What is the translation of " IT'S GOING TO WORK " in Hungarian?

• működni fog
• sikerülni fog

Examples of using It's going to work in English and their translations into Hungarian

It's going to work.
Müködni fog.

I don't think it's going to work.
Nem hiszem, hogy működni fog.

It's going to work great.
Nagyszerűen fog működni.

And don't worry, it's going to work.
És ne aggódj, működni fog.

It's going to work, Annalise.
Működni fog, Annalise.

How do you know it's going to work?
Honnan tudod, hogy sikerül?

Well, it's going to work… Eventually.
Na, mindjárt sikerül… végül.

How do you know it's going to work?
Honnan tudod, hogy működni fog?

I know this is the last thing in the world you want to hear, so… But I don't think it's going to work.
Tudom, hogy ez az utolsó dolog a világon, amit hallani akarsz, de nem hiszem, hogy ez működni fog.

And it's going to work.
És működni fog.

It's a solid plan. It's going to work.
Erős terv, be fog válni.

You don't feel any qualm about trying out a new idea, and not worrying so much about whether or not it's going to work.
Ön nem érzi magát olyan aggály körülbelül próbál ki új ötlet, és nem aggasztó annyira, hogy vagy nem fog működni.

I hope it's going to work.
Remélem, működni fog.

And this is the model, how it's going to work.
És ez a modell, hogy hogyan fog működni.

And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system; the vehicle is different. And that's the model.
És ez a modell, hogy hogyan fog működni. Ez ugyanaz a rendszer, csak a jármű más. És ez a modell.

And I have a plan, and it's going to work.".
Nekem pedig van egy tervem, és működni fog.".

They might benefit but this is for people who drive because they're the ones who are going to want to change if it's going to work.”.
Előnyösek lehetnek, de ez azoknak az embereknek szól, akik vezetnek, mert ők azok, akik változtatni akarnak, ha ez működni fog.”.

I don't think it's going to work.
Nem hiszem, hogy ez működni fog.

And, I mean, if it's going to work in that situation, humans are so much the same, they're going to be able to use it for the free energy sector as well.
És ha működni fog abban a helyzetben- merthogy az emberek olyannyira egyformák- képesek lesznek alkalmazni ezt a szabadenergia szektorban is.

If it works, and it's going to work.
Ha működik, márpedig működni fog.

They think it's going to work out because the other person ticks all these different boxes for them, but then they get a couple of months into the relationship and realize that, actually, they don't have that spark.
Azt hiszik, hogy dolgozni fog, mert a másik személy rázza meg ezeket a különböző dobozokat, de aztán pár hónapot kapnak a kapcsolatba, és rájönnek, hogy valójában nem rendelkeznek ezzel a szikrával.

Yeah. That's cool, but I don't think it's going to work.
Igeen, ez baró, de nem hiszem, hogy működni fog.

That's not how it's going to work, Ferdinand.
Ez nem így fog működni. Ferdinand.

I know this isn't your choice, But I relyly think it's going to work.
Tudom, hogy ez nem a maga választása, de tényleg úgy gondolom, hogy működni fog.

If he thinks it's going to work, let's go.”.
Ha ő úgy gondolja, hogy vissza kellene mennie dolgozni, akkor menjen.”.

This supplement has actually been stated to be really effective, however in order for you to truly understand if it's going to work for you need to gather some data first.
Ez a kiegészítés már azt mondta, hogy nagyon erős, de ahhoz, hogy igazán tudom, ha ez működni fog az Ön számára meg kell gyűjteni néhány adatot először.

It's voluntary so far, but if it's going to work… and I believe it can… it's gonna need long-term funding and support.
Még csak önkéntes alapon, de ha működni fog… és hiszem, hogy igen… akkor hosszú távú támogatásra lesz szükség.

Even if it's not working yet, it's going to work.
Ha most még nem is, de működni fog.

It isn't this kind of vague promise that it's going to work no matter what, but you get the statistics for how effective it is..
Ez nem valami homályos ígéret arra, hogy működni fog bármi áron, de ad egy statisztikát arról, mennyire hatásos.

And dear ones, I'm here to tell you, that it's going to work, and it might not take 50 years.
És kedveseim, itt vagyok én, hogy elmondjam, hogy ez működni fog, talán 50 év sem telik bele.