What is the translation of " IT WAS WRONG " in Hungarian?

• hiba volt
• helytelen volt
• nem volt helyes
• rossz volt
• tévedtem
• hibáztam
• tévedés volt
• ez nem helyes
• téves volt
• baj van
• butaság volt
• hibás volt

Examples of using It was wrong in English and their translations into Hungarian

It was wrong.
Rossz volt.

I knew it was wrong.
Tudtam, hogy ez nem helyes.

It was wrong.
Téves volt.

You know it was wrong or.
Tudja, hogy tévedtem, vagy.

It was wrong, way wrong, but.
Rossz volt, túlságosan is, de.

We told her it was wrong.
Mondtuk neki, hogy ez nem helyes.

It was wrong not to and that is my fault.
Tévedés volt és az én hibám.

That's the first time you have admitted it was wrong.
Most először ismerted el, hogy helytelen volt.

When it was wrong.
Amikor rossz volt.

I have no idea why I asked you out that night, but… it was wrong.
Fogalmam sincs, miért hívtam el vacsorázni aznap, de… hiba volt.

I know it was wrong, but I had to.
Tudom, hogy nem volt helyes, de meg kellett tennem.

It was wrong, And it was exciting.
Nem volt helyes, de izgató volt..

Because she realised it was wrong, that she didn't have the right.
Mert rájött, hogy helytelen volt, hogy nem volt joga hozzá.

It was wrong, and I take full responsibility.
Nem volt helyes és vállalom a teljes felelősséget.

First and foremost, that it was wrong to make you the face of my problem.
A legfontosabb, hiba volt kényszeríteni, hogy nézzen szembe a gondjaimmal.

It was wrong and I never should have started it..
Tévedtem, és soha el sem kellett volna kezdenem.

I always knew it was wrong but I could not stop.
Mindig is tudtam, hogy rossz volt, de aztán nem tudtam abbahagyni.

It was wrong to keep it a secret, and I am sorry for that.
Hiba volt titokban tartani, és sajnálom.

What I did to you… it was wrong, and I know I can never make it right.
Amit magával tettem… Helytelen volt, és tudom, hogy sose tehetem jóvá.

It was wrong for me to ask you, and you're too loyal to say no.
Hiba volt megkérni, és maga túl rendes, hogy nemet mondjon.

Betty, it was wrong, and I wanna make this up to you.
Betty, tévedés volt, szeretném, ha kibékülnénk. Én.

It was wrong of me to walk in here, ready to write a check.
Hiba volt részemről besétálni ide arra készen, hogy írjak egy csekket.

I know… it was wrong, but my parents are wrong too.
Tudom, hogy hibáztam, de a szüleim szintén hibáztak.

It was wrong, but I need the man's money to buy weapons.
Helytelen volt, de szükségem van a pasas pénzére, hogy fegyvereket vehessünk.

I knew it was wrong, but he was such a sweet guy.
Tudom, hogy nem volt helyes, de olyan aranyos volt..

It was wrong of my son to slaughter all your farmers and their families.
Helytelen volt a fiamtól, hogy lemészárolta az összes farmered és a családjukat.

I know it was wrong to run, but I was afraid to go to the cops.
Tudom, hogy helytelen volt elmenekülni, de féltem a rendőrökhöz fordulni.

It was wrong of him to steal it, but the motive was very touching.
Helytelen volt tőle, hogy ellopta, de a motiváció, nagyon megindító volt..

And maybe it was wrong of us to realize… that the mess was in our heads.
És talán rossz volt rájönnünk hogy a zűrzavar a fejünkben van..

And it was wrong of you to borrow their carriage, we have one of our own.
És hiba volt kölcsönkérni a kocsijukat. Nekünk is van sajátunk.