What is the translation of " IT'S GO " in Hungarian?

• megy
• van indulás
• go

Examples of using It's go in English and their translations into Hungarian

It's go time.
Megy az idő.

All right! It's go time!
Jól van, indulás.

It's go time.
Akkor mehet.

And what, it's gone midnight?
Mi mehet éjfélkor?

It's go time.
Itt az ideje elindulni.

Well Connie, it's go time.
Connie, eljött az idő.

It's go time, Luiz.
Eljött az idő, Luiz.

Okay, looks like it's go.
Rendben, úgy tűnik, hogy megy.

It's go time kids.
Elszáll az idő Kinder.

Gladys, Melvin, it's go time!
Gladys, Melvin, ideje menni!

It's go time, Boyle.
Ez megy ideje, Boyle.

I don't know where it's going.
Gőzöm sincs, merre megyünk.

It's go time, boys.
Letelt az idő, srácok.

Sorry to see it's gone to shit.
Manapság minden szarrá megy.

It's go or die, dad!
Menj, vagy meghalsz, apa!

And at the wire, it's Go For Broke!
A célszalagnál, Go for broke a győztes!

It's go time, Clapton.
Ideje lelépni, Clapton.

Now Mercury's over… it's go time.
Most, hogy a Mercurynak vége, eljött az idejük.

It's going to the junkyard!
Mehet a roncstelepre!

Right, stay here, tell'em where it's gone.
Jó, maradjak itt, mondjam, merre megy.

It's Go Man Chul's wife.
Itt Go Man Chul felesége.

Just, you know, wondering how it's going.
Csak azon gondolkodtam, hogy hogy mehet neki.

And it's going through the roof.
És keresztül megyünk a tetőn is.

That's twice in 24 hours it's gone by toward Hollenbach's.
Órán belül már másodjára megy Hollenbach felé.

But it's going too fast to jump off!
De túl gyorsan megyünk az ugráshoz!

And on the next one, I promise you now, it's going up to 50.
És a következő alkalommal, megígérhetem, 50 ezer fölé megyünk.

All right, it's go time. It's go time.
Jólvan, menni fog, menni fog..

I can tell that my experience with rentalcargroup has been positive, all it's go well.
Elmondhatom, hogy a rentalcargroup tapasztalataim pozitívak voltak, mindez jól megy.

It's go, go, go, only to end up back where we started.
Csak megyünk, megyünk, megyünk, és a végén visszaérünk az elejére.

I hoped you sharpened your fangs, Bar, because it is go time.
Remélem élesíted az agyaraidat, Bar, Mert megy az idő.