What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO FIND " in Russian?

• невозможно найти
• найти невозможно

Examples of using It is impossible to find in English and their translations into Russian

It is impossible to find larvae on the cat itself.
На самой кошке найти личинок нельзя.

We are not speaking about the lower strata, where it is impossible to find harmony.
Мы не говорим о низших слоях, где нельзя искать гармонии.

It is impossible to find a good guy in this city.
В нашем городе невозможно найти хорошего парня.

In fact, this seems to be a case when it is impossible to find an optimal decision.
В самом деле, похоже, это тот случай, когда найти оптимальное решение невозможно.

It is impossible to find the reason for hives when it is idiopatic.
Невозможно найти причины для ульев, когда он idiopatic.

However, as certain informants noted, in Kyrgyzstan it is impossible to find a wellpaying job.
Однако, как отметили некоторые информанты, в Кыргызстане невозможно найти хорошо оплачиваемую работу.

Sometimes it is impossible to find a suitable route near the start or the destination.
Иногда невозможно найти подходящий маршрут рядом с пунктом отправления или конечным пунктом.

To the families and friends of the victims, it is impossible to find words to express our condolences.
Найти слова для выражения соболезнований семьям и друзьям погибших невозможно.

It is impossible to find encouragement words to ease pain of the parent merely a little.
Невозможно найти таких слов поддержки, чтобы хоть на каплю облегчить родительскую боль.

Then casus irreducibilis states that it is impossible to find any solution of p(x) 0 by real radicals.
Тогда casus irreducibilis утверждает, что невозможно найти любое решение уравнения p( x) в вещественных радикалах.

It is impossible to find a suitable occupation because of the applicant's lack of the necessary qualifications;
Невозможно подобрать подходящую работу из-за отсутствия у заявителя необходимой квалификации;

However, if the correctness of the relativity principle is accepted, it is impossible to find this system by experiment.
Однако, если принята правильность принципа относительности, невозможно экспериментально найти такую систему.

Currently it is impossible to find counterfeit goods in large retail stores.
В настоящее время в крупных магазинах розничных продаж практически невозможно встретить контрафактную продукцию".

The Covenant guarantees everyone freedom of access to work, employment, and the training without which it is impossible to find a job.
Пакт гарантирует каждому возможности доступа к труду, занятиям, а также к обучению, без которого невозможно устроиться на работу.

Indeed, it is impossible to find any justification under international law for the NATO strikes.
Действительно, какого-либо международно-правового обоснования натовским ударам найти невозможно.

It also held that owing to the widely divergent situations of different regions, it is impossible to find a common model which suits all regions.
Она также сочла, что из-за крайне неодинаковых условий в различных регионах невозможно найти общую модель, которая подходила бы для всех регионов.

Nail BAG SET, it is impossible to find even cheaper than higher quality product is our own production….
Ногти Bag Set, невозможно найти даже дешевле, чем более высокое качество продукта собственного производства….

Milan is the perfect place to center the interior design and product design division since it is impossible to find this concentration of craftsmanship in any another place in the world.
Милан в этом смысле- идеальное место, так как невозможно найти такую концентрацию мастеров дизайна в любом другом месте на планете.

Regretfully, it is impossible to find adoptive homes for all of them since there are so few families willing to adopt.
К сожалению, невозможно найти приемные дома для всех этих собак из-за отсутствия столь большого количества желающих.

This is particularly important for cases involving serious crimes and where it is impossible to find a jury who will not know the defendant in a small population island.
Такая система особенно важна в делах, касающихся серьезных преступлений и там, где невозможно найти неангажированных присяжных, например, на малонаселенных островах.

So far it is impossible to find the way to solve this problem, but, according to Orlov,"the work is being done in this direction".
Пока не удается найти пути, который бы привел к разрешению этого вопроса, но по словам Орлова" работа в этом направлении идет".

The earth, like every other living thing has its own particular spirit, and without your native land, without a close relationship with your home it is impossible to find yourself and your soul"- Martiros Saryan.
Земля, подобно всякому живому существу, обладает своей особой духовностью, и без родной земли, без тесной связи со своим отечеством невозможно найти себя и свою душу»,- Мартирос Сарьян.

Ge that it is impossible to find in the Criminal Code of Georgia at least one specific article being adequate and relevant to the videos.
Ge, что" невозможно найти в Уголовном кодексе одну конкретную статью, которая была бы адекватна и ревалентна в отношении видеороликов.

If we examine the Law of Shariah Procedure, which contains 266 articles and the Law of Criminal Procedure, containing 225 articles, it is impossible to find therein any discrimination between men and women.
Если проанализировать Закон о шариатской процедуре, который содержит 266 статей, и Закон о процедуре уголовного судопроизводства, невозможно найти в них какой-либо дискриминации между мужчинами и женщинами.

Raids with the highest difficulty, where it is impossible to find the optimal balance for a new player who just has come to raids will work without this system.
Рейды с наивысшей сложностью, в которых будет нереально подобрать оптимальный баланс для нового игрока, пришедшего в рейд будут работать без этой системы.

If wages are so low in the public compared to private sector, as it is/was everywhere in the Central Eastern European region, it is impossible to find enough, if any, qualified candidates for certain civil service positions.
Если заработная плата настолько низкая в государственном секторе по сравнению с частным, как это есть и было повсеместно в регионе Центральной Восточной Европы, невозможно найти достаточно квалифицированных кандидатов, если таковые имеются вообще, на определенные должности государственной службы.

It is impossible to find all the lines after they have been constructed, and to walk along them again constructing all these elements; they were definitely included into the line construction process from start.
Совершенно невозможно выследить все линии, потом ходить по ним и строить все эти конструкции, это невозможно; это включалось в конструкцию линий совершенно однозначно.

FIACAT/ACAT-TCHAD/DHSF refer to overcrowding in detention areas in jails and in gendarmeries and police stations, where detainees are obliged to remain standing throughout their imprisonment because it is impossible to find room to lie down.
МФДХОП/ ДХОП- ЧАД/ ПЧБГ сослались на переполненность помещений для содержания под стражей в арестных домах, а также в бригадах жандармерии и комиссариатах полиции, где задержанные лица вынуждены стоять в течение всего срока их содержания под стражей из-за невозможности найти место для того, чтобы лечь.

It is impossible to find in its pages, for example, reasoned evidence that, in the maintenance of international peace and security, the Security Council really has acted on behalf of and represented all the Organization's Member States.
На его страницах невозможно найти, к примеру, весомое доказательство, свидетельствующее о том, что в поддержании международного мира и безопасности Совет Безопасности действительно действовал от имени и представлял все государства- члены Организации Объединенных Наций.

Legal mechanisms should be found for removal of the confusion in the domain of advertising: when a reader(spectator, listener) cannot distinguish a paid commercial from the one which reflects the opinion and position of a journalist; when it is impossible to find the person responsible for poor quality ads, etc.
Должны быть найдены правовые механизмы для устранения неразберихи в области рекламы: когда читатель( зритель, слушатель) не может отличить оплаченный рекламный материал от материала, отражающего мнение и позицию журналиста; когда невозможно найти ответственного за недобросовестную рекламу и др.