What is the translation of " IT'S A BIT DIFFERENT " in Hungarian?

• kicsit más

Examples of using It's a bit different in English and their translations into Hungarian

It's a bit different.
Van némi különbség.

In science it's a bit different.
A tudományban kicsit más a helyzet.

It's a bit different than before.
Kicsit más, mint az előbb.

With my family it's a bit different.
Az én családomban ez kicsit másképp van.

It's a bit different from my day.
Kicsit más, mint az én időmben.

For students, it's a bit different.
A diákok számára fontos, hogy kicsit más.

It's a bit different from your toast.
Kicsit más, mint a te pirítósod.

Yeah, well, in my case, it's a bit different.
Ja, az én esetemben ez egy kicsit más.

It's a bit different than its predecessor.
Ő kicsit más, mint az elődjei.

But seeing as you're here on holiday, it's a bit different, right?
De ha azt nézzük, te vakációzni vagy itt. Az egy kicsit más, igaz?

In law, it's a bit different.
Törvényszerűen, kicsit más a helyzet.

I think it's probably tougher this year than last and he went into last year off the back of winning the Tingle Creek and the Clarence House, so it's a bit different this year.
Úgy gondolom, hogy ez az év valószínűleg keményebb, mint tavaly, és tavaly a Tingle-patak és a Clarence House nyerésének hátán ment el, tehát ez egy kicsit más ebben az évben.

It's a bit different situation than at home.
Egy kicsit máshogy megy ez, mint itthon.

It looks like we have the quickest car again, but it's a bit different here than at some other tracks.
Úgy tűnik, ismét a miénk a leggyorsabb autó, de ez kissé más itt, mint a többi pályán.

Um, it's a bit different, I think, hon.
Amm, ez egy kicsit más, én azt gondolom, édes.

It's a bit different when you're shooting at real people.
Egy kicsit más, amikor élő emberekre lősz.

It's a bit different than what we have discussed so far.
Ez egy kicsit más, mint amiről eddig beszéltünk.

So it's a bit different these days, and there are also acres of junk.
Szóval egy kicsit máshogy fest manapság, és több hektár szemét is van.

It's a bit different because we don't produce the engines and the gearbox, like in Ferrari.
Kicsit más, mert nem mi gyártjuk a motort és a váltót, mint a Ferrarinál.

On Mars it's a bit different, as really cold temperatures are expected under the ice.
A Marson ez egy kicsit más, hiszen a jég alatt várhatóan nagyon hideg a hőmérséklet.

It's a bit different than the normal symptoms of a vibrio or a Cryptosporidium outbreak.
Van egy kis külömbség a normál, a vibrio tünetei, vagy a Cryptosporidium kitüremkedései közt.

It is a bit different than it is in Cologne where we are the organiser.
Ez egy kicsit más, mint Kölnben, ahol mi vagyunk a szervezők.

For companies, it is a bit different.
A vállalkozások esetében ez kicsit másképpen van.

It is a bit different with this reviewer.
Kissé más a helyzet a revizorokkal.

In the Summer it is a bit different.
Nyáron kissé más a helyzet.

In employment, it is a bit different.
Az álláskeresésben azonban ez kicsit másként van.

It is a bit different than it is in Cologne where we are the organiser.
Ez némileg más, mint Kölnben, ahol szervezők is vagyunk.

On the weekend it is a bit different.
A hétvégen viszont egy kicsit más a helyzet.

I enjoyed this movie overall, though it is a bit different than I expected.
Alapvetőn tetszett a film, bár kicsit másabb volt mint amire számítottam.

It mixed with my earlier passion for drawing, but it was a bit different, because using the camera, the process was in the planning instead.
Összekeveredett a korábbi szenvedélyemmel a rajzolás iránt, de egy kicsit más volt, mert a fényképezőgépet használva a folyamat inkább a tervezésben zajlott.