What is the translation of " MESSAGE WILL " in Russian?

• сообщение будет
• послание будет

Examples of using Message will in English and their translations into Russian

The message will be heard.
Наше послание услышат.

The Checking Content message will appear.
Отобразится сообщение« Проверка контента».

The message will be sent.
Сообщение будет послано.

A string that specifies the message flags the newly created message will have in the Mailbox.
Строка, задающая флаги сообщения, которые создаваемое сообщение будет иметь в Папке.

This message will repeat.
Этот повторяющийся сообщение Wiii.

This optional attribute specifies the message flags the newly created message will have in the Mailbox.
Этот необязательный атрибут задает флаги, которые создаваемое сообщение будет иметь в Папке.

Our message will be clear.
Наше послание будет совершенно ясным.

Everybody interested in the campaign is subscribed there, so your message will reach everybody who is involved.
На него подписываются все, кто заинтересован в кампании, так что твое сообщение будет доставлено всем участникам.

This message will self-destruct.
Мираж" Сообщение самоликвидируется.

The stud earrings have a shape that means"you", so if you wear a long earring in one ear, and a stud in the other, then your message will either read"I love you" or"I will kill you.
Гвоздики- это« ты», поэтому если в одно ухо надеть длинную серьгу, а во второе- пуссету, то послание будет читаться, как« я люблю тебя» или« я убью тебя».

If you do it wrong, this message will self destruct in ten seconds.
Если вы сделаете это неправильно, это сообщение будет самоуничтожится через десять секунд.

Our message will not be one of self-satisfaction, but one which recognises our problems.
Наше заявление будет содержать не самоудовлетворение, а признание наших проблем.

The important distinction is that with I2P, communication is operating over a long fat network- each end to end message will have nontrivial latencies, but may contain payloads of up to several KB.
Важным отличием I2P является то, что связь устанавливается над большой разнорожной сетью- каждое сообщение будет иметь нетривиальные задержки, хотя его размер может быть всего несколько килобайт.

The message will point out missing elements“Source” or“remote connection”.
Соответствующее сообщение будет указывать отсутствие элементов« источник» или« дистанционное соединение».

If a message sent to the channel contains colour codes(supported by most IRC clients) or control codes(including bold, underline, reverse, etc.), the message will be blocked as if the channel was moderated for that person.
Если сообщение, посланное каналу будет содержать цветные коды( поддержанный большинством клиентов IRC), то сообщение будет блокировано, как будто канал был уменьшен для того человека.

What message will I hear, when I call someone whose use-by date for the LMT Karte has expired?
Какое сообщение будет услышано, если звонишь человеку, у которого закончился срок пользования LMT Karte?

The reason why I want you to use the name Jesus, rather than Michael, is because most people who chance to read this message will identify more with the Man Jesus, rather than with the Ruler of a wonderful and well-ordered universe, who goes by the name of Michael.
Причина, почему я хочу, чтобы ты использовал имя Иисус, в отличие от Михаила, это из-за того, что большинство людей, у кого есть возможность прочитать это сообщение, будут отождествлять меня скорее с Человеком Иисусом, чем с Властелином удивительной и хорошо организованной вселенной, которая названа по имени Михаила Михаил Небадонский правит нашей вселенной Небадон; прим.

A pop up message will appear saying"open Pad TV HD when this USB device is connected?
Всплывающие сообщения будут появляться в saying" открытого PAD телевидение HD устройство usb- это когда в этой связи"?

The diplomatic circles in Brussels assess that this message will have big impact when the officials of the member-countries meet on June 28, to discuss the date for Serbia.
Дипломатические круги в Брюсселе оценивают, что послание будет иметь большое значение, когда официальные лица стран- членов ЕС будут обсуждать назначение Сербии даты начала переговоров на заседании 28 июня в Брюсселе.

The message will appear to Jack and yourself, but no other users will see the message..
Это сообщение будет видеть только Jack и вы, никакие другие пользователи не будут видеть это сообщение..

This message will keep appearing on the screen when you turn the PIN-calculator on until you enter the correct PIN-code.
Это сообщение будет появляться на экране РIN- калькулятора при его включении до тех пор, пока Вы не введете правильный РIN- код.

The Message will strike only those who openly carry within them a spark of truth, and the yearning to be true human beings.
Послание это будет воспринято только теми, которые несут в себе открытой Искру Истины, и Стремление быть настоящим человеком.

This message will list the games you played, the numbers you have matched, and the amount, if any you have won.
В этом сообщении будут указываться игры, в которых вы участвовали, номера которые у вас совпали, и сумма выигрыша, если вы выиграли.

It is our hope that this message will reach the relevant authorities of the high contracting parties to the CCW and to its respective Protocols and those of the States parties to the mine ban Convention. A positive effect of participation in national reporting, substantive enhancement of the quality of the reports and the universalization of those instruments is the expected outcome of the endeavours of a number of actors engaged in that field.
Мы надеемся, что это послание будет услышано соответствующими властями высоких договаривающихся сторон КНО и соответствующих протоколов к ней и государств-- участников Конвенции о запрещении противопехотных мин. Активизация участия в подготовке национальных докладов, существенное повышение качества самих докладов и универсализация этих документов-- это тот результат, которого ожидают от ряда участников, вовлеченных в эту работу.

Messages will come from the number 4250.
Сообщения будут поступать с номера 4250.

Automated messages will take care of your clients even when you are away.
Автоматические сообщения будут заботиться о своих клиентах, даже когда вы отсутствуете.

Now your promotional messages will jump off the screen with HTML mail!
Ваши рекламные сообщения будут буквально спрыгивать с экрана монитора с каждым новым письмом в формате HTML!

If I am out of the office, these messages will forward to my cell.
Если меня нет в офисе, эти сообщения будут переадресованы на мой телефон.

Of course, messages will continue to arrive.
Разумеется, послания будут продолжать поступать.

Collision If two cryptographers paid for the dinner, their messages will cancel each other out, and the final XOR result will be 0{\displaystyle 0.
Коллизии Если два криптографа заплатили за обед, то их сообщения будут перекрывать друг друга, и результат операции XOR для рассматриваемой пары будет..