What is the translation of " MANAGING PROJECTS " in Croatian?

• upravljanje projektima
• upravljanja projektima

Examples of using Managing projects in English and their translations into Croatian

Planning and Managing Projects.
Planiranje i upravljanje projektima.

Managing projects in humanitarian contexts.
Upravljanje projektima u humanitarnom kontekstu.

He is an Oracle ACE Director and also working as a consultant, managing projects of BI/Cubes Opal Consulting company.
On je Oracle ACE Direktor i radi kao savjetnik, te upravlja projektima firme BI/ Cubes Opal Consulting.

Managing projects(on the financial and contractual side): commitment, payment, recovery order, etc.
Upravljanje projektima(s financijskog i ugovornog aspekta): obveze, plaćanja, nalozi za povrat itd.

Ana's background Ana has years of experience in managing projects, and doing business analysis on large projects in big organizations.
Ana ima godine iskustva u vođenju projekata, te prije toga u poslovnoj analizi u velikim tvrtkama na kompleksnim projektima..

The booklet sets out the LFA methodology and approach that can assist in analyzing, planning, presenting, as well as managing projects or programs.
Ovaj prirucnik razmatra LFA metodologiju i pristup koji pomažu u analiziranju, planiranju, prezentovanju, kao i rukovođenju projektom, odnosno programom.

PROJECT MANAGEMENT-> includes creating and managing projects and project programs(that contain several related projects);.
UPRAVLJANJE PROJEKTIMA-> obuhvaća kreiranje i upravljanje projektima i projektnim programima(koji sadrže više vezanih projekata);.

Melita Božič: I once read that managing projects and clients is a skill to influence others by communicating, motivating and supervising in order to make sure that everyone involved is working towards the same goal.
Melita Božič: Jednom sam negdje pročitala da je upravljanje projektima i klijentima vještina utjecaja na druge ljude komuniciranjem, motiviranjem i kontroliranjem, s ciljem da svi uključeni sudjeluju u smjeru postavljenog cilja.

Precisely because of that, I try to get as many tips as possible from my older colleagues for my own progress and challenges that I encounter- from optimizing ideas, managing projects and campaigns, avoiding potential mistakes and improving outputs, managing teams….
Upravo zato, svakodnevnim razgovorom nastojim od starijih kolega izvući što više savjeta vezanih uz vlastiti napredak i izazove s kojima se susrećem- od optimiziranja ideja, upravljanja projektima i kampanjama, izbjegavanja potencijalnih pogrešaka i poboljšanja outputa, do upravljanja timovima….

It provides a single solution for managing projects of any size, adapts to various levels of complexities within a project, and intelligently scales to meet the needs of various roles, functions, or skill levels in your organization and on your project team.
Ono omogućuje jedinstveno rješenje za upravljanje projektima bilo koje veličine, prilagođeno različitim razinama složenosti unutar projekta i inteligentno skalirano kako bi ispunilo potrebe različitih uloga, funkcija ili razina stručnosti u organizaciji i projektnom timu.

Seminars related to the methods and methodology of planning and managing projects in Croatia and the EU, and the development and expert evaluation of investment programs in agribusiness.
Seminari vezani uz metode i metodologiju planiranja i upravljanja projektima u Hrvatskoj i EU, te izradu i stručnu ocjenu investicijskih programa u agrobiznisu.

Accordingly, the agency is responsible for coordinating and managing projects that contribute to the development of the region and supporting local and micro-regional initiatives.
U skladu s tim, Agencija je odgovorna za koordiniranje i upravljanje projektima koji doprinose razvoju regije i koji potiču lokalne i mikro-regionalne inicijative.

With many years of IT experience, currently engaged in consulting and managing projects related to the development of banking applications, with particular emphasis on the area of payments.
Uz dugogodišnje IT iskustvo trenutno se bavi konzultantskim radom i vođenjem projekata vezanih uz razvoj bankarskih aplikacija, s posebnim naglaskom na područje platnog prometa.

Possessing considerable expertise in the field of production and introduction of innovative technologies, creating and managing projects of national digital television, GS Group made by the investor and secured the supply and integration of its own software and hardware solutions.
Posjeduje značajnu stručnost u području proizvodnje i uvođenja inovativnih tehnologija, Stvaranje i upravljanje projektima nacionalne digitalne televizije, GS grupa od strane investitora i osigurali opskrbu i integracija vlastitim softverskih i hardverskih rješenja.

Manage projects on a team site.
Upravljanje projektima na timskom web-mjestu.

It also manages projects for various programmes financed by the Agency.
Osim toga, upravlja projektima u okviru različitih programa koje financira Agencija.

With Jira for Mac, manage projects like a boss.
Aplikacija Jira za Mac omogućuje ti profesionalno upravljanje projektima.

Manage projects from anywhere, see who's working, stay organized& save time.
Upravljajte projektima s bilo kojeg mjesta, pogledajte tko radi, ostanite organizirani i uštedite vrijeme.

Manage projects in fields of information and communication sciences;
Upravljati projektima iz područja informacijskih i komunikacijskih znanosti i procesima organizacije znanja;

Experts who manage projects and programmes in matrix organisations.
Ekspertima koji u matričnim organizacijama upravljaju projektima i programima.

We evaluate and quantify development options, close the financial construction and manage projects.
Evaluiramo i kvantificiramo razvojne opcije, zatvaramo financijsku konstrukciju, i upravljamo projektima.

They also went through education of managing project cycle.
Također su prošle i edukaciju upravljanja projektnim ciklusom.

Streamline your business processes, improve organizational workflows and efficiencies, and manage project deliverables.
Pojednostavnite poslovne procese, poboljšajte organizacijske tijekove rada i učinkovitost, te upravljajte projektnim rezultatima.

Today's dynamic organizations able to meet the demands of modern market manage projects, programmes and portfolios of their business operations in a systematic way.
Današnje dinamične organizacije sposobne odgovoriti zahtjevima suvremenog tržišta imaju sustavno implementirano upravljanje projektima, programima i portfeljima poslova. Ustrojavanje organizacija prema zahtjevima suvremenog tržišta.

T oday's dynamic organizations able to meet the demands of modern market manage projects, programmes and portfolios of their business operations in a systematic way.
D anašnje dinamične organizacije sposobne odgovoriti zahtjevima suvremenog tržišta imaju sustavno implementirano upravljanje projektima, programima i portfeljima poslova.

As a part of such a suite, team sites can help employees collaborate on documents, store information and manage projects.
Timska web-mjesta kao dio takvoga paketa mogu zaposlenicima olakšati suradnju na dokumentima, pohranu informacija i upravljanje projektima.

Insight into the production phase in real time and manage projects and processes of the company.
Uvid u proizvodne faze u realnom vremenu i upravljanje projektima i procesima tvrtke.

Companies can thus manage projects more efficiently, exchange information and data inside and outside the company, and achieve significant savings.
Tvrtke tako mogu učinkovitije upravljati projektima, razmjenjivati informacije i podatke unutar i izvan tvrtke te ostvariti značajne uštede.

How to develop skills to influence people and thus have more success in managing project teams and stakeholders?
Kako razvijati vještine utjecanja na ljude i na taj način imati više uspjeha u upravljanju projektnim timovima i steakholderima?

You can manage projects and assign tasks to team members by adding task lists and calendars to your team site.
Dodavanjem popisa zadataka i kalendara na timsko web-mjesto možete upravljati projektima i dodjeljivati zadatke članovima tima.