What is the translation of " MIDSTREAM " in Hungarian?

• midstream
• középvonal
• az elektromosenergia
• menet közben

Examples of using Midstream in English and their translations into Hungarian

People, you can't jump midstream.
Srácok, nem ugorhatunk a közepébe.

Midstream Applications for Oil& Gas.
Olaj- és gázipari midstream alkalmazások.

Never change horses in midstream.”.
Sose válts lovat menet közben.".

Midstream: Pipelines and Compression.
Középső szakasz: Csővezetékek és sűrítés.

Don't go changing horses in midstream.
Ne válts lovat a szezon közepén.

Don't change horses midstream, goes the saying.
Ne váltsunk lovat futás közben- tartja a mondás.

They gave you a new handler midstream?
Új összekötőt kaptál, menet közben?

If we change strategy midstream, it will upset Ruiz and his attorney.
Ha menet közben változtatunk a stratégián, az fel fogja dühíteni Ruizt és az ügyvédjét.

You don't switch horses in midstream.
Nem lehet lovat váltani a folyó közepén.

Copywriters stray from these midstream sometimes if they have a better idea, but we can't take that chance now.
A szövegírók néha eltérnek ezektõl ha támad egy jobb ötletük, de ezt nem engedhetjük most meg.

And why the hell would we change horses midstream?
És miért váltanánk lovat menetközben?

Don't change horses in midstream,” the saying goes.
Ne váltsunk lovat futás közben- tartja a mondás.

Because do not want to lose someone in midstream.
Mivel nem akarja elveszíteni valakit szezon közepén.

Gas Midstream segment's operating profit, excluding special items decreased by 39% compared to the same period of the previous year and amounted to HUF 21 bn in H1 2012.
A Gáz Midstream szegmens speciális tételek nélküli üzleti eredménye 2012 első félévében az előző év azonos időszakához képest 39%-kal, 21 Mrd Ft-ra csökkent.

This is called the clean catch or the midstream urine collection.
Ez az úgynevezett tiszta fogás, vagy a szezon közepén vizelet gyűjtése.

About 84% of the benefits will be generated in the downstream sector and end user segments(the rest in the upstream and midstream).
A haszon mintegy 84 %-a a downstream szektorban és a végfelhasználók szintjén keletkezik(a többi az upstream és a midstream szektorban).

To find these muscles, stop your urination midstream- that would be the PC muscles.
Ezek az izmok megkereséséhez megáll a vizelés középvonal- az lenne a PC izmok.

Relatively stable Gas Midstream performance was the combined result of seasonally weaker gas transmissions(FGSZ) and some losses in the Croatian gas trading business.
A Gáz Midstream üzletág viszonylag stabilnak mondható teljesítménye a szezonális okokból alacsonyabb hazai földgázszállítás(FGSZ) és a horvát gázkereskedelmi tevékenység hasonló okokból mérsékeltebb veszteségeinek eredője.

If you want to discover them, terminate the urination midstream to understand the pubococcygeus muscles.
Ha szeretné felfedezni őket, megszünteti a vizelés Midstream megérteni a pubococcygeus izmok.

Gas Midstream and Corporate& other lines are similar to the base period s results, while the Intersegment transfers of the base period were negatively impacted by restatements related to the enforced gas sales in Croatia in Q In the first half of 2015, MOL Group generated HUF 313bn operating cash flow, before working capital changes, which is 55% higher than in the same period in 2014, mainly supported by strong Downstream performance.
A Gáz Midstream valamint Központ és egyéb eredménye a bázisidőszakéval megegyezően alakult. A bázisidőszaki szegmensek közötti átadás sor kontribúcióját negatívan befolyásolta a horvátországi kikényszerített gázértékesítéshez kapcsolódó, 2014 második negyedéves módosítás. első félévében elsősorban a javuló Downstream eredmény hatására a MOL-csoport 313 Mrd Ft-os működő tőke változása előtti működési cash-flow-t ért el, amely 55-kal haladja meg a 2014-es hasonló időszaki értéket.

If you want to discover them, terminate the urination midstream to understand the pubococcygeus muscles.
Ha azt szeretné, hogy felfedezzék őket, megszünteti a vizelés midstream megérteni a pubococcygeus izmok.

Preparations made for transfer to RWE of renewables and other upstream and midstream businesses.
Megkezdődtek az előkészületek arra, hogy átadjuk az RWE-nek a megújulóenergia-üzletágat és más upstream és midstream tevékenységeket.

The analysis of 236 episodes of cystitis in 226 women yielded 202 paired specimens of midstream urine and catheter urine that could be evaluated.
A 226 nőnél előfordult 236 cystitises epizódból 202 páros minta(középsugaras és katéteres vizelet) volt értékelhető.

Have the ability to conceive, design, implement and adapt a process related to hydrocarbon's upstream, midstream or downstream sectors;
Képessé válik a szénhidrogének upstream, midstream vagy downstream szektorával kapcsolatos folyamat elképzelése, tervezése, végrehajtása és adaptálása;

Lex Artifex LLP‘s lawyers provide advisory on oil& gas matters covering transactional and regulatory issues affecting the upstream, midstream and downstream sectors and across the oil& gas value chain.
Lex Artifex LLPÜgyvédei tanácsadási olaj-& gáz kérdésekben kiterjedő tranzakciós és szabályozási kérdéseket érintő upstream, középvonal és a downstream szektorok és az egész olaj& gáz értéklánc.

We now have a wide range of instruments to support you in increasing your efficiency and lowering waste across all upstream, midstream, and downstream activities.
Jelenleg számos eszközünk van arra, hogy támogassuk Önt a hatékonyság növelésében és a hulladék csökkentésében az összes upstream, midstream és downstream tevékenység során.

The lower result is mainly attributable to weaker Upstream contribution, while Downstream and Gas Midstream delivered flattish results.
Az alacsonyabb eredmény elsősorban az Upstream üzletág gyengébb hozzájárulásával magyarázható, míg a Downstream és a Gáz Midstream üzletágak az előző negyedévihez hasonló eredményt szállítottak.

Through this strategic co-operation MOL strengthens the realization of the Nabucco project aimed to increase European gas supply security and complements its strong Central European gas midstream position to significant upstream natural gas sources.
Ezzel a stratégiai együttműködéssel a MOL előmozdítja a Nabucco gázvezeték elkészítését, melynek célja az európai gázellátás biztonságának növelése, és lényeges földgázforrással egészíti ki erős közép európai gázszállítói pozícióját.

Since 1982, EIG has been one of the leading providers of institutional capital to the global energy industry, providing financing solutions for companies and projects in the oil& gas, midstream, infrastructure, power, renewables and resources sectors globally.
Óta az EIG az egyik legnagyobb alapkezelő, amely intézményi tőkét biztosít a globális energiaszektor számára, és számos pénzügyi megoldást kínál szerte a világon az olaj- és gáziparban, az olaj-és gázszállítási és infrastrukturális ágazatban, az elektromosenergia és a megújuló energia ágazatban folyó projektek, illetve az ezen ágazatokban tevékenykedő vállalatok számára.

Since 1982, EIG has been one of the leading providers of institutional capital to the global energy industry, providing financing solutions across the balance sheet for companies and projects in the oil and gas, midstream, infrastructure, power and renewables sectors globally.
Óta az EIG az egyik legnagyobb alapkezelő, amely intézményi tőkét biztosít a globális energiaszektor számára, és számos pénzügyi megoldást kínál szerte a világon az olaj- és gáziparban, az olaj-és gázszállítási és infrastrukturális ágazatban, az elektromosenergia és a megújuló energia ágazatban folyó projektek, illetve az ezen ágazatokban tevékenykedő vállalatok számára.