What is the translation of " MANAGING PROJECTS " in Hungarian?

• projektek irányításában
• a projektek kezelésére

Examples of using Managing projects in English and their translations into Hungarian

Managing projects to Prince2 methodology.
Keresőmarketing projektek irányítása Prince2 módszertannal.

You have a passion for languages, people and managing projects.
Szenvedélyes a nyelvek, az emberek és a projektek irányítása.

Managing projects related to the sharing of knowledge, the intellectual production, and publications. Alumni.
A tudás, a szellemi termelés és a kiadványok megosztásával kapcsolatos projektek irányítása. Alumni.

Microsoft Project for Windows XP- a utility that includes tools for managing projects.
Microsoft Project Windows XP- olyan segédprogram, amely a projektek kezelésére szolgáló eszközöket tartalmaz.

Managing projects(on the financial and contractual side): commitment, payment, recovery order, etc.
A projektek irányítása(pénzügyi és szerződéses oldalon): kötelezettségvállalások, kifizetések, visszafizetési felszólítások stb..

Role and responsibilities in the company: Communicating with clients and vendors, managing projects and helping out with linguistic tasks.
Szerepkör és feladatok: Az ügyfelekkel és fordítókkal való kommunikáció, projektek lebonyolítása, nyelvi feladatok.

When managing projects, we think in a complex manner, which enables us to help our customers define and fine-tune their actual needs.
A beruházások menedzselése során komplexen gondolkodunk, így segíteni tudunk Ügyfeleinknek akár saját igényeik megfogalmazásában, pontosításában is.

PRINCE2®(PRojectsIN ControlledEnvironments) is the method used for planning and managing projects in different sectors of industries including public and private sectors.-.
PRINCE2®(projektek szabályozott környezetben) az alkalmazott módszer tervezése és irányítása projektek különböző ágazataiban iparágakban, beleértve az állami és a magáns…[+].

Maintaning continuous renewal and quality our team support clients in achieving their goals, agile use and following latest trends and managing projects.
Csapatunk a folyamatos megújulást és a minőséget szem előtt tartva biztosítja ügyfelei céljainak elérését, a legújabb technológiai trendek követésével, agilis alkalmazásával és a projektek menedzselésével.

PRINCE2®(PRojects IN Controlled Environments) is the method used for planning and managing projects in different sectors of industries including the public and private sectors.
PRINCE2®(projektek szabályozott környezetben) az alkalmazott módszer tervezése és irányítása projektek különböző ágazataiban iparágakban, beleértve az állami és a magánszektorban.

Although the concept of a project manager is not well-known in our country, and many companies think that they can somehow manage their projects on their own, but both international and domestic experiences show that it is extremely useful if a person specifically specialized in managing projects assumes this task.
Habár hazánkban még alig ismerik a project manager fogalmát és sok cég úgy véli, házon belül is meg tudják oldani a projektek igazgatását, külföldi és hazai tapasztalatok is azt mutatják, kifejezetten hasznos, ha egy speciálisan projektek menedzselésére szakosodott ember látja el ezt a feladatot.

It provides a solid basis for managing teams, independently managing projects of all sizes, working in corporate communications- and launching an international career.
Ez szilárd alapot biztosít a csapatok irányításához, függetlenül attól, hogy minden méretű projektet irányítson, vállalati kommunikációban dolgozik- és nemzetközi karrierjüket indít.

Lead and participate in interdisciplinary work groups in advisory, research, consulting and auditing services, as well as managing and managing projects in the public and private sectors.
A tanácsadási, kutatási, tanácsadási és könyvvizsgálói szolgáltatásokat vezető, interdiszciplináris munkacsoportokban vezető szerepet vállal és részt vesz a köz- és magánszektorbeli projektek irányításában és irányításában..

Upon graduation, you will be ready for whatever the future holds, whether it's designing the next generation smartphone, managing projects for a major energy corporation, building robotic systems or even launching your own company!
Érettségi után, és máris készen áll bármilyen a jövő, legyen szó tervezése a következő generációs okostelefon, projektek menedzselése egy jelentős energetikai vállalat, az épület robot rendszerek vagy akár indít saját cég!

Software Engineering is about methods for developing computer applications, asking the right questions to the customer, translating customer answers into design and managing projects, organizations and employees in this work.
Software Engineering szól módszereket fejleszt számítógépes alkalmazások, hogy a megfelelő kérdéseket az ügyfél, vevő fordítás válaszok tervezési és irányítási projektek, szervezetek és munkavállalók ebben a munkában.

Upon graduation, you will be ready for whatever the future holds, whether it's designing the next generation smartphone, managing projects for a major energy corporation, building robotic systems or even launching your own company!
A diploma megszerzése után kész lesz arra, hogy a jövőben is legyen, függetlenül attól, hogy tervezi-e a következő generációs okostelefonot, irányítja a projekteket egy jelentős energiaipari vállalat számára, robotrendszereket épít, vagy akár saját cégét is elindítja!

This job requires the completion of a wide variety of tasks that keep a business or office running smoothly, including planning and scheduling meetings and appointments, organizing and maintaining paper and electronic files, managing projects, conducting research and disseminating information by using the telephone, mail services, websites and email.
Ehhez a feladathoz sokféle, az üzleti vagy irodai zökkenőmentes működést igénylő munka befejezése szükséges, ide értve a találkozók és találkozók tervezését és ütemezését, a papír és elektronikus fájlok szervezését és karbantartását, a projektek kezelését, a kutatások végzését és az információk terjesztését telefonon, e-mailben szolgáltatások, webhelyek és e-mailek.

Well managed projects, mastering latest technologies, using proven methodology and follow best practices.
Jól menedzselt projektek: a legújabb technológiák kiváló alkalmazása, igazolt módszertan használata, a legjobb gyakorlatok követésével.

Manage projects involving the installation and maintenance of renewable energy systems.
Kezelése projektek a telepítési és karbantartási megújuló energia rendszerek.

Trine management professionals manage projects and people from coast to coast.
Trine menedzsment szakemberek projektek irányítását és az emberek egyik parttól a másikig.

Manage projects from thought to finish.
Menedzselje projektjeit az ötlettől a megvalósulásig.

Manage projects You can create a Project Tasks list, which includes a Gantt chart.
Projektek kezelése: Létrehozhat egy Gantt-diagramot is tartalmazó Projekttevékenységek listát.

Manage projects effectively and with confidence.
Vezesse a projekteket bizalommal és hatékonysággal.

Free Stay connected with Rotary members, clubs, districts, events& manage projects.
Ingyenes Maradjon kapcsolatban a Rotary tagok, klubok, kerületek, rendezvények és projektek menedzselésére.

Manage project contributions in an online environment.
Folytassa a meglévő projektek kezelését a projekt online környezetében.

Manage project budgets and resources;
Kezelje a projekt költségvetését és forrásait;

The“ Manage Project.
Manage Project Projekt kezelése.

Manage project, control the delivery and quality of products.
Projekt kezelése, szállítása és a termékek minőségének ellenőrzése.

Alternatively, students can select the Managed Project learning module.
Alternatív megoldásként a hallgatók kiválaszthatják a Managed Project tanítási modulot.

Prepare construction schedule and manage project risks.
Készítsünk építési ütemterv és kezelésére a projekt kockázatokat.