What is the translation of " MANAGING PROJECTS " in Russian?

• управление проектами
• управления проектами
• управлении проектами

Examples of using Managing projects in English and their translations into Russian

Project> Managing projects.
Проекты> Управление проектами.

Managing Projects, Processes and Cases.
Управление проектами, процессами и кейсами.

Tools for planning and managing projects.
Средства планирования и управления проектами.

Managing projects with microsoft project 2013 professional.
Управление проектами с помощью microsoft project 2013 professional.

Ready for exam MS 74-343"Managing Projects with Microsoft Project 2013″.
Готовность к сдаче экзамена MS 74- 343« Управление проектами с помощью Microsoft Project 2013″.

Managing projects using the entire set of corporate resources.
Управление проектами с использованием всего множества корпоративных ресурсов.

Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
Подмодули облегчают управление проектами, зависимостями и другими структурами проектов..

Managing Projects for Outcomes Project Management Estimation.
Управление проектами, направленное на достижение конкретных результатов.

Re paragraph 33, p.14:"The degree of non-government participation in managing projects…[is] very limited in Egypt.
Пункт 33, стр. 15:" Масштабы участия неправительственных организаций в управлении проектами… составляют… очень небольшую долю в Египте.

Managing projects on combining the principles of the system approach and Agile philosophy.
Ведение проектов на совмещении принципов системного подхода и философии Agile.

This delta points the way for the organisation to move to the next dimension of organisational competence in managing projects.
Эта дельта указывает путь для организации, чтобы перейти к следующему измерению организационной компетенции в области управления проектами.

Managing projects: The GPA also displays several projects in a clearly-arranged order.
Управление проектами: GPA наглядно показывает несколько проектов одновременно.

This will serve to enhance capacity when implementing activities, managing projects and obtaining technical and financial support.
Это будет содействовать расширению возможностей при осуществлении деятельности, управлении проектами и получении технической и финансовой поддержки.

Managing projects, programmes, certified emission reductions and the clean development mechanism registry.
Управление проектами, программами, сертифицированными сокращениями выбросов и реестром механизма чистого развития.

She has previous experience in reporting news for a radio station, direct sales and managing projects in a creative agency.
Она имеет предыдущего опыта в предоставлении новостей для радиостанции, прямого продажа, организации мероприятий и управления проектами в рекламном агентстве.

Managing projects in version control enables an audit trail from each ECO and design update to the engineering team for traceability.
Управления проектами в системе управления версиями позволяет команде инженеров отслеживать каждое изменение или обновление проекта..

The tasks include providing input on substance, raising funds, coordinating contacts with other organizations and managing projects.
Соответствующие задачи включают подготовку материалов по существу, мобилизацию средств, координацию контактов с другими организациями и управление проектами.

Managing projects in version control enables an audit trail from each ECO and design update to the engineering team for traceability.
Возможность управления проектами в системе управления версиями позволяет команде инженеров отслеживать все изменения в проекте и конструкции.

Training of practical use of MS Project 2013 and prepare for certification MS 74-343"Managing Projects with Microsoft Project 2013.
Данный тренинг предназначен специально для подготовки к сертификации MS 74- 343« Управление проектами с помощью Microsoft Project 2013 Professional″.

David's past responsibilities have included managing projects at EPCs, leading engineering and project management organization, consulting in the Software business, managing one of the global strategic accounts and leading the Alarm Management and Modernization businesses.
Его опыт включает в себя решение таких задач как управление проектами в одной их ведущих EPC организаций по проектированию и управлению проектами, консультирование в сфере программного обеспечения, а также, руководство проектами в сфере управлении аварийными сигналами и модернизацией производства.

In addressing those challenges, some organizations such as UNICEF, WFP and UNHCR, have started to apply remote monitoring techniques in managing projects.
В целях решения этих проблем некоторые организации, такие как ЮНИСЕФ, ВПП и УВКБ, начали применять методы дистанционного мониторинга в рамках управления проектами.

Crime Concern in the United Kingdom assists national and local agencies by managing projects, assisting partnerships and agencies and running training for practitioners;
Организацию" Крайм консерн" в Соединенном Королевстве, которая оказывает помощь национальным и местным учреждениям в управлении проектами, развитии партнерских отношений и поддержки учреждений, а также в организации обучения практических работников;

For the first time, the entire organisation(O)- including individuals(I) and projects(P)- can be certified for organisational competence in managing projects.
Впервые, вся организация( O)- в том числе физические лица( I) и проекты( P)- могут быть сертифицированы по организационной компетентности в области управления проектами.

The United Nations Human Settlements Programme, for example, encourages the voluntary involvement of youth in running and managing projects through organizing meetings, facilitating online discussions and undertaking peer-to-peer training.
Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, например, поощряет молодежь к участию на добровольных началах в осуществлении и управлении проектами путем организации совещаний, содействия дискуссиям в онлайновом режиме и неформального обучения.

This let Maria broaden her skills in various directions: from designing books and exhibitions to working with public spaces and managing projects.
Интерес к архитектуре привел Марию в бюро BERNASKONI, три года работы в котором позволили ей расширить спектр навыков: от оформления книг и проектирования выставок до работы с общественными пространствами и менеджментом проектов.

Welcoming also the progress made by several Basel Convention regional and coordinating centres in managing projects with direct donor funding, including full-size projects under the Global Environment Facility and bilateral funding.
Приветствуя также прогресс, достигнутый некоторыми региональными и координационными центрами Базельской конвенции в области управления проектами с прямым донорским финансированием, включая полномасштабные проекты в рамках Фонда глобальной окружающей среды, и с двусторонним финансированием.

I also want to continue on my Computer Science research and work, which I want to gear it in the direction on how Information Systems can be used to reduce complexity in managing projects worldwide.
Кроме того, я буду продолжать занятия компьютерными науками, и в этом направлении мне интересно придумать, как использовать информационные системы для уменьшения сложностей в управлении проектами по всему миру.

Mobilizing investment at home and abroad to build houses, expanding international cooperation to acquire experiences in planning- architecture, managing projects and science& technology achievements in the area of developing and managing housing real estate market.
Мобилизация финансовых средств в стране и за рубежом на цели жилищного строительства, расширение международного сотрудничества в целях приобретения опыта в планировании, включая архитектурные решения, управление проектами и научно-технические достижения в области развития и регулирования рынка недвижимости.

The international organizations that run field projects are increasingly convinced that women are significant agents for local change, and must be increasingly involved in designing and managing projects.
Международные организации, осуществляющие полевые проекты, все больше убеждаются в том, что женщины являются важными факторами перемен на местах и должны принимать все более активное участие в разработке и руководстве осуществлением проектов.

Master's program«Management of projects and programs»(«State and municipal management»(SMM) and«Managing projects and programs») takes the first place in the Engineering and Project Management ranking master's programs in Eastern Europe Eduniversal Agency in 2017.
Программа магистратуры« Управление проектами и программами»( направления« Государственное и муниципальное управление»( ГМУ) и« Управление проектами и программами») заняла первое место в разделе Engineering and Project Management рэнкинга магистерских программ Восточной Европы агенства Eduniversal в 2017 году.