What is the translation of " MESSAGE CONTENT " in Hungarian?

• az üzenet tartalma
• az üzenet tartalmát
• üzenettartalmát

Examples of using Message content in English and their translations into Hungarian

Message content is missing.
Hiányzik az üzenet tartalma.

In Internet Explorer, the message content is retained.
Internet Explorer böngészőben az üzenet tartalma megmarad.

The message content was not accepted. %1.
Az üzenet tartalmát a kiszolgáló nem fogadta el.% 1.

What it exact content of email and exact original message content?
Mit pontos tartalmát e-mail és pontos eredeti üzenet tartalmát?

Incoming message content reminder.
A bejövő üzenetek tartalmát emlékeztető.

We already know where to hook and check do we can change message content there.
Azt már tudjuk, hogy hol horgot, és ellenőrizze, nem tudunk változtatni üzenet tartalmát is.

Message content is including address, zone number, and alarm attribute.
Az üzenet tartalma beleértve a cím, a zóna és a riasztó attribútum.

The content analysis method explores and analyzes the obvious, explicit message content.
A tartalomelemzési módszer feltárja és elemzi a nyilvánvaló, explicit üzenet tartalmát.

It uses Domino databases to read message content and then deliver these as SMS to mobile networks.
Használja Domino adatbázisok olvasni üzenet tartalmát, majd ezeket az SMS-ben a mobil hálózatok.

In Firefox, you return to the Send E-Mail page, but the message content is lost.
A Firefox böngészőben a gomb megnyomásának hatására visszatér az E-mail küldése oldalra, de az üzenet tartalma elveszik.

We then create the message content(dealer address data and legally required company details).
Ezután mi hozzuk létre az üzenet tartalmát(kereskedő címére vonatkozó adatok és a szükséges impresszum adatok).

When you receive an SMS from a company, it is often only the message content revealing the sender's identity.
Amikor egy vállalattól SMS-t kapunk, gyakran csak az üzenet tartalmából derül ki a feladó kiléte.

Stored data: phone number, SMS message content, and metadata Actions: bulk SMS service for all clients of the MiniCRM System.
Tárolt adatok: telefonszám, SMS üzenet tartalma és meta adatai Műveletek: tömeges SMS szolgáltatás MiniCRM összes ügyfele számára.

A software tool that categorizes, sorts or blocks incoming email, based either on the sender, the email header or message content.
Egy szoftver szerszám amit kategorizálja, rendezi, vagy blokkolja a bejövő e-mailt, vagy a feladó, az e-mail fejléc vagy üzenet tartalma alapján.

Overall- a channel for communication of players, the message content can be of any nature, except trade offers;
Összességében- a kommunikációs csatornát a játékosok, az üzenet tartalma lehet bármilyen természetű, kivéve a kereskedelmi ajánlatok.

This way if someone intercepts the message, they will not be able to break the encryption to access the message content.
Vagyis ha valakinek sikerül is megszerezni az üzenetet, nem fogja tudni feltörni a titkosítást, az üzenet tartalmához nem fog hozzájutni.

We may monitor your e-mail message content for trouble-shooting or maintenance purposes or if any form of e-mail abuse is suspected.
Megvizsgáljuk az Ön e-mail üzenetének tartalmát hibaelhárítás vagy karbantartás céljából, vagy ha e-mail visszaélés bármely gyanúja felmerül.

When using IMAP, clients often stay connected as long as the user interface is active and download message content on demand.
Az IMAP4 használatakor a kliensek folyamatos kapcsolatban maradnak, amíg a felhasználói felület aktív és az üzenetek tartalma igény szerint kerül letöltésre.

We may monitor your email message content for trouble-shooting or maintenance purposes, or if any form of email abuse is suspected.
Megvizsgálhatjuk az Ön e-mail üzenetének tartalmát hibaelhárítás vagy karbantartás céljából, vagy ha e-mail visszaélés bármely gyanúja felmerül.

A few‘simple search' features were also added to the threat listing page to select important flags(Message content, syndrome/disease, pathogen, reporting reason, and country of occurrence).
Megjelent néhány új„egyszerű keresési” jellemző a veszélyeket felsoroló oldalon a fontos„flag”-ek kiválasztására(Üzenet tartalma, tünet/betegség, kórokozó, a jelentés indoka és az esemény szerinti ország).

Your e-mail message content may be monitored by us for troubleshooting or maintenance purposes or if any form of email abuse is suspected.
Megvizsgáljuk az Ön e-mail üzenetének tartalmát hibaelhárítás vagy karbantartás céljából, vagy ha e-mail visszaélés bármely gyanúja felmerül.

Important notice: The Demo version of Outlook Repair tool shows message content and other items briefly before concealing them with a pane.
Fontos figyelmeztetés: A Demo változata Outlook Repair eszköz megmutatja üzenet tartalmát, és egyéb elemek, röviden előtt, hogy eltitkolja őket egy ablaktábla.

Your e-mail message content may be monitored by Us for trouble-shooting or maintenance purposes or if any form of e-mail abuse is suspected.
Megvizsgálhatjuk az Ön e-mail üzenetének tartalmát hibaelhárítás vagy karbantartás céljából, vagy ha e-mail visszaélés bármely gyanúja felmerül.

The 21st-century communication designer is one who not only develops a message content for printed or electronic media, with emphasis on aesthetics in media but also has the a…+.
Századi kommunikációs tervező olyan ember, aki nem csak a nyomtatott vagy elektronikus média üzenettartalmát fejleszti, különös hangsúlyt fektetve a média esztétikájára….

Message Content Data. If you include a message with your payments, the content of that message is stored and accessible to Circle.
Az üzenet tartalma Ha üzenetet is küld az utalás mellé, annak tartalmát tároljuk, és hozzáférhetővé tesszük a Circle számára.

The following themes incorporate the utilization of Validators and Transformations to intercede message content as it courses through a combination situation, and additionally testing/troubleshooting methods.
A következő témák magukban foglalják a Validátorok és transzformációk használatát az üzenetek tartalmának közvetítéséhez, ahogyan a kombinációs helyzeten keresztül folyik, valamint a tesztelés/ hibaelhárítás módszereit is.

Message content push, Synchronize the message on the mobile phone, When there is a message, it will remind you to vibrate, Don't worry about missing an important call, Press the message interface for three seconds to display the message content.
Message tartalom push, szinkronizálása az üzenetet a mobiltelefon, ha van egy üzenet, akkor figyelmezteti Önt, hogy rezeg, ne aggódj hiányzik egy fontos hívást, nyomja meg az üzenet interfész három másodpercig, hogy megjelenítse az üzenet tartalmát.

The main body of the report should present a detailed overview of the campaign background and context, the problem behaviour and possible solutions, the target audience(s),the campaign strategy including the theoretical framework, message content, and media plan, the evaluation design and results, and the conclusions drawn.
A jelentés tárgyalása adjon részletes áttekintést a kampány hátteréről és kontextusáról, a problémás magatartásról és esetleges megoldásairól, a célközönség(ek)ről, a kampány stratégiájáról- beleértve az elméleti kereteit, az üzenet tartalmát, illetve a médiatervet is-, az értékelés tervéről és eredményeiről, valamint a levont következtetésekről.

These techniques help authenticate message content, indicate which users and accounts are authorized to send from your domain, and can help verify that email headers are internally consistent.
Ezek a technikák segíthetnek az üzenet tartalmának hitelesítésében, jelzik, hogy mely felhasználók és fiókok jogosultak küldeni a domainről, és segíthetnek ellenőrizni, hogy az e-mail fejlécek megegyeznek-e a belső szabályozással.

The 21st-century communication designer is one who not only develops a message content for printed or electronic media, with emphasis on aesthetics in media but also has the ability to create new media channels to ensure the message reaches the target audience.
A XXI. Századi kommunikációs tervező olyan ember, aki nem csak a nyomtatott vagy elektronikus média üzenettartalmát fejleszti, különös hangsúlyt fektetve a média esztétikájára, de képes új média csatornákat is létrehozni annak érdekében, hogy az üzenet eljusson a célközönséghez.