What is the translation of " IS NOT YOUR PROBLEM " in Czech?

• není tvůj problém
• není vaše starost
• není váš problém
• neni tvuj problém

Examples of using Is not your problem in English and their translations into Czech

This is not your problem.
To není váš problém.

So, what-wiII-peopIe-say is not your problem.
Takže"co lidé řeknou není tvůj problém.

That is not your problem.
To už není váš problém.

So, what will people say is not your problem.
Takže"co lidé řeknou není tvůj problém.

This is not your problem.
Tohle není vaše starost.

Robert, believe me, Sybil is not your problem.
Věř mi, Sybil… Roberte. není tvůj problém.

Susan is not your problem.
Susan není váš problém.

The security of the HR site is not your problem.
Webové stránky ministerstva není váš problém.

Downe is not your problem!
Downe není váš problém!

The security of the HR site is not your problem.
Bezpečnost sítě Lidských zdrojů není váš problém.

That is not your problem, sir.
To není váš problém, pane.

You think what's going on in Rome is not your problem?
Myslíte, že to, co se v Rome děje, není vaše starost?

Tall Boy is not your problem.
Dlouhán není váš problém.

Is not your problem. Tall Boy.
Není váš problém. Dlouhán.

Tall Boy is not your problem.
Není váš problém. Dlouhán.

Now, who I choose to do business with on my end is not your problem.
A ským si zvolím podnikat, není vaše starost.

Honey, this is not your problem.
Zlato, to není tvůj problém.

Is not your problem, is not my problem..
Neni tvuj problém, neni muj problém..

Listen, Abby is not your problem.
Hele, Abby není tvůj problém.

Is not your problem, is not my problem..
Není tvůj problém, není můj problém..

Kyle, jessi is not your problem.
Kyle, Jessi není tvůj problém.

Tell the people…- You amaze me… that the print-resistant finish is not your problem!
Že Performa 990 v této úpravě není váš problém!

Nikita is not your problem, Alex.
Nikita není tvůj problém, Alex.

And while we appreciate your concern… this is not your problem anymore.
Oceňuju tvou starost, ale už to není tvůj problém.

This is not your problem, Walter.
Toto není váš problém, Waltere.

Just be glad that now all this is not your problem, Charlotte.
Tak to můžeš být šťastná, protože to už není tvůj problém, Charlotto.

This is not your problem, Raylan.
Tohle není tvůj problém, Raylane.

And while we appreciate your concern, this is not your problem anymore.
A i když oceňujeme tvoji starost, tohle už není tvůj problém.

Cole is not your problem, Piper, and you know it.
Cole není tvůj problém Piper a tohle ty víš.

But you said… it is not your problem.
Ale vy jste říkal, že to není váš problém.