interne sprekker.The extra low carbon content provides good resistance to carbide precipitation and intergranular corrosion.
Ekstra lavt CO2-innhold gir god motstand mot karbid nedbør og intergranular korrosjon.The low carbon content of Alloy 317L enables it to be welded without intergranular corrosion resulting from chromium carbide precipitation enabling it to be used in the as-welded condition.
Det lave karboninnholdet i Alloy 317L gjør det mulig å sveise det uten intergranulær korrosjon som følge av kromkarbidutfelling, noe som gjør det mulig å bruke den i sveiset tilstand.The addition of titanium and niobium, coupled with stable treatment,can reduce intergranular corrosion.
Tilsetning av titan og niob, kombinert med stabil behandling,kan redusere intergranulær korrosjon.Stainless steel tubes have good resistance to intergranular corrosion, excellent corrosion performance and cold processing, stamping performance, can be used as heat-resistant stainless steel.
Rustfritt stål rør har god motstand mot intergranular korrosjon, gode korrosjonsbeskyttende egenskaper og kalde behandling, stempling ytelse, kan brukes som varmebestandig rustfritt stål.Stainless steel plate has excellent rust and corrosion resistance andgood resistance to intergranular corrosion.
Rustfritt stålplate har utmerket rust- og korrosjonsmotstand oggod motstand mot intergranulær korrosjon.Details Feedback 304 stainless steel tubes have good resistance to intergranular corrosion, excellent corrosion performance and cold processing, stamping performance, can be used as heat-resistant stainless steel.
Rør av rustfritt stål har god motstand mot intergranulær korrosjon, utmerket korrosjonsytelse og kald behandling, stempling, og kan brukes som varmebestandig rustfritt stål.Such a structure weakens the properties of the material, andthe crack formation in the pistons was of an intergranular nature.
En slik struktur svekker materialets egenskaper, ogsprekkdannelsen i stemplene var av intergranulær art.Low carbon content minimizes carbide precipitation in the HAZ near the weld,which may lead to intergranular corrosion(welding corrosion) of stainless steel in some environments.
Lavt karboninnhold minimerer karbidutfelling i HAZ nær sveisen, noe somkan føre til intergranulær korrosjon(sveisekorrosjon) av rustfritt stål i noen miljøer.The alloys in the 2xxx series do not have as good corrosion resistance as most other aluminum alloys, andunder certain conditions they may be subject to intergranular corrosion.
Aluminiulegeringene i 2xxx serien har ikke like god bestandighet mot korrosjon som andre aluminiumslegeringer, ogved visse betingelser kan de være utsatt for intergranulær korrosjon.It is used in field open-air machines for chemical, coal, andpetroleum industries with high resistance to intergranular corrosion, heat-resistant parts for building materials, and parts with difficult heat treatment.
Den brukes i friluftsmaskiner til kjemisk industri, kull ogpetroleumsindustri med høy motstand mot intergranulær korrosjon, varmebestandige deler for byggematerialer og deler med vanskelig varmebehandling.Its lower carbon minimizes chromium carbide precipitation due to welding and its susceptibility to intergranular corrosion.
Sin lavere karbon minimerer krom karbid nedbør på grunn av sveising og dens mottakelighet for Intergranular korrosjon.Meantime, nickel and nitrogen not only ensures the stability of metallographical, butalso reduce separating intergranular trend in the thermal process or welding process better than the nitrogen content of nickel alloy.
Måletid, nikkel og nitrogen sikrer ikke bare stabiliteten av metallografisk, menreduserer også separerende intergranulære trender i termisk prosess eller sveiseprosess bedre enn nitrogeninnholdet i nikkellegering.Intergranular corrosion, intergranular corrosion is a kind of corrosion in which the grain boundary of the metal or alloy and the vicinity of the grain boundary are preferentially etched, and the grain itself is less corroded.
Intergranular korrosjon, intergranular korrosjon er en slags korrosjon som korn grenselinjen for metall eller legering og nærheten av korn grensen er fortrinnsvis gravert og korn seg mindre forbindelsen.Mainly used for high temperature applications, high temperature applications have high resistance of sensitized material,to avoid intergranular corrosion at lower temperatures.
Hovedsakelig brukt for høy temperatur, har høy temperatur høy motstand sensibilisert materiale,å unngå intergranular korrosjon ved lavere temperaturer.Although duplex stainless steel has better resistance to intergranular corrosion than austenitic stainless steel with comparable carbon content, the resistance to chloride stress corrosion of duplex stainless steel is lower than that of ordinary 18-8 austenitic stainless steel only under low stress.
Selv om dupleks rustfritt stål har bedre motstand mot intergranulær korrosjon enn austenittisk rustfritt stål med sammenlignbart karboninnhold, er motstanden mot kloridspenningskorrosjon for dupleks rustfritt stål lavere enn for vanlig 18-8 austenittisk rustfritt stål bare under lav belastning.Similar to other austenitic stainless steels in which carbon is not controlled below 0.03%,type 201 stainless steel strips are susceptible to intergranular corrosion in the heat- affected zone of welding.
I likhet med andre austenittiske rustfrie stål hvor karbon ikke er kontrollert under 0,03%,er remser av rustfritt stål av type 201 utsatt for intergranulær korrosjon i den varmepåvirkede sonen av sveising.Suffering from damage, such as chemical damage and mechanical damage, the chemical destruction of the passivation film is mainly due to the interaction of aggressive anions such as chloride and the passivation film, resulting in local corrosion damage such as pitting,crevice corrosion and intergranular corrosion.
Lider av skader, så som kjemiske skader og mekaniske skader, skyldes den kjemiske ødeleggelsen av passiveringsfilmen hovedsakelig på samspillet med aggressive anioner som klorid og passiveringsfilmen, noe som resulterer i lokale korrosjonsskader som pitting,sprekk korrosjon og intergranulær korrosjon.The lower carbon content minimizes the amount of carbide precipitated in the thermal impact zone close to the weld,while the precipitation of carbides may result in intergranular corrosion(weld erosion) of stainless steel in some environments.
Det lavere karboninnholdet minimerer mengden karbid som utfelles i den termiske nedslagssonen nær sveisen, mensnedbør av karbider kan resultere i intergranulær korrosjon(sveiserosjon) av rustfritt stål i noen miljøer.
