What is the translation of " MICROBREWERIES " in Hungarian?

• a mikrosörfőzdék
• microbreweries
• mikrohullámú sütemények
• mini sörfőzdéjét

Examples of using Microbreweries in English and their translations into Hungarian

Microbreweries- Cider Houses- Brewery.
Microbreweries- almabor házak- sörgyártás.

MinuteEarth: the ecology of craft beer and microbreweries.
MinuteEarth: a kézműves sör és a mikrosörfőzdék ökológiája.

For microbreweries the main factor is yearly volume.
Mert microbreweries a fő tényező éves mennyiség.

New carbon capture technology could help microbreweries recycle CO2& cut costs.
Az új szén-dioxid-leválasztási technológia segíthet a mikrohullámú sütők újrahasznosításában és csökkenteni a költségeket.

The Sapporo Brewery followed shortly thereafter, and today Japan has four major breweries and more than 200 microbreweries.
A Sapporo Sörfőzde hamarosan követte, és ma Japánban négy fő sörfőzde és több mint 200 kenyérpiac van.

Breworx Modulo- microbreweries with a modular design.
Breworx Modulo- moduláris felépítésű mikrohullámú sütemények.

In addition, the accountancy firm states that“a number of high profile merger and acquisition deals in the sector continues to attract investors into the sector to help fund microbreweries”.
Ezen túlmenően a számviteli vállalat kijelenti, hogy"számos magas szintű összefonódás és felvásárlás foglalkozik az ágazatban, és továbbra is vonzza a befektetőket az ágazatba, hogy segítsen a mikrohullámú sörfőzdék finanszírozásában".

At the beginning of the nineteenth century there were over 200 microbreweries in Ireland, more than 50 in Dublin alone.
A tizenkilencedik század elején még több mint kétszáz sörfőzde volt Írországban, csak Dublinban több mint ötven működött.

There are currently over 200 microbreweries in Japan, although many in this number are financially tied to larger sake producers, restaurant chains, resort hotels or similar.
Jelenleg több, mint 200 mikrosörfőző működik Japán szerte, amik többsége anyagilag függnek nagyobb szaké gyártóktól, étteremláncoktól, szállodáktól.

We recommend this model of the malt mill for small and medium microbreweries(with a volume of the brew machine up to 500 liters.).
Ezt javasoljuk a malátázó malomnak ez a modellje a kis és közepes méretű mikrohullámú sütők számára(a sütőgép térfogata 500 literig).

However, microbreweries and small breweries(20) might find it unattractive because of investments costs and the complexity of the system to recover the CO2 generated.
Előfordulhat azonban, hogy a mikrosörfőzdék és kisüzemi sörfőzdék(20) előnytelennek találják a beruházási költségek miatt, valamint a keletkező CO2 visszanyerésére szolgáló rendszer összetettsége miatt.

We recommend model of mill for the medium microbreweries(with a volume of the brewhouse up to 600 liters.).
Javasoljuk a malom modelljét a közepes mikrobiszterek számára(a sörfőzde mennyisége egészen az 600 literig terjed).

Fully equipped craft breweries and microbreweries, wort brew machines, beer fermentation tanks, beer processing machines, cooling systems, control systems, equipment for filling beer into packages, cleaning& sanitizing etc.
Teljesen felszerelt kézműves sörfőzdék és mikroüzemek, sörfőzdék, sör fermentációs tartályok, sörfeldolgozó gépek, hűtőrendszerek, vezérlőrendszerek, berendezések csomagoláshoz, tisztítás és tisztítás stb.

We offer assistance services for starting and also already operating microbreweries. All services are provided by Czech qualified brewer.
Segítségnyújtási szolgáltatásokat nyújtunk a mikrohullámú sütemények elindításához és a már működő mikrobákhoz Minden szolgáltatást cseh minõségû sörfõzõ szolgáltat.

Old Town(Staré Město) has the highest concentration of pubs and bars, but if you're looking for one of the city's new microbreweries or for a traditional Czech pub(pivnice), you will need to explore the residential streets of Nové Město, Vinohrady or Holešovice.
Az Óvárosban található a legnagyobb számú söröző és bár, azonban ha a város egyik új mini sörfőzdéjét, vagy egy hagyományos cseh sörözőt(pivnice) keres, akkor fel kell fedeznie Nové Město, Vinohrady vagy Holešovice lakónegyedeinek utcáit.

Old Town(Staré Město) has the highest concentration of pubs and bars, but if you're looking for one of the city's new microbreweries or for a traditional Czech pub(pivnice), you will need to explore the residential streets of Nové Město, Vinohrady or Holešovice.
Bárhol is jár a városban, mindig egy söröző vagy bár közelében lesz, ahol csillapíthatja a szomját. Az Óvárosban található a legnagyobb számú söröző és bár, azonban ha a város egyik új mini sörfőzdéjét, vagy egy hagyományos cseh sörözőt(pivnice) keres, akkor fel kell fedeznie Nové Město, Vinohrady vagy Holešovice lakónegyedeinek utcáit.

I'm thinking maybe he wants me to open a microbrewery or day-trade in oil futures.
Azt hiszem, nyitok inkább egy mini serfőzdét, vagy olajrészvényekkel kereskedem.

Like a microbrewery that also serves frozen yogurt.
Egy mikro sörfőzde, ami fagyasztott joghurtot is árul.

Microbrewery equipment with new technology.
Microbrewery berendezések új technológiával.

Probably the most popular microbrewery and restaurant in Prague is U Fleků.
Prága valószínűleg legnépszerűbb mikro sörfőzdéje és étterme az U Fleku.

Offer them your own beer right inside your own built microbrewery.
Adj neki saját sört a saját belsejében Beépített mikrohéhházat.

And he tried to start a microbrewery.
És ő megpróbált elindítani egy mini sörfőzdét.

Yes, dear, but stay away from Granddad's microbrewery and his filthy magazines.
Persze drágám, de maradj távol nagyapád sörfőzőjétől és a mocskos ujságjaitól.

The authentic Czech beer can be made only in specially designed Czech microbrewery.- CMB team-.
Az autentikus cseh sör csak a Speciálisan tervezett cseh mikrohíradó.- CMB csapat-.

It is a pub and microbrewery in Prague.
Ez egy söröző és mini sörfőzde Prágában.

The microbrewery tanks are easily placed into containers no matter 20 feet or 40 feet and then shipped the whole world.
A mikróüzemek tartályait könnyen be lehet helyezni konténerekbe, függetlenül attól, hogy 20 méter vagy 40 láb hosszúak-e, majd az egész világot kiszállítják.

This Fairfield, Iowa, microbrewery makes organic kombucha and other alternative beverage options that are jam packed with probiotics, which are organisms that promote digestive health.
Ez a Fairfield, Iowa, mikrohullámú sör teszi a szerves kombucha-t és más alternatív italkínálatokat, amelyek probiotikumokat tartalmazó dzsemek, amelyek olyan szervezetek, amelyek elősegítik az emésztőrendszert.

And writer Corie Brown with Zester Daily Contributors explain how you can get started in the craft alcoholic beverage industry, whether you want to start your own microbrewery, distillery or cidery.
Személyzete és a Corie Brown író a Zester Daily munkatársaival elmagyarázza, hogyan lehet elkezdeni a kézműves alkoholtartalmú hogy elindítja a saját mikrohulladékot, lepárlóüzemet vagy cidery-t.

Casks and kegs(mostly 9-gallon casks called firkins) outside the Castle Rock microbrewery in Nottingham, England.
Hordók és tartályok(többnyire firkin méretű, azaz 9 gallonos hordók) a Castle Rock mikrofőzde előtt Nottinghamben, Angliában.

You must collect some necessary information and make a general plan of your microbrewery business.
Össze kell gyűjtenie néhány szükséges információt, és el kell készítenie az általános tervét a sörfőzde üzletéről.