What is the translation of " NO SOLUTION " in Hungarian?

• nincs megoldás
• megoldást nem
• megoldás sem
• nem megoldás
• nincs megoldása
• megoldás nem

Examples of using No solution in English and their translations into Hungarian

And no solution.
És nincs kiút.

At the time, there was no solution.
Ekkor már megoldás nem volt.

No solution to the mystery?
Mi a megoldás a rejtélyre?

In guilt, there is no solution.
Hibás tehát van, megoldás nincs.

There is no solution, and so on and so forth.
De van megoldás És így tovább.

Unfortunately I have still no solution.
Sajnos továbbra sem megoldás.

But there is no solution to this problem.
De erre a problémára nincs megoldás.

This is FALSE, therefore there is no solution.
Hibás tehát van, megoldás nincs.

There is no solution to the humans.
Nincs semmilyen megoldás az emberek számára.

Whichever way they look there is no solution.
Azért akárhogy nézzük, ez nem megoldás.

There is no solution, just consequences.
Megoldást nem látok, csak a következményt.

You're complaining, but you give no solution.
Vagdalkózol, de megoldást nem tudsz felmutatni.

So there is no solution to this problem!
Akkor tehát ennek a feladatnak nincs megoldása!

No solution has been reached by the government.
A kormány azonban nem megoldással állt elő.

There seems to be no solution to my problems.
Úgy tűnik, az én problémámra nincs megoldás.

There are instances when there is no solution.
Például arról, hogy vannak helyzetek, amikor nincs megoldás.

Sometimes there is no solution to the equation.
Előfordul, hogy nincs megoldása az egyenletnek.

Everyone agreed that without a political solution there is no solution.
Kijelentették, hogy nélkülük semmilyen politikai megoldás nem életképes.

Have you no solution to anything but kill?
Számodra az ölés az egyetlen megoldás?

This path can lead to exhaustion, but no solution can be found.
Ez az út kimerültséghez vezethet, de megoldást nem lehet találni.

There is no solution to the social question apart from the Gospel.
A szociális kérdésnek az evangéliumon kívül nincs megoldása.

Solution: There is currently no solution to this issue.
MEGOLDÁS: Erre a problémára jelenleg nincs megoldás.

I know of no solution that could perform this efficiently.”.
Nem ismerek olyan megoldást, amivel ezt hatékonyan véghez lehet vinni.”.

Solution: There currently is no solution to this problem.
MEGOLDÁS: Erre a problémára jelenleg nincs megoldás.

Donor eggs are recommended if the retrieval attempt from the mother yields no solution.
Donor petesejtet ajánlott, ha a visszakeresés kísérlet az anya hozamok nem megoldás.

If there is no solution, print the text,, no solution''.
Ha nincs megoldás, akkor írja ki azt, hogy, ,nincs megoldás''.

Everyone understands now, on the contrary, that there can be no solution without government.
Ma már mindenki látja, hogy állami beavatkozás nélkül nincs megoldás.

There seemed no end and no solution to life's miserable and inevitable cycle.
Nem látszott a vég és nincs megoldás az élet nyomorúságára és kényszerű kör.

There is no solution to long-term decommissioning and storage of radioactive waste.
A radioaktív hulladékok végleges tárolására vagy ártalmatlanítására máig nincs megoldás.