What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO GET " in Russian?

• невозможно получить

Examples of using It is impossible to get in English and their translations into Russian

It is impossible to get this password back.
Невозможно получить этот пароль обратно.

You once said that often it is impossible to get tough in the ring from the start.
Ты как-то говорил, что часто не получается жестко вести себя в ринге с самого начала.

It is impossible to get a loan from the bank, they ask for a deposit, which an ordinary person cannot provide.
Кредит в банке взять невозможно, они требуют такой залог, который обычный человек не может предоставить.

Rules and specificity of editing Without editing, it is impossible to get quality and literate text.
Без редактирования невозможно получить качественный и грамотный текст.

In this case it is impossible to get a dark-blue or a vinous color.
В данном случае невозможно будет получить, например, темно-синий или бордовый цвета.

But on the car you need to drive up to Piazza Navona, since it is impossible to get directly into the Vatican territory.
А вот на авто нужно подъехать до пьяцца- Навона, так как непосредственно на территорию Ватикана заехать невозможно.

In no event it is impossible to get melt water heating snow fur coat in the freezer.
Ни в коем случае нельзя получать талую воду нагреванием снеговой шубы на морозильнике.

Directly on the Plane to Cambodia, and particularly in the city of Siem reap, where the famous temple complex of Angkor, from Russia and other CIS countries it is impossible to get.
Напрямую на Самолете в Камбоджу, и в частности в город Сием- Реап, где находится знаменитый храмовый комплекс Ангкор, из России и других стран СНГ попасть невозможно.

Besides, it is impossible to get the data of the concrete person without his/her EDS, with the help of which request's author's identification on the"electronic government" portal is conducting.
Кроме того, невозможно получить сведения о конкретном человеке без его ЭЦП, с помощью которой и проходит идентификация автора запроса на портале электронного правительства.

If bugs are destroyed by thermal methods- boiling water and steam- then it is with the help of kerosene or denatured alcohol that they can be taken from such places where it is impossible to get a stream from a kettle.
Если клопы уничтожаются термическими методами- кипятком и паром- то именно с помощью керосина или денатурата их можно достать из таких мест, куда нельзя добраться струей из чайника.

He asks to help him to go back, but unfortunately, it is impossible to get the plutonium in 1955 and therefore it is impossible to work out the necessary energy to move.
Он просит помочь ему вернуться назад, но, к сожалению, плутоний в 1955 году достать невозможно, а значит и невозможно выработать необходимую энергию для перемещения.

The Uzbeks were complaining that it is impossible to get a job for them because Kyrgyz do not give them any positions and that if it continues this way, there is a possibility of revolt and ethnic conflict.
Узбеки жаловались, что им невозможно найти работу, поскольку кыргызы не дают им никаких должностей, и что если так будет продолжаться, есть вероятность восстания и этнических конфликтов.

It is no secret that many of the practical skills necessary for engineering of accelerator and experimental physicist, it is impossible to get in the university, since not every university has at its disposal modern accelerators and experimental facilities.
Не секрет, что многие практические навыки, необходимые для инженера- ускорительщика или физика- экспериментатора, невозможно получить в университете, поскольку не каждый университет имеет в своем распоряжении современные ускорители и экспериментальные установки.

As in the case of the Sahara, it is impossible to get a fix on the number of known decorated sites, because“site” remains a vague and ill-defined concept in the minds of most contributors, who tend to refer to“locations”.
Как, например, в случае с Сахарой, невозможно получить фиксированный ряд известных сайтов( мест расположения групп рисунков), потому что" сайт" остается расплывчатой и недостаточно определенной концепцией в сознании большинства авторов, которые, как правило, ссылаются на" местонахождения.

French historian Jean-Louis Margolin, for instance, has strongly criticized Honda's argument, noting that"As, in our present knowledge, it is impossible to get convincing figures for such large areas, such methods may be considered as attempts to blur hopelessly the debate.
Французский историк Жан- Луи Марголин( англ. Jean- Louis Margolin), к примеру, жестко критиковал аргументацию Хонды, заявляя:« Так как имеющиеся у нас знания не позволяют получить убедительных цифр для такой обширной территории, такие методы могут рассматриваться как попытка безнадежно размыть дискуссию.».

Without resources, it was impossible to get decent housing or pay bills.
Имея средств, они не могут найти достойное жилье или оплачивать счета.

For this reason, it was impossible to get any documents for the children.
По этой причине было невозможно получить какие-либо документы для детей.

The plantation's in a remote area, so it was impossible to get sophisticated medical care.
Плантации в отдаленном районе, Поэтому было невозможно получить сложную медицинскую помощь.

An evacuation was ordered, but it was impossible to get the kids out.
Нужна была эвакуация, но невозможно было вывести оттуда детей.

It's impossible to get a print.
Невозможно снять отпечатки.

It's impossible to get her something she likes.
Невозможно подарить ей то, что ей понравится.

It's impossible to get to you through normal channels, they have called.
Невозможно попасть к вам обычным путем, они звонили.

It was impossible to get a Bindery image if there was at least one object with a dot in its name. Fixed.
Невозможно было получить образ Bindery, если существовал хоть один объект, в имени которого присутствовала точка. Исправлено.

Yes, I know it's impossible to get… but, well, I was wondering if you could make the impossible possible… if that's at all possible?
Да, я знаю. Знаю, ее никак не раздобыть, но может быть, вы смогли бы сделать невозможное, если это возможно?

It's impossible to get at without damage to the intervening tissue, which would prove fatal to Benes.
До него нельзя добраться, не повредив окружающие ткани, что для Бенаша будет смертельно.

I don't know if you have tried yet, but it's impossible to get on the internet up here.
Уж не знаю, получится ли у тебя, но тут невозможно выйти в интернет.

A non-activated system is limited with the number of users(5) with the"Working" status(a user can authorize and work in the TeamWox system), and it's impossible to get the updates.
Неактивированная система ограничена максимальным количеством пользователей( 5) со статусом" Работает"( пользователь может авторизоваться и работать в системе TeamWox), также в ней невозможно получать обновления.

If it was impossible to get the policeman out of one's head by overthrowing the state instead one should find a way of getting inside one's own mind and remove the controls implanted there by the state and the corporations.
Если было невозможно убрать полицейского из головы человека ниспровержением государства, то вместо этого человек должен найти способ как получить внутри себя собственный ум и убрать элементы( рычаги) управления внедренные в его ум государством и корпорациями.

The correspondent also added that the visa-free regime support service works only on business days and on Saturday in the morning hours, so it was impossible to get an emergency assistance beyond these hours.
Корреспондентка также добавила, служба поддержки безвизового режима работает только по будням и в субботу до обеда, а в другое время невозможно было получить срочную помощь.

This is quite a respectable organization: its leader Yuri Afonin said that"young people join the UCY because they are aware of the role they are doomed to in Russia nowadays- it's impossible to get an education, start a family, or get a well-paid job.
Организация довольно респектабельная: как заявил ее лидер Юрий Афонин," молодежь приходит в СКМ, понимая, что в совремнной России ей уготована незавидная роль, что сложно получить образование, создать семью, получить хорошо оплачиваемую работу".