LESS DURABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أقل دائم
• أقل متانة
• أقل دواما
• أقل دائمة

Examples of using Less durable in English and their translations into Arabic

Less durable than average.
أقل متانة من المتوسط

Aluminium gates are cheaper and lighter but less durable.
الألومنيوم وأرخص وأخف وزنا ولكن أقل دائم

Surface less durable than masonry.
السطح أقل متانة من البناء

Choice is now in favor of a more modern, but no less durable materials.
الخيار الآن لصالح مزيد من المواد الحديثة، ولكن لا تقل دائمة

It's less durable than metal stands.
هو أقل متانة من الحوامل المعدنية

Currently available models with plastic parts, but they are less durable;
حاليا النماذج المتاحة مع قطع من البلاستيك، لكنها أقل دائمة

Less durable material, you can choose to shed or utility room.
المواد أقل دائمة، يمكنك اختيار لإلقاء أو غرفة المرافق

They have the same principle as the previous version, but the cardboard is less durable;
مبدأ لديهم نفس الإصدار السابق، ولكن أقل دائم من الورق المقوى

Less durable and of good quality due to the use of a thin rubber tube;
أقل دائم وذات نوعية جيدة بسبب استخدام أنبوب المطاط رقيقة

With assistance of cold sores treatment medications you can make the cold sores less durable.
مع مساعدة أدوية علاج القروح الباردة يمكنك جعل القروح الباردة أقل دائم

Less durable materials can be used for decoration plinths or handles.
مواد أقل دائمة يمكن أن تستخدم لتزيين القاعدة الحجرية أو مقابض

But, this kind of eyelashes is less durable than clear band, but they are more comfortable.
ولكن، هذا النوع من الرموش هو أقل دواما من الفرقة واضحة، لكنها أكثر راحة

Aluminium constructions are cheaper and have less weight, but they are less durable.
الانشاءات الألومنيوم هي أرخص ويكون أقل وزنا، لكنها أقل دائم

Natural veneer- less durable than previous materials, as afraid of water, but it looks very nice and is also popular;
القشرة الطبيعية- أقل متانة من المواد السابقة، ويخاف من الماء، ولكن يبدو لطيفا جدا وهو أيضا شعبية

Thin strings pull with less effort, their use improves ball control, but they are less durable.
سلاسل رقيقة سحب مع أقل جهد، استخدامها يحسن السيطرة على الكرة، لكنها أقل دائم

Whereby the higher heat transfer, but compared with the following type are less durable because of exposure to corrosion and chemical reactions.
حيث كلما نقل الحرارة، ولكن بالمقارنة مع النوع التالي أقل دائم بسبب التعرض للتآكل والتفاعلات الكيميائية

Preferable to buy furniture made of pressed beech, and are best avoided metal and plastic structures that are less durable.
من الأفضل لشراء الأثاث المصنوع من خشب الزان الضغط، والأفضل تجنب الهياكل المعدنية والبلاستيكية التي هي أقل دواما

The edge which ends pasted sufficiently thin, it looks more natural, but the less durable, problems may arise upon contact with water.
حافة الذي ينتهي لصق رقيقة بما فيه الكفاية، يبدو أكثر طبيعية، ولكن قد تنشأ أقل دائم، ومشاكل على اتصال مع الماء

Most less durable lightweight aggregate blocks of foam blocks are much smaller moisture permeability coefficient, and is only 50% versus 85%;
الأكثر أقل دائم كتل المجمعة خفيفة الوزن كتل الرغوة هي أصغر بكثير الرطوبة معامل نفاذية، وما هي إلا 50٪ مقابل 85

However, due to rapid drying and hence less penetration into the wood layers is less durable coating.
ولكن نظرا لتجفيف سريع، وبالتالي أقل تغلغل في طبقات الخشب طلاء أقل دائم

However, it is less durable in comparison with cast iron bottom and makes noise under water, in contrast to the acrylic structures.
ومع ذلك، فمن أقل دائم بالمقارنة مع الجزء السفلي من الحديد الزهر ويجعل الضوضاء تحت الماء، وعلى النقيض من الهياكل الاكريليك

In addition, natural strings expensive, susceptible to moisture, less durable and require delicate care.
بالإضافة إلى ذلك، سلاسل الطبيعية باهظة الثمن، عرضة للرطوبة، أقل دائم ويحتاجون إلى رعاية دقيقة

This is because technicians usually use a gentler and less durable glue when applying directly to the skin, so as to avoid breakouts and allergic reactions.
وذلك لأن الفنيين عادة ما يستخدمون الغراء اللطيف وأقل دواما عند تطبيق مباشرة على الجلد، وذلك لتجنب الانفجارات والحساسية

Gray iron is the least expensive and resists corrosion very well, but is weaker and less durable than the other materials.
الحديد الرمادي هو الأقل كلفة ويقاوم التآكل جيد جداً، ولكن هو أضعف وأقل متانة من المواد الأخرى

Synthetic latex has added ingredients that may lead to better consistency, but which can be unhealthy and cause the final product to be less durable than 100% natural latex.
أضافت مادة اللاتكس الاصطناعية مكونات قد تؤدي إلى تناسق أفضل، ولكن يمكن أن تكون غير صحية وتتسبب في أن يكون المنتج النهائي أقل متانة من المطاط الطبيعي 100

In this case, between strong supports made of such material as wood, metal, brick, less durable canvases are attached- so-called screens.
في هذه الحالة، بين الدعامات القوية المصنوعة من مواد مثل الخشب والمعدن والطوب، تعلق لوحات دائمة أقل- ما يسمى شاشات

Questions on how to patch up a hole in the drywall, occur more frequently, as this material is less durable than brick or concrete.
أسئلة حول كيفية رأب الصدع في حفرة في دريوال، تحدث بشكل متكرر أكثر، وهذه المواد هي أقل دائمة من الطوب أو الخرسانة

The adhesives used in bonded foams can be of concern for some, rebonded foam may be less durable than new foam.
ويمكن أن تكون المواد اللاصقة المستخدمة في الرغاوي المستعبدة مثار قلق بالنسبة للبعض، وقد تكون الرغوة المستعادة أقل دواما من الرغوة الجديدة

Class laminate is the most durable of flooring designed for residential buildings, materials, but he still less durable than coatings indicated higher classes.
فئة صفح هو الأكثر دواما من الأرضيات المصممة للمباني السكنية والمواد، لكنه لا يزال أقل متانة من الطلاء أشار الصفوف العليا

How to use "less durable" in a sentence

The Not-So-Great: Plastic is less durable than metal.

This method is also less durable than steel.

Synthetic felt is less durable than wool felt.

Considered less durable over time than other methods.

They are less durable than a tighter weave.

crystals less durable because they have less silica.

Grade B: May be immature, less durable bamboo.

But they are less durable than other materials.

This leads to thinner and less durable skin.

They’re less durable compared to their synthetic counterparts.