What is the translation of " IS INCONSEQUENTIAL " in Hungarian?

• lényegtelen
• következetlen

Examples of using Is inconsequential in English and their translations into Hungarian

Your request is inconsequential.
A kérése következetlen.

Today, notions of resurrection have been developed for which the fate of the corpse is inconsequential.
Manapság olyan elképzeléseket találtak ki a feltámadásról, amelyek szerint a holttest sorsa lényegtelen.

Everything else is inconsequential.
Minden más lényegtelen.

Your father is inconsequential, and if he cooperates, we will go very easy on him.
Az apád közömbös, és ha együttműködik, nagyon könnyen elkapjuk Gibbons-t.

The news of the day is inconsequential.".
A nap híre lényegtelen.".

Great news is, it doesn't matter, because this campaign, like three out of five backstreet boys, is inconsequential.
De a remek hír, hogy nem számít, mert ez a kampány,- akárcsak hárman az öt fős Backstreet Boysból, jelentéktelen.

So your tardiness is inconsequential.
Szóval, a késésének nem lesznek következményei.

I regret that Members from my own country cannot resist taking that path, which is as easy as it is inconsequential.
Sajnálom, hogy saját hazám képviselői sem tudtak ellenállni annak, hogy ezen az úton haladjanak, ami könnyű ugyan, de legalább annyira következetlen is.

Whether or not he completed the trial is inconsequential. He had the ability once.
Lényegtelen, hogy végigcsinálta-e, ha egyszer már megvolt a képessége.

And it is inconsequential what allowance each of us gives himself, according to his chosen direction, since the desire is the root of the mind and not the mind the root of desire.
És nincs jelentősége annak, hogy a személy milyen engedményeket ad magának, választott irányának megfelelően, mivel a vágy az értelem eredete, és nem az értelem a vágy eredete.

The death of the outsider is inconsequential.
Az idegen halála lényegtelen.

Believe it or not, although we are your family, we are just visitors, and whether you, the people of Earth choose or not to free yourselves really is inconsequential to us.
Ha hiszitek, ha nem, hogy bár mi a családotok vagyunk, csupán látogatók vagyunk itt és ti, a Föld lakói akár úgy döntötök, akár nem, hogy megszabadítjátok magatokat, valójában lényegtelen számunkra.

The length of your life is inconsequential.
Az életvonalad hossza az lényegtelen.

So never think what you have written is inconsequential.
Sose gondold, hogy amit írsz, az lehetetlen.

Oh, what this book means to me is inconsequential.
Oh, hogy mit jelent számomra az lényegtelen.

The form of testosterone you choose is inconsequential.
Az ön által választott tesztoszteron formája nem jelentéktelen.

Although my repairs shall take some time, that is inconsequential.
Habár a javítás eltarthat egy darabig, de ez lényegtelen.

You see that everything that is perceived is vanity, for it is unreal, it is pointless, it is inconsequential, it makes no difference.
Mint láthatjátok minden, amit érzékeltek, csak hiábavalóság, mivel nem valóságos, mivel értelmetlen, következetlen, és nem jelent semmit.

It's inconsequential.
Ez lényegtelen.

No, no, it's inconsequential.
Ne, ne. Ez lényegtelen.

They are inconsequential.
Ők jelentéktelenek.

We as individuals are inconsequential.
Mi, emberek, következetlenek vagyunk.

The Danzig conflict was inconsequential.
A danzigi konfliktus nem volt jelentős.

That man's death was inconsequential.
Annak a férfinak a halála lényegtelen volt.

Other people's feelings are inconsequential.
Más emberek vágyainak érzése megkülönböztethetetlen.

I had this notion… which I was more than willing to speak about, at length, to whoever I could corner… that the Devil… was inconsequential.
Volt egy elképzelésem… amit képes voltam hosszasan fejtegetni bárkinek, akit sarokba tudtam szorítani… hogy az Ördög… lényegtelen.

They tore My Eye out of its socket but the pain was inconsequential, compared with their declaration, that I was not accepted as the Saviour of God's children.
Kitépték a Szememet a helyéről, de ennek fájdalma jelentéktelen volt azon kijelentésükhöz képest, hogy nem fogadnak el, mint Isten gyermekeinek a Megváltóját.

As soon as an individual tries to communicate such experience directly, often with a quite natural enthusiasm, it becomes teaching, and its results are inconsequential.”.
Abban a pillanatban, amikor az ember mégis megpróbálja direkt módon kommunikálni mások felé az ilyen élményeit(gyakran természetes lelkesedéssel), mindez tanítássá válik, aminek az eredményei jelentéktelenek.

They have not rebelled and treated God with the contempt of being inconsequential in their lives.
Azok nem vétkeztek, nem lázadtak fel és nem illették Istent azzal a váddal, hogy nem volt következetes az életükben.

At one point or another, no matter how happy we are, something we wish didn't bother us is going to bother us, and the people we love are going to be irritated by things we think are inconsequential.
Egy ponton vagy egy másikban, bármennyire boldog vagyunk, valamit, amit nem akarunk zavarni, zavarni fog minket, és az emberek, akiket szeretünk hogy az általunk gondolt dolgok ingerlékezzenek.