What is the translation of " ITS ANALYSIS " in Hungarian?

• annak elemzését

Examples of using Its analysis in English and their translations into Hungarian

Policy Options and its analysis.
Politikai lehetőségek és elemzés.

Medieval codex and its analysis published Academy of Music teacher.
Középkori kódex és elemzése jelent meg a Zeneakadémia tanárától.

Volume of production and its analysis.
A termelés mennyisége és elemzése.

Mérték has completed its analysis of the 2014 frequency tenders.
Elkészült a Mérték elemzése a 2014-ben zajlott frekvencia pályázatokról.

Macromedia marketing and its analysis.
Macromedia marketing és annak elemzése.

The Commission will release its analysis of national Roma strategies within weeks.
Heteken belül nyilvánosságra hozza a nemzeti romastratégiák elemzését a Bizottság.

Divine particles- spontaneous materialisation and its analysis.
Isteni részecskék- spontán materializációja és annak elemzése.

The Commission restricts its analysis, then, to very familiar unspecific factors.
Az Európai Bizottság elemzése ezzel csupán a mindenki által jól ismert általános tényezőkre korlátozódik.

The Commission shall provide information to the Member States once it has concluded its analysis.
A Bizottság azt követően, hogy lezárta a vizsgálatát, tájékoztatja a tagállamokat.

The Commission will soon publish its analysis of various options.
A Bizottság hamarosan közzéteszi a különféle lehetőségekre vonatkozó elemzését.

The sleep study, its analysis and its interpretation are part of a complex process.
Az alvásvizsgálat, annak kiértékelése, és az eredmények értelmezése egy összetett folyamat egyes részei.

The MIC also distributed to the Member States its analysis of satellite images.
A MIC a műholdas képek elemzését is elküldte a tagállamoknak.

AncestryAI users can leave comments on the system's accuracy, and the algorithm uses these comments to improve its analysis.
A felhasználók kommenteket írhatnak a rendszer pontosságáról, amelyeket az algoritmus figyelembe vesz, hogy javítson elemzésein.

(g) publish thematic reports based on its analysis, research and surveys;
Elemzései, kutatásai és adatfelvételei alapján tematikus jelentéseket tesz közzé;

The problem is not that I didn't succeed at it, but that the Creator organized this situation for me, as well as its analysis.
A probléma nem az, hogy nem értem ezt el, hanem hogy a Teremtő elrendezett egy helyzetet a számomra, és annak az elemzését is elrendezte.

Parliament has concentrated its analysis mainly on employers' organisations and trade unions.
Az Európai Parlament elsősorban a munkaadói és a munkavállalói szervezetekre összpontosította vizsgálatát.

People affected by dementia and, more in particular, by Alzheimer's and Parkinson's constitute the main group of users on which ICT4Life focuses its analysis.
A demenciával élők, különösen a korai stádiumú Parkinson-vagy Alzheimer-betegek alkotják az ICT4Life felhasználóinak fő csoportját, akikre az elemzés is koncentrál.

The Commission is currently completing its analysis as to whether the agreement also falls within the competence of Member States.
A Bizottság most fejezi be annak elemzését, hogy a megállapodás a tagállamok hatáskörébe is beletartozik-e.

They will develop an ethical professional commitment in all actions that influence occupational safety, its analysis and the adoption of preventive measures.I.
Etikai szakmai elkötelezettséget fognak kialakítani minden olyan munkában, amely befolyásolja a munkahelyi biztonságot, annak elemzését és a megelőző intézkedések elfogadását.

Its analysis shows that its forecasts are generally accurate and comparable to those from other international institutions, such as the IMF and OECD.
Elemzése azt mutatja, hogy előrejelzései többnyire pontosak és hasonlóak az egyéb nemzetközi intézmények(például az IMF vagy az OECD) előrejelzéseihez.

People with dementia in general and, more in particular, with Alzheimer's at an early stage and with Parkinson's constitute the main group of users ICT4Life will focus its analysis on.
A demenciával élők, különösen a korai stádiumú Parkinson-vagy Alzheimer-betegek alkotják az ICT4Life felhasználóinak fő csoportját, akikre az elemzés is koncentrál.

Its analysis leads it to conclude that the successful implementation of the programme was instrumental in managing economic and financial risks and reducing imbalances.
A Bizottság elemzései alapján arra a következtetésre jutott, hogy a program sikeres végrehajtásának alapvető szerepe volt a gazdasági és pénzügyi kockázatok kezelésében és az egyensúlyhiányok csökkentésében.

(22) The Commission reviewed the claim for individual treatment focusing its analysis, at this definitive stage, mainly on those areas having a direct impact on the company's export activities.
(22) A Bizottság felülvizsgálta az egyéni elbánásra irányuló kérelmet, és az elemzés során az eljárás e végleges szakaszában főleg azokra a területekre összpontosított, amelyek közvetlenül befolyásolják a vállalat exporttevékenységét.

It will base its analysis on the assessment of the inability to pass through the cost of required allowances in product prices without significant loss of market share to installations outside the EU not taking comparable action to reduce emissions.
Elemzését annak értékelésére alapozza majd, hogy az érintett ágazatok mennyire képesek érvényesíteni az előírt kibocsátási egységek költségeit a termékek áraiban anélkül, hogy jelentősen veszítenének piaci részesedésükből olyan EU-n kívüli létesítményekkel szemben, amelyek nem tesznek hasonló intézkedéseket a kibocsátás csökkentésére.

Furthermore, in the light of the evolving economic situation and the international negotiations, the Commission will further update its analysis to inform the continued discussions in the Council and the European Parliament on the content of this Communication.
Ezen túlmenően a Bizottság a gazdasági helyzet alakulásának és a nemzetközi tárgyalások eredményének függvényében naprakésszé fogja tenni elemzését annak érdekében, hogy e közlemény tárgykörében a Tanácsban és az Európai Parlamentben folytatandó vitákhoz tájékoztatást nyújtson.

When the BICEP2 team did its analysis, the Planck dust map had not yet been published, so the team extracted data from a preliminary map that had been presented several months earlier.
Amikor a BICEP2-csapat a saját analízisét végezte, a Planck végleges portérképe még nem jelent meg, így a csoport egy hónapokkal korábbi, előzetes térképről próbálta megállapítani az szükséges adatokat.

But the interest of his monotonous repetitive movements, such as the shifting of tissue from place to place, tereblenie cloth, rope, watching the flow of a moving car, the construction of the pyramid and its analysis, and then the construction and analysis, and for hours.
De az érdeklődés az ő monoton ismétlődő mozdulatok, mint például a változó szöveti egyik helyről a másikra, tereblenie ruhával, kötél, figyeli az áramlás egy mozgó autót, az építőiparban a piramis és annak elemzését, majd az építési és elemzése, valamint az óra.

GRETA shall prepare a draft report containing its analysis concerning the implementation of the provisions on which the evaluation is based, as well as its suggestions and proposals concerning the way in which the Party concerned may deal with the problems which have been identified.
A GREVIO jelentéstervezetet készít, amelyben megvizsgálja azoknak a rendelkezéseknek a végrehajtását, amelyekre az értékelés vonatkozott, valamint javaslatokat és tanácsokat fogalmaz meg arra vonatkozóan, hogy az érintett részes fél hogyan kezelje a feltárt problémákat.

Welcomes the Commission's communication and agrees with its analysis, in particular on the necessity of preserving the open and neutral character of the internet as a key driver of innovation and consumer demand, while ensuring that the internet can continue to provide high-quality services in a framework that promotes and respects fundamental rights;
Üdvözli a Bizottság közleményét, és egyetért az abban nyújtott elemzéssel, különösen ami az internet nyitott és semleges jellegének megőrzését illeti, mivel ez az innováció és a fogyasztói kereslet alapvető mozgatója, ugyanakkor biztosítani kell, hogy az internet az alapvető jogokat előmozdító és tiszteletben tartó keretben továbbra is magas színvonalú szolgáltatásokat tudjon nyújtani;

Recommendation 7- First indent- Assessment process The Commission partially accepts the recommendation given the very substantial progress in making its analyses more transparent.
Ajánlás- Első francia bekezdés- Értékelési folyamat A Bizottság részben ért egyet az ajánlással, tekintve, hogy rendkívül jelentős mértékben sikerült növelnie elemzéseinek átláthatóságát.