What is the translation of " IT'S A BIT DIFFERENT " in Polish?

• jest trochę inna
• trochę się różni
• to trochę inna

Examples of using It's a bit different in English and their translations into Polish

It's a bit different.
Trochę się różni.

In my case, it's a bit different.
W moim przypadku jest inaczej.

It's a bit different in real life.
Rzeczywistość jest trochę inna.

Yeah, well, in my case, it's a bit different.
Tak, moim zdaniem to coś innego.

But it's a bit different now.
Teraz jest inaczej.

Once you fall in love, it's a bit different.
Kiedy się zakochasz, jest inaczej.

It's a bit different than before.
To jest trochę inaczej niż przedtem.

With my family it's a bit different.
W przypadku mojej rodziny to niewielka różnica.

It's a bit different, I think, hon.
Myślę, że jest mała różnica, skarbie.

Hmm, you're close, but it's a bit different than that.
Hmm, jesteś blisko, ale to coś nieco innego.

It's a bit different from what I expected.
Trochę inaczej to sobie wyobrażałem.

But seeing as you're here on holiday, it's a bit different, right?
Ale skoro jesteś tu na wakacje, To jest nieco inny, prawda?

I know. It's a bit different.
Wiem. Trochę się różni.

It's a bit different than I remember.- Cool.
Super. Jest trochę inna, niż ją zapamiętałam.

This is a parallel universe? It's a bit different, but let's not get into the details.
Świat równoległy? Jest trochę inny, ale mniejsza o to.

It's a bit different from home, I suppose.
Tu jest chyba trochę inaczej niż u nas.

You're pathetic. It's a bit different than the music Mommy plays, isn't it?.
Którą puszcza mama, prawda? To trochę inna muzyka niż ta, Jesteś żałosny?

It's a bit different With the gun in my hand, isn't it?.
To trochę co innego jeśli ja trzymam pistolet, prawda?

Yeah, it's a bit different when someone's ready for you, eh?
Tak jest różnica gdy ktoś się go spodziewa, co?

It's a bit different than the music Mommy plays, isn't it?.
To trochę inna muzyka niż ta, którą puszcza mama, prawda?

It's a bit different than the normal symptoms of a vibrio or a Cryptosporidium outbreak.
Trochę różni się od normalnych objawów vibrio lub cryptosporidium.

It's a bit different from the traditional type of sauna because the heat we feel on the skin is generated by infrared rays.
Jest to trochę odmienny od tradycyjnego typ sauny, gdyż ciepło, jakie odczuwamy przy skórze generowane jest przez promienie podczerwone.

On the other hand, it is a bit different when it comes to music.
Z drugiej strony nieco inaczej rzecz ma się w przypadku muzyki.

Musically, it was a bit different against"Towards….
Muzycznie, było to trochę odmienne od"TOWARDS…" i naszego obecnego stylu.

Yes, it was a bit different for TEN.
Tak, było trochę inaczej dla Kolekcji TEN.

For Kevin it was a bit different.
W przypadku Kevina było trochę inaczej.

With his version of Williamson it is a bit different.
Z jego wersją Williamsona jest trochę inaczej.

In a man, it means he likes the lasses, but it is a bit different for a woman.
U mężczyzn oznacza, że lubią dziewczęta. Ale trochę inaczej jest u kobiet.

Perhaps our observations result from the fact that we first visited the Andaman Islands- and it is a bit different India.
Być może nasze spostrzeżenia wynikają z faktu, że najpierw odwiedziliśmy Andamany- a to trochę inne Indie.

No one is surprised by the view of traditional skateboards and longboards present on the streets, in parks, or on playgrounds, it is a bit different in the case of skateboards.
Nikogo nie dziwi już widok tradycyjnych deskorolek i longboardów obecnych na ulicach, w parkach, czy na placach zabaw, nieco inaczej jest już w przypadku deskorolek elektrycznych.