What is the translation of " MESSAGE WILL " in Hungarian?

• egy üzenet fog
• akkor egy üzenet

Examples of using Message will in English and their translations into Hungarian

Warning message will appear.
Egy figyelmeztető üzenet fog megjelenni.

This message will appear no matter the Gatekeeper option chosen.
A Gatekeeper összes beállítása mellett ez az üzenet fog megjelenni.

OK A warning message will appear.
Egy figyelmeztető üzenet fog megjelenni.

(a) What message will God's people declare during the great tribulation?
Milyen üzenetet fog hirdetni Isten népe a nagy nyomorúság alatt?

If you delete the message during the 10 minutes, the message will be removed instead of the text.
Ha ezalatt a 10 perc alatt töröljük az üzenetet, akkor a szöveg helyett az üzenet eltávolítva lesz olvasható.

This message will self-destruct.".
Ez az üzenet meg fogja semmisíteni önmagát”.

Open your web browser, enter the video page you wish to download and an offer message will appear on the bottom right corner of your screen.
Nyissa meg az Internet böngészőt, adja meg a videó oldalt, amelyet letölteni kívánja és egy ajánló üzenet fog megjelenni a képernyő alsó jobb sarkán.

What message will it send our troops?
Milyen üzenetet fog közvetíteni cégünkről?

A warning message will likely appear.
Egy figyelmeztető üzenet fog megjelenni.

This message will appear to you suddenly and you may become tired from that time.
Ez az üzenet fog megjelenni, hogy hirtelen, és akkor lesz fáradt, attól az időtől.

Step 2: A small offer message will appear in the right bottom corner of the screen.
Lépés: Egy kis felajánlás üzenet fog megjelenni a képernyő jobb alsó sarkában.

That message will only happen if I'm anonymous.
Csak akkor fogok írni, ha névtelen maradhatok.

If[Yes] is chosen, a message will pop-up indicating that the exports file must be created.
Amennyiben a[Yes] gombot választjuk, egy üzenet fogja közölni velünk, hogy létre kell hoznunk az exports állományt.

Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan- e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik- e.

And so this particular message will be given again in a different form for a different crowd, but every bit as loving and poignant.
Ezt a konkrét üzenetet majd újra elhozzuk nektek, egy más formában, egy más közönségnek, de minden dobbanása szerető és szívbemarkoló lesz.

(a) What message will God's people deliver at that time?
Milyen üzenetet fog hirdetni Isten népe a nagy nyomorúság alatt?

But this message will bring him on the wings of the wind.
Ez az üzenet meg fogja találni az utat hozzád a szél szárnyán.

A small suggestion message will appear in the bottom right of your screen. Chose Download Video to download The Dailymotion video to Mp4 file.
Egy kis üzenet fog felugrani a képernyő aljában, itt válaszd ki a videó letöltése opciót a Dailymotion videó letöltéséhez.

If it doesn't happen again next year, that message won't fade.
Ha jövőre már nem is történik meg velünk ez a csoda, az üzenet akkor sem halványul el.

However, there is a possibility that the messenger will get captured by the enemies and thus the message won't be delivered.
A futárokat azonban elfoghatja az ellenség, így nem biztos, hogy az üzenet megérkezik.

Latin or Cyrillic character sets, messages will be changed to a standard format.
Latin és ciril betűk, akkor az üzenetek egy szabványos formátumba kerülnek átírásra.

How many messages will I receive?
Hány üzenetet fogok kapni?

About 200 million messages will download.
Körülbelül 200 millió levél fog letöltödni.

Installing messages will appear until completed.
A telepítés befejezéséig különböző üzenetek fognak megjelenni.

Any homophobic, transphobic, misogynistic, sexist, or racist messages will be treated as spam.
A homofób, transzfób, nőgyűlölő, szexista, rasszista tartalmú levelek automatikusan a spam mappánkba kerülnek.

When performing distribution headers advertising messages will change, and every user will get a message you have selected from this list randomly.
Amikor végre distribution: mező reklám üzeneteket fog változni, de minden felhasználó kap egy üzenetet a kiválasztott ebből a listából véletlenszerűen.

In other words, if the soul I choose to communicate My Word to is pure, then the Messages will have more impact.
Más szóval: ha tiszta az a lélek, akit arra választottam ki, hogy hirdesse Igéimet, akkor nagyobb hatásuk lesz az üzeneteknek.

If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.
Ha olyan új üzenetek vannak egy mappában, melyek még nincsenek feltöltve a kiszolgálóra, de nincs megfelelő jogosultsága a mappákhoz a feltöltés elvégzéséhez, akkor az üzenetek a Visszanyert üzenetek mappába kerülnek.

Com and have rules to move certain messages to folders when they arrive in your Inbox, those messages will not automatically push to your iPhone, iPad, or iPod touch.
Com webhelyen, és olyan szabályokat hozott létre, amelyek alapján az alkalmazás bizonyos üzeneteket egy másik mappába helyez, amikor a bejövő mappába megérkeznek, akkor az ilyen üzenetek nem érkeznek meg automatikusan iPhone, iPad vagy iPod touch készülékére.

With T38 protocol, we only need a gateway and a device, or a software that supports T38 and we're ready to send fax messages even in fax-to-mail form- which sends fax messages to a given e-mail address-, so it doesn't matter if you're not in the office, the fax messages will still find you.
A T38-as protokoll, melyhez T38-at támogató gatewayre és egy T38-at támogató fax készülékre, vagy szoftverre van szükség és máris küldheti fax üzeneteit akár fax-to-mail(egy adott fax számhoz rendelt e-mail címre érkeznek a beérkező fax üzenetek) formában is, így Ön tartózkodhat irodán kívül is, a fax üzenetek akkor sem kerülik el.