What is the translation of " IS NOT YOUR PROBLEM " in Hungarian?

• nem a te problémád
• nem a te gondod
• nem a te bajod

Examples of using Is not your problem in English and their translations into Hungarian

This is not your problem?
Nem a te bajod?

Delphine, this really is not your problem.
Delphine, ez tényleg nem a te problémád.

This is not your problem.
Ez nem a te bajod.

You have to learn that this is not your problem.
Megtanulod, hogy ez nem a te problémád.

That is not your problem.
Ez nem a te gondod.

Other people's negativity is not your problem.
Más emberek negativitása nem a te problémád.

It is not your problem.
Az már nem a te gondod.

Fraser, this man is not your problem.
Fraser, ez pasas nem a te gondod.

That is not your problem anymore.
Az már nem a te gondod.

Building a website is not your problem.
A weboldal készítés nem az Ön feladata.

This is not your problem, okay?
Ez nem a te problémád, rendben?

Because what others think is not your problem.
Az, amit rólad gondolnak, nem a te problémád.

That is not your problem.
Ez nem a te problémád.

That the print-resistant finish is not your problem!
Hogy az ujjlenyomat mentesség nem a maga gondja!

This is not your problem.
Ez nem a te problémád.

And you might think this is not your problem.
Most talán azt gondolja, hogy ez nem az Ön problémája.

This is not your problem.
Nem a maga problémája.

I want you to leave it to the authorities. This is not your problem.
Majd a hatóságok elintézik, ez nem a te gondod.

It's ok, that is not your problem.
Az nem a te gondod.

Is not your problem, is not my problem..
Nem a maga gondja, nem az én gondom..

Nick, this is not your problem.
Nick ez nem a te problémád.

This is not your problem, it is mine.
Nem a te problémád, hanem az enyém.

What They Think is not Your Problem.
Az, amit rólad gondolnak, nem a te problémád.

This is not your problem, Walter.
Ez nem a te problémád, Walter.

Alcide, this is not your problem.
Alcide, ez nem a te problémád.

That is not your problem, sir.
Az nem az ön gondja, uram.

My marriage is not your problem.
Az én házasságom nem a te problémád.

Kyle, jessi is not your problem.
Kyle, Jessi nem a te problémád.

That woman… she is not your problem.
Az a nő… nem a te gondod.