What is the translation of " IT SHOULD AVOID " in Hungarian?

• el kell kerülnie
• el kell kerülni

Examples of using It should avoid in English and their translations into Hungarian

It should avoid excessive wording.
Kerülni kell a túlságosan általános megfogalmazást.

And I didn't tell it anything about what words mean, or that there are maybe some words that it should avoid using in these paint colors.
Semmit nem mondtam neki arról, mit jelentenek a szavak, vagy hogy esetleg akad köztük olyan, melyekből inkább nem képzünk festékneveket.

It should avoid the use of live attenuated vaccines.
Kerülni kell az élő, attenuált vakcinák alkalmazását.

While a unit is navigating on its path, it will most likely encounter other units along the way, and it should avoid collisions with them if possible.
Amíg egy ágens végig halad az útján, valószínűleg találkozik útközben másik ágensekkel, amelyekkel a lehetőségek szerint el kell kerülnie az ütközéseket.

It should avoid the flying vultures, because they damage.
El kell kerülnie a repülő kedveloi, mert azok kárt.

In general, it is a strong and healthy breed that may live a very long life but, due to its long back, it should avoid walking up and down the stairs and getting overweight.
Általában erős és egészséges kutya, amely hosszú ideig élhet, de hosszú háta miatt lehetőleg kerülnie kell a lépcsőn való járást és a túltáplálást is.

It should avoid discouraging the development of non-road clean transport such as trams and metro trains.
Az irányelvnek kerülnie kell, hogy gátolja a tiszta üzemű nem közúti közlekedés- például a villamosok és a metróvonatok- fejlődését.

Thus, if a foreign investor is seeking compensation from a host State for harm to its investment, it should avoid relying on a DCF valuation in the absence of a track record of profitability.
És így, Ha egy külföldi befektető kártérítést a fogadó államban kárt befektetési, el kell kerülni támaszkodva DCF értékelés hiányában rendre nyereségesség.

In view of this it should avoid the use of fertilisers, pesticides, animal drugs and food additives that may have adverse health effects.
Ennek alapján el kell kerülni a műtrágyák, növényvédő szerek, rovarirtó szerek, állati gyógyszerek és élelmiszer adalékanyagok használatát, mivel ezeknek káros egészségügyi hatásai vannak.

Recalls that the role of the Commission is to guarantee a level playing field across the EU and that it should avoid any fragmentation within the internal market;
Emlékeztet arra, hogy a Bizottságnak az a feladata, hogy az egész EU-ban garantálja az egyenlő versenyfeltételeket, és hogy el kell kerülnie a belső piacon belüli bármilyen széttöredezettséget;

It should avoid unnecessary duplication of work, speed up decision making and ensure a more harmonized availability of plant protection products in the different Member States.
El kell kerülni a szükségtelen párhuzamos tevékenységeket, fel kell gyorsítani az elbírálást és biztosítani kell, hogy a növényvédő szerek beszerezhetősége minél összehangoltabb legyen a különböző tagállamokban.

We need to be aware that humanitarian aid is not a crisis management tool: it should avoid having any effect on local politics or markets and remain independent of political circumstances.
Tisztában kell lennünk azzal, hogy a humanitárius segítségnyújtás nem a válságkezelés eszköze: nem szabad, hogy hatással legyen a helyi politikára vagy piacokra, és függetlennek kell maradnia a politikai körülményektől.

The Paediatric Committee should follow existing Community requirements, including Directive 2001/20/EC, as well as International Conference on Harmonisation(ICH) guideline E11 on the development of medicines for children, and it should avoid any delay in the authorisation of medicines for other populations as a result of the requirements for studies in children.”.
A Gyermekgyógyászati Bizottságnak követnie kell a meglévő közösségi követelményeket, beleértve a 2001/20/EK irányelvet, valamint a Nemzetközi Harmonizációs Konferenciának(ICH) a gyermekek számára kifejlesztett gyógyszerekről szóló E11 iránymutatását, és el kell kerülnie, hogy bármiféle késlekedés legyen a gyógyszereknek más néprétegek számára történő engedélyezésében a gyermekpopuláció esetében való tanulmányozásra vonatkozó követelményekből eredően.

In tackling the root causes of conflict, it should avoid increasing the dependency, power and patronage of certain groups or exacerbating the negative impacts on coping mechanisms.
A konfliktus kiváltó okainak kezelésekor az uniós támogatásnak el kell kerülnie az egyes csoportok függőségének, hatalmának és támogatottságának növekedését, illetve a problémamegoldó mechanizmusokra gyakorolt negatív hatások súlyosbodását.

If the EU really wants to be a serious'global player' in Biarritz, it should avoid making the same mistake as Napoléon III, who thought it was he and not the Prussians who set the tone.
Ha az EU valóban komoly világpolitikai tényező akar lenni a„globális játékosok” között, akkor ne kövesse el azt a hibát, amit III. Napóleon Biarritzban, amikor azt hitte, hogy nem a poroszok, hanem ő fújja a passzátszelet.

We should avoid it at this time.
Akkor nekünk ezt el kell kerülnünk.

Pregnant women should avoid it till the delivery process.
Terhes nők kerüljék, amíg a szállítási folyamat.

It contains little amount of the caffeine from green-tea, caffeine sensitive people should avoid it.
Tartalmaz kis mennyiségű koffein zöld tea, koffein érzékeny emberek kerüljék az.

Some people can eat sugar without harm to health, while others should avoid it.
Vannak, akik egészségre ártalmas cukrot fogyasztanak, mások pedig kerülniük kell.

More than one means that the box is surrounded by dangerous objects and should avoid it.
Több mint egy azt jelenti, hogy a doboz körül a veszélyes tárgyak és kell elkerülni.

What sort of person should avoid it?.
Mely személyeknek kell ezt elkerülni?

You should avoid it if at all possible.
Ha csak lehet el kellene kerülni.

Are there any surfaces I should avoid using it on?
Van bármilyen felület, ahol kerülni kell a termékek használatát?

Caffeinated tea may aggravate the symptoms and so you should avoid it..
A koffein súlyosbíthatja a tüneteket, ezért érdemes kerülni.

It contains none of the nasty chemicals that everyone should avoid and it is kind on your sensitive bits.
Nem tartalmaz olyan csúnya vegyi anyagokat, amelyeket mindenki el kell kerülnie, és kedves az érzékeny bitjein.

However, if you see any ads or links on it, you should avoid clicking on them.
Azonban ha tudod akármi hirdetések és a linkek rajta, ne rájuk kattintasz.

We should avoid it.
El kellene kerülnünk.

Everyone else should rather avoid it.
Mindenki más kerülje el inkább.