What is the translation of " LESS DURABLE " in Hungarian?

• kevésbé tartós
• kevésbé tartósak

Examples of using Less durable in English and their translations into Hungarian

And hence less durable.
És így kevésbé tartós.

Less durable than metal.
Sokkal kevésbé időtálló mint a fém.

Construction is new but less durable.
Az építés egyszerű, de kevésbé tartós.

Polypropylene less durable than polyethylene.
Polipropilén kevésbé tartós, mint a polietilén.

However, fixing at the Scotch less durable.
Rögzítést azonban a skót kevésbé tartós.

No fixed model less durable, but also more mobile.
Nem rögzített modell kevésbé tartós, hanem inkább a mobil.

They are weaker than man, less durable.
Ők gyengébbek, mint a férfiak, kevésbé kitartóak.

More convenient and no less durable option is textolite(glass fiber).
A kényelmesebb és nem kevésbé tartós lehetőség a textolit(üvegszál).

The material is lighter than natural, but less durable.
Az anyag könnyebb, mint a természetes, de kevésbé tartós.

About the same glass, but less durable, can be found in ordinary mirrors.
Ugyanez az üveg, de kevésbé tartós, megtalálható a hagyományos tükrökben.

With assistance of cold sores treatment medications you can make the cold sores less durable.
Segítség herpesz kezelésére gyógyszereket tudod, hogy a herpesz, kevésbé tartós.

While less durable than other options, epoxy-based PCBs are much cheaper to manufacture.
Bár az epoxi-alapú PCB-k kevésbé tartósok, mint más lehetőségek, sokkal olcsóbban gyárthatók.

It cannot be a result of the more or less solid, more or less durable nature of the soil.
Nem fakadhat a földnek többé vagy kevésbé szilárd, többé vagy kevésbé tartós természetéből.

Wooden props, though less durable, but attractive enough and can be used in the garden or in the park.
Fakarók, bár kevésbé tartós, de elég vonzó, és lehet használni a kertben vagy a parkban.

In addition, natural strings expensive, susceptible to moisture, less durable and require delicate care.
Ezen túlmenően, a természetes húrok drága, nedvességre érzékeny, és kevésbé tartós igényelnek finom ellátást.

Less durable material, but will be pleased with a wide variety of textures and patterns on the surface;
Kevésbé tartós anyag, de a felületen sokféle textúrák és minták örömmel fognak lenni; Dekoratív vakolat vagy festék.

Compared to drones for outdoor use, they are smaller, lighter and have a less durable construction and are cheaper.
Tovább A kültéri használatra szánt drónokhoz képest kisebbek, könnyebbek, kevésbé tartósak és olcsóbbak.

Less durable construction allow their owners to settle for an easy platform for a summer vacation.
Kevesebb tartós konstrukció lehetővé teszi a tulajdonosok, hogy rendezze egy egyszerű platform a nyári vakáció. Ülősarok.

This inevitable phenomenon leads to thinning of intervertebral discs, which makes them less durable and elastic.
Ez az elkerülhetetlen jelenség az intervertebrális lemezek elvékonyodásához vezet, ami kevésbé tartós és rugalmasabbá teszi őket.

Of course, they must be made of a material no less durable than brackets, because the functions they have are the same.
Természetesen olyan anyagokból kell készülniük, amelyek nem kevésbé tartósak, mint a zárójelek, mert a funkcióik ugyanazok.

Wallpaper based on smooth vinyl- are more low-cost, because they contain a small amount of vinyl, and accordingly, these wallpapers are durable and less durable.
Tapéta alapján sima vinyl- több alacsony költségű, mert bennük egy kis mennyiségű vinil, és ennek megfelelően ezek a háttérképek tartós és kevésbé tartós.

Even if it's not a glazed tile, it doesn't make it less durable, but because of its durability, it is often used in commercial conditions.
Még akkor is, ha ez nem mázas csempe, nem teszi kevésbé tartós, de tartóssága miatt gyakran kereskedelmi körülmények között használják.

Sami feet is best to choose from chrome-plated metal with small rubber caps that prevent scratching the floor, as the wood less durable and can ignite and painted peeling over time.
Sami láb a legjobb választani krómozott fém kis gumi sapka, hogy nem karcolják a padlót, mint a fa kevésbé tartós és gyulladásra és festett peeling idővel.

You can buy freestanding bags that are easy to install but less durable, or wall- or ceiling-mounted hanging bags that require a fixing bracket and chains.
Ön könnyen beszerelhető, de kevésbé tartós, vagy falra vagy mennyezetre szerelhető lógózsákokat vásárolhat, amelyekhez rögzítő konzol és láncok szükségesek.

Don't waste your money on expensive boots if you don't enough money, you can always find subsidiaries that work in the same way as their expensive counterparts only that you will find these types less durable compared to the expensive ones that are usually made form leather.
Ne pazarolja pénzét a drága csizmákra, ha nincs elég pénze, mindig talál olyan leányvállalatokat, amelyek ugyanúgy működnek, mint a drága társaik, csak hogy ezek a típusok kevésbé tartósak, mint a szokásos módon készült drágaak. forma bőr.

The Audio-Technica ATH-M60x have an above-average build quality but feel less durable than the ATH-M50x and do not look as premium as the ATH-M70x.
Az M60x átlag feletti építési minőséget mutat, de kevésbé tartósnak tűnik, mint az ATH-M50x, és kevésbé prémiumnak, mint az ATH-M70x.

In this case, between strong supports made of such material as wood, metal, brick, less durable canvases are attached- so-called screens.
Ebben az esetben az ilyen anyagokból, például fából, fémből, tégla, kevésbé tartós vászonokból álló erős tartók közé tartoznak- úgynevezett képernyők.

As a consequence, although 95% of the households have been covered at 6 Mbps, in many cases this comes through satellite or Wifi-MAX, less durable and performing technologies that are not in line with the tendency to expand the coverage of households with fibre optic.
Emiatt a háztartások 95%-át lefedték ugyan 6 Mbit/s-os sávszélességgel, ez azonban sok esetben műholdas vagy Wifi-MAX megoldással valósult meg. Ezek a technológiák kevésbé tartósak és hatékonyak, továbbá nincsenek összhangban azzal a trenddel sem, hogy a háztartások lefedettségét optikai szálas megoldással biztosítsák.

The edge which ends pasted sufficiently thin, it looks more natural, but the less durable, problems may arise upon contact with water.
A szél, amely végek beillesztett kellően vékony, úgy néz ki, természetes, de a kevésbé tartós, problémák merülhetnek fel vízzel érintkezve.

A number of recent television reports have drawn wider attention to specific products(the examples given including the DuPont company's introduction of less durable nylon tights which had to be replaced more often and the development of light bulbs with shorter filaments to reduce their lifespan).
Nemrégiben több tévériport nyomán nagyobb figyelmet kaptak egyes termékek(a példák közt szerepelt, hogy a DuPont cég kevésbé tartós nylonharisnyákat vezetett be, amelyek helyett gyakrabban kell újakat vásárolni, illetve olyan villanykörték kifejlesztése, amelyeket az élettartamukat csökkentő, rövidebb izzószállal látnak el).