What is the translation of " MIDSTREAM " in Hebrew?

• ה אמצע
• midstream
• את זרם

Examples of using Midstream in English and their translations into Hebrew

Do not change horses in midstream.
לא מחליפים סוסים באמצע.

Think time, we always midstream mounted stop the tragedy can not be, we are particularly"external.".
חושב שהגיע זמן, אנחנו תמיד אמצע הדרך רכובים לעצור את הטרגדיה לא יכולה להיות, אנחנו בעיקר"חיצוניים".

Don't change horses in midstream.
אל תחליפו סוס באמצע הנהר.

VanderLinden said:"The midstream of the diamond pipeline is under the greatest pressure that it has experienced for many years.
ואנדרלינדן הוסיף כי"אמצע ערוץ היהלומים סובל את עיקר הלחצים, מזה כמה שנים.

You can't change horses in midstream.
לא מחליפים סוסים באמצע.

Never change horses in midstream." Never change horses.
לא מחליפים סוס באמצע הנהר אסור להחליף סוס.

One does not change horses in midstream.
לא מחליפים סוסים באמצע.

Sir,” he said,“there are people stuck midstream in the terror and the fear of the rush of the river of being, and death and decay overwhelm them.
אדון," הוא אמר,"ישנם אנשים תקועים באמצע הזרם באימה ופחד מהשטף של נהר ההוויה, ומוות וניוון גוברים עליהם.

You can't change horses midstream.
לא מחליפים סוס באמצע המרוץ.

Shneiderman, writing in Midstream magazine in 1977, was especially upset that Chagall had accepted work for stained glass windows in several cathedrals in France, utilizing some of these very motifs.
שניידרמן שכתב במגאזין“מידסטרים”(Midstream) בשנת 1977, הביע את תסכולו על כך ששאגאל צייר על זכוכית בכמה קתדרלות בצרפת כשהוא משתמש בכמה מהמוטיבים שבהם עסקנו קודם לכן.

So they don't change horses in midstream.
לא מחליפים סוסים באמצע.

In that role, he was responsible for exploration and production and midstream gas gathering, processing and marketing, including activities in 22 countries.
בתפקיד זה היה אחראי על פעילות חיפוש, הפקה ותפעול(upstream) הובלה ואיסוף של גז טבעי, וכן על טיפול ושיווק(Midstream) ב-22 מדינות.

Don't go changing horses in midstream.
לא מחליפים סוס באמצע הנהר.

Yeah, but… changing horses midstream, that's risky.
כן אבל… שינוי זרם סוסים, כי הוא מסוכן.

The next time you go to pee, stop your urination in midstream.
בפעם הבאה שאתם הולכים להשתין, תעצרו את הפיפי באמצע.

Whether you're just starting out or are in midstream, these everyday choices are critical.
בין אם אתם רק מתחילים או באמצע הקריירה שלכם, הבחירות היומיומיות הן קריטיות.

You don't want to change horses in midstream.
לא מחליפים סוסים באמצע הנהר.

We're not changing In midstream, hotch.
לא נבצע שינויים באמצע, האטצ.

The pelvic floor muscles are the muscles you would use to stop the flow of urine midstream.
שרירי רצפת האגן הם אלו שאת משתמשת בהם בשירותים כדי לעצור את השתן באמצע.

Lex Artifex LLP‘s lawyers provide advisory on oil& gas matters covering transactional and regulatory issues affecting the upstream, midstream and downstream sectors and across the oil& gas value chain.
LLP Artifex Lex עורכי דין של" לספק ייעוץ על נפט& בעניינים גז מכסה בעיות הטרנזקציות רגולטורים המשפיעים על הזרם, midstream ומגזרים במורד הזרם וברחבי שמן& שרשרת ערך גז.

Worst-case scenario, someone on the other side kills our clones or stops the transfer process midstream.
התסריט הגרוע ביותר, מישהו בצד השני הורג השיבוטים שלנו או עוצר את זרם תהליך ההעברה.

Cause you don't change horses in midstream.
לא מחליפים סוסים באמצע הנהר.

Find the right muscles. To identify your pelvic floor muscles, stop urination in midstream.
מצאי את השריר הנכון- על מנת לזהות את שרירי רצפת האגן, הפסיקי את זרם השתן במהלך ישיבה על האסלה.

They gave you a new handler midstream?
הם נתנו לך מישהו חדש מהזרם המרכזי?

Again, even if the things being said make you uncomfortable, part of being a good ally is not looking for someone to provide a 101 class midstream.
שוב, גם אם הדברים שנאמרים גורמים לך להרגיש לא בנוח, חלק מלהיות בעלת ברית טובה זה לא לחפש מישהי שתעשה לך כיתת מבוא באמצע הדיון.

I see no reason to change horses midstream.
אני לא רואה צורך להחליף סוסים באמצע המרוץ.

However, polished diamond sales are expected to drop 10% to 15% by the end of 2019 because of slowing demand for diamond jewelry globally, lower diamond content in jewelry designs, inventory optimization by major retailers and declining available financing for midstream players.
אולם נכון ל-2019, מכירות היהלומים המלוטשים צפויות לרדת בשיעור של 10-15%, בשל האטה בביקוש העולמי לתכשיטי יהלומים, ירידה במשקל היהלומים המשובצים בתכשיטים, אופטימיזציה של המלאי על ידי הקמעונאים המרכזיים, וירידה במימון ללוטשי ויצרני יהלומים.

Don't you think it would be hard on the pledges, to change leadership midstream like that?
את לא חושבת שזה יהיה קשה למועמדות, להחליף הנהגה באמצע סמסטר ככה?

The additional reasons given to the drop in production is“weaker market demand and continued midstream weakness”.
הסיבות הנוספות לירידה בנפח הכרייה הן“היחלשות הביקוש בשוק, והמשך החולשה באמצע הערוץ”.

Even if you do not miss- Activision still have already been developing a new game about agent 007 and to change horses in midstream is clearly not intended.
גם אם אתה לא מתגעגע- Activision, עדיין יש כבר פיתוח משחק חדש על סוכן 007 כדי לשנות סוסים midstream הוא בבירור לא התכוון.