What is the translation of " MAIN DATA SOURCE " in Hungarian?

• a fő adatforrás
• elsődleges adatforrásként

Examples of using Main data source in English and their translations into Hungarian

Creating the main data source.
A fő adatforrás létrehozása.

Our main data source was interviews.
Fő erőssége az interjúelemzés volt.

Modifying the main data source.
A fő adatforrás módosítása.

The main data source contains the following.
A fő adatforrás az alábbiakat tartalmazza.

Step 2: Create or specify the main data source.
Lépés: 2: Hozzon létre, vagy adja meg a fő adatforrás.

Unlike the main data source, secondary data sources are not saved with the form.
A fő adatforrás eltérően a másodlagos adatforrás program nem menti az űrlapot.

The main data connection defines the main data source of the form.
A fő adatkapcsolat az űrlap fő adatforrás határozza meg.

The main data source is the Budapesti Közlekedési Központ(BKK) database in General Transit Feed Specification format.
Az alapját a Budapesti Közlekedési Központ(BKK) által General Transit Feed Specification formátumban kiadott adatok képezik.

You can add fields or groups only to a form template's main data source.
Csak a fő adatforrás gyökércsoportjához adhat hozzá mezőket vagy csoportokat.

Fields and groups can be added to the main data source, depending on the type of form template you create.
Mezők és csoportok manuálisan is hozzáadhatók a fő adatforrás létrehozása űrlapsablonhoz típusától függően.

The structure of the external data source then defines the main data source for the form.
A külső adatforrás felépítésének kattintson az űrlap fő adatforrás határozza meg.

InfoPath then creates the main data source for the form template based on the way that data is stored in the external data source..
Az InfoPath ezután létrehozza az űrlapsablonhoz a fő adatforrást annak alapján, ahogyan a külső adatforrás az adatokat tárolja.

Secondary data sources differ from the main data source in the following ways.
Másodlagos adatforrás eltérnek a fő adatforrás az alábbi módon.

A form template can have one or more secondary data sources but only a single, main data source.
Űrlapsablon beállíthatja, hogy egy vagy több másodlagos adatforrások azonban csak egyetlen, akkor a fő adatforrás.

Alternatively, if you design a blank form template, InfoPath creates the main data source for you as you add controls to your form template.
Másik lehetőség Ha üres űrlapsablon tervezése, az InfoPath létrehozza a fő adatforrás, vezérlők hozzáadása az űrlapsablonhoz.

When users save the form so that they can submit it later, users are saving the data in the main data source..
Amikor a felhasználók mentse az űrlapot, így akkor küldhet, akkor később, felhasználók menti az adatokat a fő adatforráshoz.

This information constitutes the Commission's main data source concerning quota use and the fishery activity of the EU fleet.
Ezek az információk jelentik a Bizottság legfőbb adatforrását a kvóták felhasználása és az uniós flotta halászati tevékenysége tekintetében.

You can also design a form template based on an external data source, which in turn defines the structure of the main data source..
A külső adatforráshoz, amely az határozza meg a fő adatforrás felépítésének alapján űrlapsablon is tervezhet.

Because the fields and groups in the main data source must match the way that the data is stored in the external data source, you cannot modify these fields and groups.
A mezők és csoportok a fő adatforrás meg kell egyeznie a úgy, hogy az adatok tárolása a külső adatforrásban, mert ezek a mezők és csoportok nem módosíthatók.

For example, when a user switches to a specific view, you can create an e-mail message that contains data from the fields in the form's main data source.
Például amikor egy felhasználó egy adott nézetre vált, létrehozhat fő adatforrás az űrlap mezőkből származó adatot tartalmazó e-mailt.

In our sample of Member States, we found that the quality reports contained information on the main data sources used, but not on detailed methods of compilation.
A mintánkban szereplő tagállamok esetében megállapítottuk, hogy a minőségjelentések tartalmaztak ugyan a felhasznált fő adatforrásokra vonatkozó információkat, az összeállítás részletes módszereit azonban nem ismertették.

The report features a series of indicators to illustrate in detail the relationship between trade and employment for the EU as a whole and for each EU Member State using the new World Input-Output Database(WIOD), 2016 release, as the main data source.
Évi első kiadványt követően a jelentés számos mutatót felsorol, amelyek az EU egészét és minden egyes tagállamot illetően is részletesen bemutatják a kereskedelem és a foglalkoztatás közötti kapcsolatot, elsődleges adatforrásként az új, 2016-ra vonatkozó WIOD-adatbázisra(World Input-Output Database, WIOD) támaszkodva.

A form template can have two types of data sources- a single, main data source, and optionally, one or more secondary data sources..
Űrlapsablon beállíthatja, hogy kétféle típusú adatforrások- egyetlen, akkor a fő adatforrás, és tetszés szerint egy vagy több másodlagos adatforrásokhoz. Vissza a lap tetejére Fő adatforrás..

Following up the first edition of 2015, the report features a series of indicators to illustrate in detail the relationship between trade and employment for the EU as a whole and for each EU Member State using the new World Input-Output Database for the year 2016 as the main data source.
A 2015. évi első kiadványt követően a jelentés számos mutatót felsorol, amelyek az EU egészét és minden egyes tagállamot illetően is részletesen bemutatják a kereskedelem és a foglalkoztatás közötti kapcsolatot, elsődleges adatforrásként az új, 2016-ra vonatkozó WIOD-adatbázisraWorld Input-Output Database.

When you design a new form template that is based on a Web service, InfoPath creates a main data connection to the Web service and then creates a main data source that contains query fields, data fields, and groups that match the XML Schema of the Web service.
Webszolgáltatás alapuló új űrlapsablon tervezésekor InfoPath létrehozása a webszolgáltatás fő adatkapcsolat, és ezután hoz létre, amely tartalmazza a lekérdezésmezők, adatok mezők és csoportok, amelyek megegyeznek a webszolgáltatás az XML-séma fő adatforrás.

If you want users to select a value from a list, you can bind a control such as a list box to a data field and then set the properties of the control to display values from a secondary data source or a repeating field in the main data source..
Ha azt szeretné, hogy a felhasználók egy érték kiválasztásához, például lista vezérlőelem akkor adatok mezőhöz, és kattintson a másodlagos adatforrás vagy az ismétlődő mező értékeit jelennek meg a fő adatforrás a vezérlő tulajdonságainak beállítása. Vissza a lap tetejére Másodlagos adatkapcsolat használata.

Note: If your users already filled out forms that are based on your form template, the following changes to the form template's main data source can cause data loss in those forms.
Megjegyzés: Ha a felhasználók már ki van töltve űrlapok, amelyek az űrlapon alapul, a következő módosításokat az űrlapsablon fő adatforráshoz adatvesztést okozhat az űrlapok.

Following up the first edition(Arto et al, 2015), the report features a series of indicators to illustrate in detail the relationship between trade and employment for the EU as a whole and for each EU Member State using the new World Input-Output Database(WIOD), 2016 release(Timmer et al, 2015, 2016), as the main data source.
A 2015. évi első kiadványt követően a jelentés számos mutatót felsorol, amelyek az EU egészét és minden egyes tagállamot illetően is részletesen bemutatják a kereskedelem és a foglalkoztatás közötti kapcsolatot, elsődleges adatforrásként az új, 2016-ra vonatkozó WIOD-adatbázisra(World Input-Output Database, WIOD) támaszkodva.

For example, imagine that you add a new field to an existing form template and republish it, and you want the new field to be added to the main data source if a user opens an existing form.
Tegyük fel, hogy új mező felvétele egy már létező űrlapsablon, és közzéteheti, és azt szeretné, hogy az új mező a fő adatforrás hozzáadni, ha egy felhasználó megnyit egy létező űrlapot.

If you design a form template based on an external data source, such as a database or Web service, InfoPath creates the main data source based on that external data source..
Ha Ön egy külső adatforráshoz, például adatbázisból vagy webszolgáltatás, alapján űrlapsablon tervezése az InfoPath a fő adatforráshoz a külső adatforrás alapján hoz létre.