What is the translation of " ITS NEEDS " in Hungarian?

• annak igényeit
• annak szükségleteire
• â€[22

Examples of using Its needs in English and their translations into Hungarian

Each age has its needs.
Minden kornak megvannak a maga igényei.

Its needs and problems.
Ezeknek a szükségességéről és nehézségeiről.

Analysis of the situation and its needs.
A helyzet és szükségeletek elemzése.

(2) The community finances its needs, first and foremost, from its own revenues, as well as from state subsidies.
A község saját szükségleteit elsősorban saját bevételekből, állami támogatásból és más forrásokból finanszírozza.

Future health workforce and its needs;
Leendő egészségügyi dolgozók és igényeik;

In view of the extent of the damage and its needs, the Chinese Government appealed for international assistance on 13 May and the EU was quick to respond to the call.
A kár nagyságára és a szükségletekre való tekintettel, a kínai kormány május 13-án nemzetközi segítséget kért, az EU pedig erre gyorsan válaszolt.

And this town has its needs.
És a városnak is megvannak a maga szükségletei.

They provide various nuances of the state of the dog's organism in this period, its needs.
Bennük vannak különböző árnyalatok a kondíció a kutya ebben az időszakban, annak szükségleteit.

The body is refining its needs once again.
A testetek most újra finomítja igényeit.

Therefore, it is necessary to form a diet based on its needs.
Ezért az étrend szükséges, hogy az alapot annak igényeit.

To be determined by the Member State according to its needs Chairman(CEO), Director-General or equivalent.
Atagállam határozza meg, saját igényei szerint.** Elnök(vezérigazgató), főigazgató vagy ezzel egyenértékű.

Eucerin scientists try to decode human skin and its needs.
Az Eucerin® tudósai próbálják megfejteni az emberi bőrt és annak igényeit.

Our team is professional in all fields and our main concern is the patient and its needs, therefore we can always provide a specific, customized solution.
Csapatunkat minden téren a professzionalizmus jellemzi és nálunk a fő szempont a Páciens és annak igényei, melyekre minden esetben specifikus, egyénre szabott megoldást nyújtunk.

Thus the science of life offers everyone the freedom to recover health by understanding the body and its needs.
Így ez az élettudomány mindenkinek lehetőséget ad egészsége helyreállítására a test és annak szükségletei megértése révén. â€[22].

The key is knowing your area and its needs for drivers.
A legfontosabb az, hogy megismerjük a környéket és annak igényeit a járművezetők számára.

This science of life opens every opportunity to restore health through the study and understanding of the body and its needs.
Így ez az élettudomány mindenkinek lehetőséget ad egészsége helyreállítására a test és annak szükségletei megértése révén. â€[22].

This had a significant influence on the whole food and animal feed chain, because Europe is not able to meet its needs with internal production and is forced to import 14 million tonnes of soya beans annually.
Ennek jelentős hatása volt az egész állateledel- és takarmányláncra, mivel Európa nem képes saját szükségleteit a kontinensen belüli termeléssel kielégíteni, emiatt évente 14 millió tonna szójababot kénytelen importálni.

It therefore still conforms to the same ultra-liberal logic of European integration that we have been condemning for years, a logic which is, first and foremost, centred on the market and its needs.
Még mindig alkalmazkodik tehát az európai integrációnak ahhoz az ultraliberális logikájához, amelyet évek óta elítélünk, egy logikához, amely elsősorban a piacra és annak szükségleteire összpontosít.

An outward asceticism is not essential, but the conquest of desire and attachment and a control over the body and its needs, greeds and instincts are indispensable.
Egy külső aszketizmus nem elengedhetetlen, de a vágy és a kötődés, és a test és annak szükségletei, mohósága és ösztönei fölötti felügyelet elengedhetetlen.

Play games baby games is not difficult- you just need to click on the kid to understand its needs and desires.
Játszani baba játékok nem nehéz- akkor csak meg kell, hogy kattintson a gyerek, hogy megértsék annak igényeit és vágyait.

We focused on the consumer and its needs.
A fogyasztókra és igényeikre összpontosítani.

Its production does not cover its needs.
Mezőgazdasági termelése nem fedezi szükségletét.

The challenges to Christianity in Europe have also led to mission practitioners within, and outside of Europe, recognising its needs as a mission field.
A kihívások a kereszténység Európában is vezetett missziót gyakorlati szakemberei belül, és az Európán kívüli, felismerve annak szükségleteihez, mint egy misszió területén.

Risk assessment and its need.
A kockázatértékelés és annak szükségessége.

To understand the nature of this element of design, it is worth considering its need.
Ennek a design elemnek a megértéséhez érdemes megfontolni annak szükségességét.

Similarly, fundamental theology should demonstrate the profound compatibility that exists between faith and its need to find expression by way of human reason fully free to give its assent.
Hasonlóképpen a fundamentális teológiának meg kell mutatnia a benső összhangot a hit és fő szükséglete között, ti. hogy az ész által fejezze ki magát, mely képes arra, hogy teljesen szabadon adja beleegyezését.

Before drawing up its need to decide Steam embedded or separate, how many people it has to be calculated.
Elkészítése előtt annak szükségességét, hogy dönteni Steam beágyazott vagy külön, hány embert kell kiszámítani.

The program is directly tied to the growing film industry in Louisiana, and its need for highly skilled artists, technicians, and administrative personnel.
A program közvetlenül kapcsolódik a növekvő filmipar Louisiana, és annak szükségességét, hogy a magasan képzett művészek, technikusok, és az adminisztratív személyzet.

It is mindful of its ethical responsibility to the public and its need to respect and defend human rights.
Figyelemre méltó a nagyközönség iránti etikai felelőssége, és hogy mennyire tiszteletben kell tartania és védelmeznie kell az emberi jogokat.

Yet both types of thinking spring from the ego and its need to create the appearance that as long as you stay within the confines of its infallible belief system, you are guaranteed to be saved.
Mindkét gondolkozásmód azonban az egóból fakad, és az egónak abból a szükségletéből, hogy azt a megjelenést nyújtsa, hogy ameddig a körülhatárolt és megdönthetetlen rendszeren belül maradtok, addig az üdvösségetek garantált.