What is the translation of " IT REALLY NEEDS " in Hungarian?

• igazán szüksége van
• valóban szüksége van
• valóban szükséges

Examples of using It really needs in English and their translations into Hungarian

It really needs updating!
Valóban szükséges a frissítés!

Give your skin what it really needs;!
Adja meg a bőrének azt, amire igazán szüksége van!

It really needs its own article.
Tényleg megérdemli a saját cikkét.

You should clean it when it really needs to clean.
Akkor kell öntözni, amikor az valóban szükséges.

It really needs those lights.
Valóban szükséges, hogy ezek a lámpák fel legyenek.

We have to watch closely to see whether it really needs something.
Közelről kell figyelnünk, hogy tényleg szüksége van-e valamire.

But what it really needs is stability.
Amire igazán szükség van az a stabilitás.

A hybrid vehicle only uses fuel when it really needs to.
Egy hibrid csak akkor fogyaszt üzemanyagot, amikor arra tényleg szükség van.

It really needs to be a cocktail.
Másfelől pedig azt, hogy igenis szükség van a koktélra.

The world wrestles with what sort of hero it really needs.
Szerte a világon felmerül a nagy kérdés, hogy milyen hősre van szükségük igazán?

What it really needs is a dishwasher, and guess what?
Ami igazán kellene, az egy mosogatógép?

The world struggles with deciding which superhero it really needs.
Szerte a világon felmerül a nagy kérdés, hogy milyen hősre van szükségük igazán?

They help your body to have what it really needs and in the quantity it should be.
Segítenek a test, hogy mi igazán szüksége van, és a mennyiség kell.

This means that we can focus on the workplace of the future and what it really needs.
Ez azt jelenti, hogy tudunk összpontosítani a munkahelyen a jövőben, és amit valójában szüksége van.

If you have it in checked luggage, it really needs to be in a padded box.
Ha van feladott poggyász, hogy valóban szüksége van, hogy egy bélelt dobozban.

It really needs to be flexible thinking and try to see all the found objects something useful.
Ott tényleg kell, hogy legyen rugalmas gondolkodás, és próbálja, hogy az összes talált tárgyak valami hasznosat.

I know it's a little uncomfortable… but it really needs to stay on, okay?
Tudom, ez egy kicsit kényelmetlen, de tényleg rajta kell, hogy maradjon, jó?

The one thing it really needs is warm temperatures for germination and growth.
Egy dolog, amire valóban szükség van, a meleg hőmérséklet a csírázáshoz és növekedés.

As you play Rift, rarely do you say"If it only let me do this," or"It really needs that.
Ahogy játszani Rift, ritkán mond\", ha csak hadd tegye ezt\", vagy \"Ez valóban szüksége, hogy.

When fasting like this, your body has none of the nourishment it really needs- protein, good fats- to make hormones or breakdown hormones.
Amikor ezt iszod, a tested nem kap olyan táplálékot- fehérjét és jó zsírt-, amelyre valóban szüksége van a hormonok előállítására vagy lebontására.

Slowly, you will come to realise that you are making life a lot more complicated than it really needs to be.
Lassan, akkor rájött, hogy te hogy az élet sokkal bonyolultabb, mint amilyen valójában kell lennie.

A veteran diplomat and student of the country on what it really needs- and why more troops won't help.
Az ország egyik veterán diplomatája nyilatkozik arról, hogy mire lenne szükségük valójában és miért nem kellene több csapat segítsége.

You're going to give yourself a bonus of $645 instead of getting the entire office something it really needs?
Nézzük csak. Megajándékozod magadat egy 645 dolláros bónusszal ahelyett, hogy az egész irodának vennél valamit, amire igazán szükség van?

After all, in order to open the umbrella, you need to step over the threshold under the shower, and created a kind of buffer zone, which can be solved, it really needs an umbrella, and if you really can not do without it- safely open it..
Végtére is, annak érdekében, hogy nyissa meg az esernyő, meg kell átlépni a küszöböt a zuhany alatt, és létrehozott egy olyan puffer zóna, amely lehet megoldani, hogy valóban szüksége van egy esernyő, és ha tényleg nem tud nélküle- biztonságosan kinyitni.

Fearing that the actions of Superman are left unchecked, Batman takes on the Man of Steel, while the world wrestles with what kind of a hero it really needs.
Attól tartva, hogy az intézkedések a Superman van bejelölve, Batman veszi a Man of Steel, míg a világ birkózik milyen hős valóban szüksége.

For Alemanno, in fact,"it's essential to have a strategic reference plan, not closed or inflexible, to permit our city to do an authentic leap in quality, which it really needs, thinking with a united spirit of its future.
Alemanno szerint ugyanis"szükség van egy nyílt végű és rugalmas stratégiai kerettervre, ami lehetővé teszi városunknak azt a színvonalbeli ugrást, amelyre annyira szüksége lenne, egységes szellemben gondolkozva jövőjéről".

But while Gotham City"s formidable vigilante takes on Metropolis" revered savior, the world wrestles with what sort of hero it really needs….
De miközben Gotham legendás lovagja szembeszáll Metropolis szeretett megmentőjével, a világ azt próbálja kitalálni, hogy milyen hősre s van szüksége igazán….

The animistic itself offers the physical body a continuous change of foods just as it really needs them!
A lényszerűség a földi testnek állandó változatosságot kínál a táplálkozásban, úgy, ahogy arra a testnek valóban szüksége van!