What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO FIND " in Hungarian?

• lehetetlen megtalálni
• lehetetlen találni

Examples of using It is impossible to find in English and their translations into Hungarian

It is impossible to find a….
Nem lehetetlen megtalálni az….

But I have discovered that it is impossible to find happiness.
Felfedeztem, hogy valójában lehetetlen megtalálni a boldogságot.

When it is impossible to find anything.
Amikor lehetetlen megtalálni semmit.

The game interface is decorated in French and, unfortunately, that it is impossible to find a single word in Russian.
A játék interface díszített francia és sajnos, hogy lehetetlen találni egy szót oroszul.

It is impossible to find such a place.
De ilyen helyet lehetetlen találnunk.

Browser hijackers sneak onto computers without permission, so it is not surprising that it is impossible to find their official websites.
Böngésző eltérítő besurranó engedély nélkül számítógépekre, így nem meglepő, hogy ez lehetetlen, hogy megtalálja a saját hivatalos honlapján.

It is impossible to find a“clean” base.
Lehetetlen megtalálni a„tiszta” bázist.

The state allocates funds only for the most necessary urgent needs, from which it is impossible to find something to build housing and improve life.
Az állam csak a legfontosabb sürgős szükségletekre szánt pénzeszközöket, amelyekből lehetetlen találni valamit a lakásépítéshez és az élet javításához.

It is impossible to find the path to executable.
Lehetetlen lenne megtalálni a gyakorlásának az útját.

In Barisal there is a unique natural phenomenon known as the"guns of Barisal"- a mysterious noise, resembling artillery cannonade, the source of which it is impossible to find- it seems that the air itself causes this crash.
A Barisale van egy egyedülálló természeti jelenség, az úgynevezett"fegyvereket Barisal"- egy titokzatos zaj emlékeztető tüzérségi tűz, amelynek forrása a teljesen lehetetlen találni- úgy tűnik, hogy a levegő már önmagában is ez a baleset.

In this regard, it is impossible to find fault with checks.
Ebben a tekintetben lehetetlen megtalálni az ellenőrzések hibáját.

It is impossible to find two people with the same fingerprints.
Nyilvánvalóan lehetetlen találni két szöveget, amelynek azonos a digitális ujjlenyomata.

After a short period of time, it is impossible to find even the place where the plants were planted.
Rövid idő után lehetetlen megtalálni még azt a helyet sem, ahol a növényeket ültették.

But sometimes it is impossible to find your ideal option in the assortment of furniture stores, or you don't want to part with your old favorite and comfortable bed after repairing a room.
De néha lehetetlen megtalálni az ideális választékot a bútorüzletek választékában, vagy nem akarja a régi kedvenc és kényelmes ágyát a helyiségek javítása után.

For some elementary functions, it is impossible to find an antiderivative in terms of other elementary functions.
Néhány elemi függvény esetén lehetetlen megtalálni más elemi függvények segítségével az antideriváltjait.

Some comrades told us that it is impossible to find an ideologically sound, or in the communist point of view, a good leaflet produced in Sulaimania.
Néhány elvtárs azt mondta, hogy lehetetlen találni akár egy ideológiai hangot, vagy kommunista szempontból jó röplapot Szulejmániában.

It's impossible to find Garmin with everybody mourning all over the place.
Lehetetlen megtalálni Garmint így, hogy mindenki csak gyászol itt.

It's impossible to find.
Lehetetlen megtalálni.

But sometimes it's impossible to find a living next of kin.
De néha lehetetlen találni egy élő, közeli rokont.

It's impossible to find a clean zone.
Lehetetlen megtalálni a„tiszta” bázist.

But it doesn't mean it's impossible to find.
De ez nem azt jelenti, hogy lehetetlen megtalálni.

Several hundred years ago, it was impossible to find Kabbalah books or books on this subject.
Néhány száz évvel ezelőtt lehetetlen volt hozzájutni a Kabbala könyveihez.

And it's impossible to find its origin.
És képtelenség megtalálni a betegség forrását.

It's impossible to find.
Lehetetlenség megtalálni.

It's impossible to find the right one!
De nem lehetetlen, hogy megtaláld az igazit!

There are no negative or negative reviews, it was impossible to find, all customers were satisfied and made re-orders, as they wrote.
Negatív negatív vélemény, vagy nem, ez lehetetlen megtalálni, az ügyfelek elégedettek voltak, és nem újra megrendelések, ahogy írtam.

In the meantime we realised that it was impossible to find an email from the boss among all the forwarded email messages.
Közben rájöttünk, hogy a főnök levelét lehetetlen megtalálni a sok továbbított mail között.

If it's impossible to find enough comps in the same neighborhood, then using some from a similar neighborhood in another part of town may be necessary.
Ha ugyanazon a szomszédságban lehetetlen megtalálni a megfelelő számokat, akkor szükség lehet a város egy másik részéből származó hasonló helyiségek használatára.

It also happens that there seems to be a lot of drugs, but it's impossible to find the right one, and it's hard to remember which one is intended for.
Az is előfordul, hogy sok kábítószer van, de lehetetlen megtalálni a megfelelőt, és nehéz emlékezni arra, hogy melyiket szánják.

And normally it's impossible to find the password on iPhone for it's not allowed by Apple.
És általában lehetetlen megtalálni a jelszót az iPhone-ban, mert az nem engedélyezi az Apple-t.