What is the translation of " IS REQUESTING " in Hungarian?

• kér
• felszólítja
• felkéri
• kéri
• kért
• kérnek
• kérés
• felkri

Examples of using Is requesting in English and their translations into Hungarian

Rachel, Table Three is requesting a number.
Rachel, a hármas asztal kért egy számot.

Scott is requesting permission to evacuate the locals to Destiny.
Scott engedélyt kér, hogy a helyieket a Végzetre evakuálja.

Once again, Alice… are you going to do what your caretaker is requesting of you?
Még egyszer, Alice… azt teszi, amit a gondozó kér öntől?

A Ferengi ship is requesting permission to dock.
Egy ferengi hajó kér dokkolási engedélyt.

According to these studies, the least effective part of an apology is requesting forgiveness.
Izgalmas módon a kutatások szerint a bocsánatkérés legelhanyagolhatóbb része tulajdonképpen maga a megbocsátásra irányuló kérés.

Ms. Winters is requesting an escort for a business meeting in Red 7.
Ms. Winters kisérőt kér egy találkozóra a vörös 7-es ben.

You can verify yourself to any service which is requesting your email address.
Bármilyen szolgáltatásnál megerősítheted magad, amely az e-mail-címedet kéri.

Anonymous is requesting another girl for tonight, to add to his collection.
Anonymus egy újabb lányt rendelt ma estére a gyűjteményébe.

Not only fashion shows across the country Even the embassy is requesting you to support them to be an undercover.
Nem csak a divat showkon országszerte… de a nagykövetség is téged kér, hogy beépített ügynökként segítsd a munkájukat.

Dr. paul is requesting that heather be released into his care.
Dr. Paul kérte, hogy Heathert engedjük el az ő felügyelete alá.

Why does an online gaming operator request verification documents when one is requesting a withdrawal and what is normally required?
Miért egy online szerencsejáték-üzemeltető kérésére igazolódokumentumait ha valaki kér visszavonását, és mi általában szükség van?

Sir, Aurora's team is requesting a message go out so the Germans can hear.
Uram, Aurora csapata kérő üzenet megy ki, így a németek hallani.

I know that the prime minister is requesting fairness citing the Austrian example.
Tudom, hogy a miniszterelnök az osztrák példa nyomán méltányosságot kér.

France is requesting an 18-month extension accompanied by financial measures for those fishermen and ship-owners affected by a trade ban.
Franciaország 18 hónapos meghosszabbítást kér, a kereskedelmi tilalom által érintett halászok és hajótulajdonosok részére szánt pénzügyi intézkedésekkel kísérve.

Hungarian government is requesting more and more data from Facebook.
A magyar hatóságok egyre több adatot kérnek a Facebooktól.

Younger is requesting joint decision-making with Georgulas on psychiatric care for the child.
Younger közös döntéshozatalt kér Georgulasszal a gyermek pszichiátriai védelme érdekében.

Hungarian government is requesting more and more data from Facebook.
A magyar hatóságok egyre többször kérnek adatokat a Facebooktól.

The buyer is requesting payment through moneybookers, If i pay i will be paying with my American Express Card.
A vevő kéri keresztül moneybookers kifizetés, ha én fog fizetni az American Express kártya.

Doctor Weir, the Daedalus is requesting permission to land on the east pier!
Dr. Weir! A Daedalus engedélyt kér a keleti kikötőben való landoláshoz!

The Commission is requesting negotiating directives from the Council for further comprehensive aviation agreements with the ENP partner countries.
A Bizottság tárgyalási irányelveket kér a Tanácstól az ENP-országokkal megkötendő további átfogó légi közlekedési megállapodásokhoz.

Sir, Engineering is requesting more time for the nav upgrade again.
Uram, a Gépház több időt kér a navigációs rendszer feljavításához… megint.

The Presidency is requesting that we fast-track the question for conclusion, and I would strongly urge Parliament to press on with the agenda as agreed.
Az elnökség azt kéri, hogy gyorsított eljárásban döntsünk a kérdésről, és erősen ösztönzöm a Parlamentet, hogy kitartóan folytassa a megállapodás szerinti napirendet.

Uh, oh, Will, um, Kale is requesting you to join him for dinner tonight at his apartment.
Ó, Will, Kale azt kéri, hogy csatlakozz hozzá ma este vacsorára a lakásán.

The European Commission is requesting that Spain step up the implementation of the Directive() in certain specific areas by ensuring full transposition of all the provisions of the legislation into national law.
Az Eurpai Bizottsg felkri Spanyolorszgot, hogy egyes vonatkozsokban gyorstsa fel a irnyelv() vgrehajtst, s ltesse t nemzeti jogba a jogszably sszes intzkedst.

Beacon Hills telecom is requesting an 11-5 at the communication towers off Cypress Lane.
A Beacon Hills távközlés igényt tart egy 11-5re a Cypress Lane-i kommunikációs toronynál.

The European Commission is requesting Greece to establish a general system of protection for wild birds, prohibiting, in particular, their deliberate killing through poison baits.
Az Eurpai Bizottsg felkri Grgorszgot, hogy hozzon ltre egy ltalnos vdelmi rendszert a vadmadarak rdekben, s klnsen a mrgezett csaltekkel trtnő szndkos elpuszttsukat tiltsa meg.

At the moment, the prefect of Bucharest is requesting an amendment to a law amended by the Romanian Parliament, calling for the elimination of stray dogs.
A bukaresti rendőrfőnök most kéri egy, a román parlament által módosított törvény módosítását, ami a kóbor kutyák megsemmisítését követeli.

The European Commission is requesting Greece to establish a general system of protection for wild birds, prohibiting, in particular, their deliberate killing through poison baits.
Az Európai Bizottság felkéri Görögországot, hogy hozzon létre egy általános védelmi rendszert a vadmadarak érdekében, és különösen a mérgezett csalétekkel történő szándékos elpusztításukat tiltsa meg.

So Mr. Michaels is requesting of one unemployed actor, one singing waiter, and one cupcake maker.
Ezért Mr. Michaels arra kér egy munkanélküli színészt, egy énekes pincért, és egy cukrászt.

The European Commission is requesting Cyprus, France and Romania to ensure the full implementation of Regulation(EU) No 98/2013 on the marketing and use of explosives precursors.
Az Európai Bizottság felszólítja Ciprust, Franciaországot és Romániát, hogy gondoskodjanak a robbanóanyag-prekurzorok forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 98/2013/EU rendelet maradéktalan végrehajtásáról.