What is the translation of " MAIN DATA SOURCE " in Russian?

• основным источником данных
• главным источником данных
• основного источника данных

Examples of using Main data source in English and their translations into Russian

The main data sources used are.
Основные источники данных.

Due to resource constraints the LFS is not conducted with sufficient periodicity and therefore is not used as a main data source.
Из-за ограниченности ресурсов ОРС не проводится с достаточной периодичностью и поэтому не используется в качестве основного источника данных.

Main data source has been annual reports.
Основным источником данных выступают годовые отчеты.

Unfortunately, the LFS as the main data source has weaknesses in this respect.
К сожалению, в этом отношении ОРС как основной источник данных имеет недостатки.

Main data sources for the Dutch environmental accounts.
Основные источники данных для голландских экологических счетов.

Administrative data are one of the main data sources used by NSO's for statistical purposes.
Административные данные являются одним из основных источников данных, используемых НСО для статистических целей.

The main data source is the annual enterprise survey.
Основным источником данных является ежегодное обследование предприятий.

Spain also conducted a building census which was a full enumeration the main data source for the topic Period of construction.
Испания также провела обследование зданий, которое по сути являлось сплошной регистрацией главный источник данных по признаку" период строительства.

Main data sources are quarterly LFS and reports of enterprises.
Основные источники данных- ежеквартальные ОРС и отчетность предприятий.

ETS in goods with non-EAEU countries: As for all countries, for external trade in goods the main data source is customs documents.
СВТ товарами со странами, не входящими в ЕАЭС: как и во всех странах, основным источником данных о внешней торговле товарами являются таможенные документы.

Main data sources are labour reports and tax information.
Основные источники данных- отчеты по труду и информация о поступлении налогов.

It is used to ensure exhaustiveness, but is also the main data source for the number of farmers and individual construction workers.
Оно используется для обеспечения полноты охвата, но при этом является также основным источником данных о количестве фермеров и индивидуально занятых строителях;

The main data source is the LFS, which is conducted quarterly.
Основным источником данных является ОРС, которое проводится ежеквартально.

Inequality-adjusted income index: The HDI income index adjusted for inequality in income distribution based on data from household surveys listed in Main data sources.
Индекс дохода, скорректированный с учетом неравенства: Индекс ИЧР по доходу, скорректированный с учетом неравенства в распределении дохода, основанный на данных обследований домохозяйств, указанных в разделе« Основные источники данных».

For 17 countries the main data source is a traditional count see table 4.
Для 17 стран основным источником данных был традиционный счет см. таблицу 4.

Only Canada and the United States did not include this topic in their census. Twenty-seven countries collected these data using full enumeration, in nine countries the main data source used was sample data and in further nine countries, registers or administrative records.
Лишь Канада и Соединенные Штаты не включили этот показатель в свои переписи. 27 стран собирали эти данные методом сплошной регистрации, 9 стран в качестве основного источника данных использовали выборку данных, и еще 9 стран использовали регистры или административные записи.

The main data sources are administrative registers and business surveys.
Основными источниками данных служат административные регистры и обследования предприятий.

Liechtenstein, Poland and Switzerland have a building and/or dwelling register, the main data source for the core topics is registers/administrative records Poland all topics, Liechtenstein and Switzerland all but Type of ownership.
Лихтенштейн, Польша и Швейцария располагают регистром зданий и/ или жилищ, а главным источником данных являются регистры/ административные записи в Польше- по всем признакам, в Лихтенштейне и Швейцарии- по всем признакам, за исключением типа владения.

Main data sources and estimation methods as identified in the unece 2005 survey.
Основные источники данных и методы оценки, выявленные в рамках обследования еэк оон 2005 года.

Further improve the accuracy and coverage of the vital register system, in particular for the coverage of birth and death of children below compulsory school age; the vital register system may be the main data source for the update of a statistical population register between two census rounds.
Дальнейшее совершенствование точности и охвата системы регистра записей актов гражданского состояния, в частности, для охвата данных о рождении и смерти детей, не достигших школьного возраста; система регистра записей актов гражданского состояния может быть основным источником данных для обновления регистра статистической совокупности между двумя раундами переписи.

The main data sources are the LFS, enterprise surveys and tax data..
Основными источниками данных являются ОРС, обследования предприятий и налоговые данные..

A complete update of the Women's Indicators and Statistics Database(Wistat), supported by UNFPA, is also expected to be completed in August 1994, in close cooperation with the regional commissions. Wistat is the main data source for The World's Women and will be issued on diskettes and CD-ROM for independent research and analysis at the national, regional and international levels.
Ожидается также, что в августе 1994 года в тесном сотрудничестве с региональными комиссиями будет завершено полное обновление базы статистических данных и показателей по положению женщин(" Вистат")." Вистат" является основным источником данных для издания" Женщины мира", и содержащаяся в ней информация будет выпускаться на дискетах и КД- ПЗУ, которые будут использоваться в рамках независимых исследований и анализа на национальном, региональном и международном уровнях.

Besides these main data sources, other available sources are used as well.
Помимо этих основных источников данных, также используются и другие имеющиеся источники..

The main data sources are the business register and tax authorities data on self-employed.
Основными источниками данных являются регистр предприятий и данные налоговых органов по самозанятым.

For the financial accounts the main data source is also the BoP, which contains much data on cross-border transactions of SPEs.
Платежный баланс также представляет собой основной источник информации для финансовых счетов, содержащий многочисленные данные о трансграничных операциях СЮЛ.

The main data sources and methods for the generation of statistics on forcibly displaced populations include the following.
Применяются следующие основные источники данных и методы формирования статистических данных о вынужденных переселенцах.

VAT declarations as the main data source for the shortterm turnover estimates were introduced in 2007.
В качестве основного источника данных для оценки оборота за короткий период времени декларации по НДС стали использоваться в 2007 году.

The main data sources are enterprise surveys and administrative data from the central bank and tax authorities.
Основными источниками данных являются обследования предприятий и административные данные центрального банка и налоговых органов.

Table 2 lists the main data sources used to compile the Dutch environmental accounts.
В таблице 2 перечислены основные источники данных, используемые для составления голландских экологических счетов.

The main data source used was full enumeration(26 countries), but also sample data were used in 11 countries.
Основным источником данных являлась сплошная регистрация( 26 стран), а также выборочные данные, которые использовали 11 стран.