Examples of using Microbreweries in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We now have 4 great microbreweries in Golden!
Microbreweries, restaurants and shops nine kilometres away.
A 9 km de cervecerías artesanales, restaurantes y tiendas.Brazil is experiencing an explosion of microbreweries.
En Brasil, se vive una explosión de las microcervecerías.Number of active beer microbreweries in Italy from 2008 to 2017.
Albio is specialized in the design and implementation of microbreweries.
It does not contemplate the microbreweries that only sell on tap.
No contempla a las micro cervecerías que solo comercializan on tap.The Charlotte area houses a number of great restaurants and microbreweries.
El área de Charlotte cuenta con una gran cantidad de restaurantes excelentes y cervecerías artesanales.Testing equipment package for microbreweries: Craft2Craft Beer.
Paquete de equipos para pruebas para microdestilerías: Cerveza artesanal Craft2Craft.There are approximately 90,000 breweries in the country,ranging from international giants to microbreweries.
Hay aproximadamente 90.000 fábricas en el país,que van desde gigantes internacionales a micro-cervecerías.This revelation is lost when some microbreweries use canned pumpkin instead of a fresh one.
Esta revelación se pierde cuando algún microcervecero utiliza calabaza enlatada en lugar de fresca.The port city of Freemantle is brimming with vibrant restaurants and fashionable microbreweries to toast your arrival.
La ciudad puerto de Freemantle está lleno de animados restaurantes y cervecerías de moda para brindar por su llegada.Visit three local craft beer bars and/or craft microbreweries on each tour while tasting some fine beer samples at each stop.
Visita tres bares de cerveza artesanal local y/ o cervecerías artesanales en cada gira mientras se degusta algunas muestras de cerveza finas en cada parada.The hotel is owned by the McMenamin brothers,who helm a string of converted historic hotels and microbreweries throughout Oregon.
El hotel es propiedad de los hermanos McMenamin,que Helm una cadena de hoteles históricos convertidos y microcervecerías en todo Oregon….Today, Italy has over 600 active microbreweries in the territory(source Assobirra).
Actualmente, en Italia se cuentan más de 600 microcervecerías activas en el territorio(fuente Assobirra).It really does have your typical English pub atmosphere, butit also has a very wide range of craft beers from various Greek microbreweries.
Tiene el ambiente típico de unverdadero pub inglés y dispone de una amplia selección de cervezas artesanales de varias microcervecerías griegas.A selection of beers(7 types on tap andbottled 35) selected from small microbreweries which make honour to the patron of the Club.
Una selección de cervezas(7 tipos de grifo) y35 botellas seleccionadas de pequeñas Microcervecerías que hacen honor a la patrona del Club.As microbreweries proliferated, some became more than microbreweries, necessitating the creation of the broader category of craft beer.
A medida que las microcervecería proliferaron, algunas se convirtieron en más que pequeñas cervecerías, necesitando la definición de la categoría más amplia de cerveza artesanal.Both villages play host to a number of restaurants, microbreweries and more to visit.
Ambos pueblos acogen a un gran número de restaurantes, cervecerías y más para visitar.In Canada, microbreweries flourished mostly on the West Coast, in Québec and in Ontario where a large domestic market was dominated by a few large companies.
Las microcervecerías están floreciendo en el Canadá, principalmente en la costa oeste, en Québec y Ontario, ya que son lugares que cuentan con mercados domésticos grandes dominados por unas cuantas empresas grandes.Stockbridge 9 properties Local cheesemongers,high-class delis, microbreweries, vintage clothes shops….
Stockbridge 9 alojamientos Queserías tradicionales,tiendas gourmet, cervecerías artesanales, tiendas de ropa vintage….International breweries, microbreweries, beer festivals, beer reps, home brewing enthusiasts, and real ale blogs will gain an instant connection with their target market.
Las cervecerías internacionales, micro-cervecerías, festivales de la cerveza, representantes comerciales, amateurs de cerveza artesanal, y blogs de auténticos cerveceros, ganarán una conexión instantánea con su público.Our aim is to show you the diverse world of Berlin's bars,craft beers, and microbreweries in a relaxed and entertaining setting.
Nuestro objetivo es mostrarle el diverso mundo de los bares,cervezas artesanales y microcervecerías de Berlín en un ambiente relajado y entretenido.Other frequented downtown attractions include the Denver Center for the Performing Arts, the State Capitol Building,Coors Field, and Denver's renowned microbreweries.
Otras atracciones del centro frecuentados son el centro de Denver para las Artes Escénicas, el Edificio del Capitolio Estatal,Coors Field y microcervecerías renombre de Denver.Instead, the team at Context suggests holing up inside one of the city's pubs or microbreweries to taste craft beers made by smaller brands.
En cambio, el equipo de Context sugiere refugiarse en uno de los pubs o microcervecerías de la ciudad para probar cervezas artesanales hechas por marcas más pequeñas.The water was further purified onboard and brought to microbreweries around the state, finally ending up in the glasses of the beer-tasting public.
El agua se purificó posteriormente a bordo y se llevó a microcervecerías alrededor del estado, terminando finalmente en las copas del público para degustación de cerveza.In fact, before it briefly closed and then reopened in a new location, New Albion,one of the first American microbreweries, called Sonoma home.
De hecho, antes de que se cerrara brevemente y luego se volviera a abrir en una nueva ubicación,New Albion, una de las primeras microcervecerías estadounidenses, llamó a Sonoma su hogar.Other attractions in the vicinity include the Denver Mint, the State Capitol Building, Coors Field, andnumerous restaurants and microbreweries, for which Denver is famous.
Otros puntos de interés de la zona incluyen el Denver Mint, el Capitolio estatal, el Coors Field, ynumerosos restaurantes y cervecerías, para los que Denver es famoso.Other modern developments include consolidation of large brewers into multinational corporations; growth of beer consumerism;expansion of microbreweries and increased interest in bottle conditioned beers.
Otros desarrollos modernos incluyen la consolidación de cerveceros grandes en corporaciones multinacionales; crecimiento del consumo de cerveza;expansión de microcervecerías y mayor interés en cervezas con botella acondicionada.
