What is the translation of " NO SOLUTION " in Czech?

• řešení

Examples of using No solution in English and their translations into Czech

NO SOLUTION.
Žádné řešení.

That's no solution.
To není řešení.

No solution whatever.
Žádné řešení není.

There's no solution.
Není tu řešení.

No solution is proposed.
Nenabízí se žádné řešení.

Lila's no solution.
Lila není řešení.

It's pretty complex. I guess there's no solution.
Je to dost složitý a asi to nemá řešení.

There is no solution.
To není řešení.

But I think tonight you're called to solve a problem for which there is no solution.
Ale myslím si, že jste na sebe vzal úkol, který pro mě nemá řešení.

This is no solution.
Tohle není řešení.

Unless we are honest in identifying the problem, there can be no solution.
Pokud nebudeme dost upřímní na to, abychom rozpoznali, kde je problém, nenajdeme řešení.

That's no solution.
To není žádné řešení.

Unless Hamas is involved in discussions, the Quartet can meet all they want but there will be no solution.
Pokud se Hamás nezapojí do rozhovorů, čtyřka se může scházet donekonečna, ale řešení nenajde.

There was no solution.
Ale nebylo řešení.

Which he said had no solution in whole numbers. X to the nth plus Y to the nth equals Z to the nth where N is greater than two.
X na N plus Y na N rovná se Z na N, kde N je větší než 2, s tím, že pro celá čísla nemá řešení.

Violence is no solution.
Násilí není řešení.

There is no solution to this that I can think of.
Podle všeho ta situace nemá řešení.

Emma. There's no solution?
Je nějaký řešení? Emmo?

But if there's no solution, if I keep changing, sooner or later, you won't have a choice.
Ale pokud nenajdeme řešení a budu se stále měnit, tak dříve či později nebudete mít na výběr.

It's right. There's no solution.
Není tu řešení.- Máš pravdu.

There's no solution at all.
Tohle nemá řešení.

It's right. There's no solution.
Správně. Pak to nemá řešení.

There's no solution?! Emma.
Je nějaký řešení? Emmo.

I should say that for once the European Parliament is showing the way on an issue not discussed at all in our national parliaments, least of all in the Greek Parliament, and one to which no solution has been found.
Měl bych říci, že pro tentokrát Evropský parlament ukazuje cestu v otázce, která se dosud vůbec neprobírala v národních parlamentech, rozhodně ne v řeckém parlamentu, a na níž dosud nebylo nalezeno žádné řešení.

There is no solution.
Není zde žádné řešení.

There is still no solution with regard to the Czech President.
Co se týče prezidenta České republiky, stále nemáme řešení.

Because there was no solution.
Progtože ta hádanka nemá řešení.

There seemed no end and no solution to life's miserable and inevitable cycle.
Zdálo se, že není konce ani řešení bídnému a nevyhnutelnému cyklu života.

What are your plans in the event that no solution can be reached?
Jaké jsou vaše plány v případě, že nebude možné dojít k nějakému řešení?

Despite the promising progress made thanks to the recent rapprochement between Rwanda and the DRC- a rapprochement without which there will be no solution in the east and which must therefore be consolidated- despite the agreements of 23 March between Kinshasa and the Congolese rebel group, which the Commissioner spoke about, the situation in the east remains deeply concerning.
I přes slibný pokrok učiněný díky nedávnému sblížení mezi Rwandou a Konžskou demokratickou republikou, sblížení, bez něhož by na východě neexistovalo žádné řešení, a které tedy musí být upevněno, i přes dohody z 23. března mezi Kinshasou a konžskou povstaleckou skupinou, o níž hovořil pan komisař, je situace na východě nadále hluboce znepokojivá.