What is the translation of " MATERIAL PRESENTED " in Hungarian?

• a bemutatott anyag
• megjelenített anyagokat

Examples of using Material presented in English and their translations into Hungarian

Also Miscellaneous Info material presented to us.
Szintén Egyéb információ anyagot bemutatott nekünk.

The material presented is intended for general information.
A bemutatott anyag általános tájékoztatásul szolgál.

The use of visuals will help some people to focus on the material presented.
Képek használata segít bizonyos embereknek a megjelenített anyagra összpontosítani.

The material presented here is nothing more than a starting point;
Az itt bemutatott anyag nem több, mint egy kiindulási pont;

Then choose the shape based on the material presented in the next section.
Ezután válassza ki a forma alapján a bemutatott anyag a következő részben.

Some of the material presented here is very basic, and some of it is rather advanced.
Egy része az itt bemutatott anyagnak abszolút alapfokú, egy része inkább haladó.

Children with the syndrome of hyperactivity do not keep up with their peers in terms of training, as they do not listen to the material presented, behave inconsistently in the classroom.
A hiperaktív szindrómás gyerekek nem lépést tartanak társaikkal a tanulás szempontjából, mert nem hallgatják meg a bemutatott anyagot, viselkedésüket korlátlanul viselik az osztályban.

With any luck, the material presented above has helped you get going.
Minden szerencsével a fentebb bemutatott anyag segített Önnek abban, hogy elinduljon.

The material presented here may go against your philosophical and religious beliefs.
A bemutatandó ismeretanyag talán ellentmondhat az Ön filozófiai és vallási nézeteinek.

Summing up the material presented, we can formulate the following conclusions.
Összefoglalva a bemutatott anyagot, megfogalmazhatjuk a következő következtetéseket.

The material presented in the Economic Calendar gets updated automatically, reloading this page may slow down new information appearing on the page.
A gazdasági naptárban bemutatott anyag automatikusan frissül, az oldal újratöltése lelassíthatja az oldalon megjelenő új információkat.

Note that the material presented is not a guarantee that in your case everything will be exactly this way.
Ne feledje, hogy a bemutatott anyag nem garantálja, hogy az Ön esetében minden pontosan így lesz.

The material presented in the article allows you to find out how the deformation of the foot occurs, how to prevent bone growth on the thumb, as well as measures to combat it.
A cikkben bemutatott anyag lehetővé teszi, hogy megtudja, hogyan alakul a lábfej alakváltozása, hogyan lehet megakadályozni a csontok növekedését a hüvelykujjával, valamint hogyan lehet megakadályozni a csontok növekedését.

We hope that the material presented by us, eliminated the last issues related to the laying of parquet flooring.
Reméljük, hogy a bemutatott anyag általunkmegszűnt az utolsó kapcsolatos kérdéseket a parketta padló.

The material presented in the Network Engineering curriculum provides students with the knowledge and skills necessary to successfully complete many of the exams required for Computing Technology Industry Association(CompTIA) and Microsoft(MS) certifications.
A bemutatott anyag Network Engineering tanterv biztosít a hallgatók a tudás és készségek szükségesek, hogy sikeresen sok a vizsgák szükséges Computing Technology Industry Association(CompTIA) és a Microsoft(MS) tanúsítványokat.

PVC film- rolled material presented in different color tones: blue, turquoise, white, blue; image mosaic is more expensive.
PVC film- hengerelt anyag bemutatott különböző színárnyalatok: kék, türkiz, fehér, kék; kép mozaik drágább.

The material presented in the program is based on a comprehensive award-winning study, conducted by Ross School of Business faculty Wayne Brockbank and David Ulrich, examining how HR practices and professionals play increasingly important roles in sustaining a competitive advantage in business.
A bemutatott anyag a program alapja egy átfogó díjnyertes által végzett tanulmányban Ross School of Business kar Wayne Brockbank és David Ulrich, megvizsgálja, hogyan HR gyakorlat és a szakemberek egyre jelentősebb szerepet játszanak a versenyképes előnyt az üzleti életben.

We hope that the material presented above, the site repair of apartments, will help you avoid mistakes and make the right choice.
Reméljük, hogy a bemutatott anyag felett, a helyszíni javítás a lakások, segít elkerülni a hibákat, és a helyes választás.

We hope that the material presented in our publication will give readers at least a superficial notion of how the cork wallpaper is being trimmed.
Reméljük, hogy a kiadványunkban bemutatott anyag az olvasók számára legalább felületes fogalmat fogalmaz meg arról, hogy a parafa tapéta hogyan vágódik.

While you are free to use and share the material presented here, we deny any liability caused by third party miscommunication or third party incorrectly conveying or misusing the techniques in any way.
Amíg ön szabadon használhatja és megoszthatja az itt megjelenített anyagokat, visszautasítunk bármilyen felelősséget azokért a következményekért, amik egy harmadik fél félreértelmezéséből, helytelen közvetítéséből, vagy a technikák nem megfelelő használatából adónak bármilyen módon.

Nicolas Schöffer donated a material presenting his complete life's work to his native town Kalocsa in 1979.
Nicolas Schöffer 1979-ben teljes életművét bemutató anyagot adományozott szülővárosának, Kalocsának.

The materials presented are general information and cannot replace the advice of a doctor.
A bemutatott anyagok általános információk, és nem helyettesíthetik orvos tanácsát.

The materials presented on the web site Automdb could include technical, typographical, or photographic errors.
A bemutatott anyagok a honlapon Automdb tartalmazhat technikai, tipográfiai, vagy fotográfiai hibák.

Alan: Yes, the material present.
Alan: Igen, a jelenlevő anyagot.

Do not just banal wishes and traditional congratulations, a bouquet of flowers and some material present, and try to prepare for my mother a real surprise.
Ne csak banális kívánságait és hagyományos gratulálok, egy csokor virág és egy kis anyag van jelen, és próbálja, hogy felkészüljenek az anyám egy igazi meglepetés.

Since the materials presented in the handbook are aimed at a number of different audiences, individual users may find some sections of more relevance and interest than others.
Mivel a kézikönyvben bemutatott anyagokat többféle különböző célközönségnek szánták, egyes felhasználók bizonyos részeit relevánsabbnak és érdekesebbnek tarthatják, mint másokat.

We have a base through 80 direct and indirect evidence that the materials presented to prove the human landing on the moon are simply a fake. In 50. and 60.
Van egy alapja az 80 közvetlen és közvetett bizonyítékaiból, hogy a bemutatott anyagok, hogy bizonyítsák az emberi leszállást a Holdon, egyszerűen hamisak. Az 50-ban. és 60.

The ban has been extended in accordance with Commission Decision 2000/418/EC of 29 June 2000 regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies(6), as amended by Decision 2001/2/EC(7).
A tilalmat a 2001/2/EK határozattal[6] módosított, a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak tekintetében veszélyt jelentő anyagok felhasználásának szabályozásáról szóló, 2000. június 29-i 2000/418/EK bizottsági határozattal[7] összhangban kiterjesztették.

You can download the materials presented on this page only for your own, private and non-commercial purposes(it doesn't apply to materials used by journalists), in condition that You save all information of copyrights or other information concerning reserved materials..
A honlapon megjelentetett anyagokat kizárólagosan saját, magáncélú és nem kereskedelmi célokra szabad letölteni(kivéve az anyagok újságírók általi felhasználását), azzal a kikötéssel, hogy azokban megmaradnak a szerzői jogokkal kapcsolatos és az anyagok védelméről szóló információk.