What is the translation of " IS NOT YOUR PROBLEM " in Slovenian?

• ni tvoj problem
• ni tvoja težava

Examples of using Is not your problem in English and their translations into Slovenian

She is not your problem!
Ona ni tvoj problem.

Shortage of money is not your problem.
Pomanjkanje denarja tudi ni vaš problem.

She is not your problem.
Ona ni tvoja težava.

Who I choose to do business with on my end is not your problem.
S kom jaz delam ni vaša skrb.

This is not your problem.
To ni tvoj problem.

You think what's going on in Rome is not your problem?
Mislite, da to, kar se dogaja v Romu, ni vaša težava?

That is not your problem!
To ni tvoj problem.

The one you are striving with is not your problem.
Ni vsak problem, s katerim se soočate, vaš problem.

That is not your problem.
To ni tvoja težava.

Their negativity is not your problem.
Tuja negativnost ni vaš problem.

This is not your problem, Jagoš.
To ni tvoja naloga, Jagoš.

Shortage of time is not your problem.
Pomanjkanje časa ni vaš problem.

This is not your problem, Walter.
To ni tvoja težava, Walter.

Employee productivity is not your problem, right?
K sreči nezrelost moškega ni vaša težava, kajne?

It is not your problem, but theirs.
To ni tvoj problem, temveč njihov.

Elena needs me she is not your problem to solve.
Elena me potrebuje. Ona ni tvoj problem, da bi ga reševala.

Is not your problem, is not my problem..
Ni tvoj problem, ni moj problem..

Alcide, this is not your problem.
Alcide, to ni tvoj problem.

How is not your problem.
Kako ni tvoj problem.

Kyle, jessi is not your problem.
Kyle, Jessi ni tvoj problem.

This is not your problem. You don't have to stay.
To ni tvoj problem, ni ti treba ostati.

Overtime is not your problem.
Pomanjkanje časa ni vaš problem.

That is not your problem- it's your employer's!
Ampak to je tvoj problem, oz. problem tvojega delodajalca!

So if blackjack is not your problem, it must be slots.
Torej, če Black Jack ne bi smel biti vaš problem bi morali biti avtomati.

This is not your problem, okay?
To ni tvoj problem, veš?

Time is not your problem.
Pomanjkanje časa ni vaš problem.

I know this is not your problem, sir, but they want us to tear the mag-cellerators from the launch tubes.
Vem, da ni vaš problem, gospod, toda hočejo da razstavimo magnetne pospeševalce iz lansirnih cevi.

It's not your problem, Jaime.
To ni tvoj problem, Jaime.

Big Daddy's not your problem.
Veliki očka ni tvoja težava.

But it's not your problem.
Vendar to ni tvoj problem.