What is the translation of " SHOULD AVOID " in Hungarian?

• kerülnie kell
• kerülniük kell
• kell elkerülnie
• tartózkodniuk kell
• távol kell
• tartózkodnia kell
• kerülendő
• mellőzniük kell
• kerülni kell
• kell kerülni
• kerülniük kellene
• kerülnie kellene
• kell elkerülni

Examples of using Should avoid in English and their translations into Hungarian

Buses should avoid these streets.
Az autósoknak pedig ezeket az utcákat kell elkerülniük.

Patients with hepatitis C should avoid alcohol.
Hepatitis C betegnek tartózkodnia kell az alkohol.

Churches should avoid partisan politics.
Az egyháznak távol kell tartania magát a pártpolitizálástól”.

Similarly, pregnant and mothers-to-be should avoid.
Hasonlóképpen, a terhes és szoptató anyák is kell elkerülni.

Young girls should avoid tampons.
A fiatal lányoknak kerülni kellene a tampon használatát.

Since he will be going to Nan Ping we should avoid him.
Ha ő Nan Pingbe megy, nekünk távol kellene maradni tőle.

Pregnant mothers should avoid all forms of it.
A terhes nőknek tartózkodniuk kell minden módszertől.

One should avoid their company because their orbit is poisonous and depressing.
Ezeknek a társaságát azért kell kerülni, mert mérgezõ és leverõ.

Pregnant and lactating women should avoid eucalyptus oil.
A terhes és szoptató nőknek el kell kerülniük az eukaliptuszolajat.

That should avoid the dreaded"demographic problem.".
Ennek kell elkerülnie a félt„demográfiai problémát”.

Patients with hepatitis C should avoid alcohol.
Ezért a hepatitis C-ben szenvedő betegeknek tartózkodniuk kell az alkoholfogyasztástól.

Patients should avoid drinking grapefruit juice while taking Lojuxta.
A Lojuxta bevételekor a betegeknek mellőzniük kell a grépfrútlé fogyasztását.

During this period, the patient should avoid heavy physical activity.
Ekkor a betegnek tartózkodnia kell a súlyos fizikai erőfeszítéstől.

Thus Islâm does not consider intimate gender relations a dirty thing that one should avoid.
Az iszlám tehát a nemi kapcsolatot nem tekinti alantas, kerülendő dolognak.

Pregnant women should avoid alcohol completely.
A terhes nőknek teljes mértékben mellőzniük kell az alkoholt.

A Hepatitis patient or a cardiac patient should avoid few drugs.
A hepatitis betegnek vagy a szívbetegeknek kevés gyógyszert kell elkerülnie.

Pregnant women should avoid alcohol completely.
A várandós anyáknak teljes mértékben mellőzniük kell az alkoholt.

Those with a known allergy to milk or lactose should avoid acidophilus.
A tejjel vagy laktózzal szembeni ismert allergiásaknak el kell kerülniük a acidophilust.

When you get chemotherapy should avoid pregnancy because it may harm the fetus.
Ha kap kemoterápiát kell kerülni a terhesség, mert károsíthatja a magzatot.

Ultimate graphic design mistakes- Things that graphic designers should avoid at all costs.
Végső grafikai hibák- Azok a dolgok, hogy grafikusok kell kerülni minden áron.

In the case of gastritis should avoid fried, spicy and smoked foods.
Gastritis esetén a sült, fűszeres és füstölt ételeket el kell kerülni.

This means, of course, that people with significant blood pressure problems should avoid using it.
Ez azt jelzi, persze, hogy a magánszemélyek jelentős vérnyomás problémákat kell kerülni kihasználva azt.

A true family should avoid not so much quarrels as their consequences.
Az igazi családnak nem annyi veszekedést kell elkerülnie, mint annak következményeit.

For this reason, hepatitis C patients should avoid all consumption of alcohol.
Ezért a hepatitis C-ben szenvedő betegeknek tartózkodniuk kell az alkoholfogyasztástól.

Arthritis should avoid the negative energy of the wa, coming from wet basements and corners.
Arthritis kell kerülni a negatív energia a wa érkező nedves pincéket és sarkok.

For example, someone traveling west should avoid light in the morning on the first few days.
Például, ha valaki utazik nyugatra kell kerülnie a fény reggel az első napokban.

Protestors should avoid violence, and the police must not respond disproportionately.
A tüntetőknek kerülniük kellene az erőszakot, a rendőrségnek pedig nem volna szabad aránytalanul reagálnia.

It is our contention that Christians should avoid gluttony and excessively unhealthy eating.
Véleményünk szerint a keresztyéneknek tartózkodniuk kellene a falánkságtól és az egészségtelen ételek túlzott fogyasztásától.

Next European Commission should avoid introducing new public-procurement legislation.
A következő Európai Bizottságnak kerülnie kellene új közbeszerzési jogszabályok bevezetését.