What is the translation of " NON-LETHAL " in Hungarian?

• nem halálos
• halált nem okozó
• nem-halálos
• nem mérgező
• a nem letális

Examples of using Non-lethal in English and their translations into Hungarian

Non-lethal.
Nem öl.

Both those were non-lethal.
Egyik sem volt halálos.

Non-lethal murderer?
Nem-halálos gyilkos?

Three defense modes: Passive, non-lethal, and active*.
Három védelmi üzemmód: Passzív, nem halálos és aktív*.

Non-lethal antiriot guns.
Kábító hatású tömegoszlató fegyverek.

They're holding position, sending for non-lethal weapons.
Tartják a pozíciót. Nem halálos fegyverekért küldenek.

Non-lethal ammo has also been developed for the Leopard 2A7+.
Halált nem okozó lőszert is fejlesztettek ki a Leopard 2A7+ számára.

There's still a few of us out there who aren't quite so non-lethal.
Még mindig vannak közülünk kint olyanok, akik nem annyira ártalmatlanok.

I want a non-lethal load-out, L.O.D. 's and phosphor frags to start with.
Nem halálos fegyvereket akarok, sokkolókkal és fénygránáttal kezdünk.

And my personal favorite, single barrel 12 gauge shotgun, non-lethal bean bag rounds.
És a személyes kedvencem, a 12 lövetű shotgun, nem halálos, bab töltettel.

If you use non-lethal force, the enemy will attempt to subdue and arrest you.
Ha nem halálos erőt alkalmazol, akkor az ellenséged megpróbálhat legyőzni és letartóztatni.

You told me I would have time to research and develop non-lethal alternatives.
Azt mondta, ebben a teremben, hogy lesz időm nem halálos alternatívákat kidolgozni.

The highest non-lethal single intravenous dose was 10 mg/kg body weight in mice and 0.6 mg/kg in rats.
A legnagyobb nem letális egyszeri intravénás adag 10 mg/ttkg volt egérben és 0,6 mg/ttkg patkányban.

However, feel free to use any amount of non-lethal force you feel is necessary.
Azonban nyugodtan használható bármely mennyisége nem halálos erő, úgy érzi, szükség.

Eradication' means the complete and permanent removal of a population of invasive alien species by lethal or non-lethal means;
Kiirtás”: az idegenhonos inváziós faj állományának letális vagy nem letális módszerekkel történő teljes körű és végleges felszámolása;

That's probably why I am stuck down in non-lethal weapons, and you are up here in this big, stupid, ugly office.
Talán ezért van az, hogy én lent ragadtam nem halálos fegyvereknél, te meg itt, a nagy, ostoba és ronda irodában.

Up to this point, the United States has only been providing Ukraine with non-lethal military aide.
Az Egyesült Államok eddig komoly fegyvereket nem, pusztán nem halálos katonai segítséget küldött Ukrajnának.

These reports go on to add that the term"non-lethal" doesn't necessarily mean that it won't be deadly.
Ezek a beszámolók aztán még hozzáteszik, hogy az a kifejezés hogy“nem-halálos,” az nem szükségszerűen jelenti azt, hogy az nem lesz halálos.

However, Prince and FSG did contemplate offering intelligence and surveillance services, as well as non-lethal logistical support.
Ezzel szemben Prince és az FSG logisztikai szolgáltatásai mellé hírszerzési és felderítési tevékenységeket is kínál, mint nem-halálos logisztikai támogatást.

Personal security devices range from safe, non-lethal alarm-type devices to lethal self-defense devices like firearms.
Személyes biztonsági eszközök közötti biztonságos, halált nem okozó riasztás típusú eszközök halálos önvédelmi eszközök, mint a lőfegyverek.

Rights groups have denounced Tel Aviv's extrajudicial killings in situations where they say alleged assailants could have been detained in a non-lethal manner.
A jogcsoportok elítélték Tel Aviv törvénytelen gyilkolásait azokban az esetekben, amelyekben állításuk szerint, a feltételezett merénylőket nem tudták volna„nem halált okozó” módon feltartóztatni.

This is an excellent non-lethal and low-cost opportunity for local farmers to keep elephants away from their crops or properties in the short term.
Ez egy kiváló, nem mérgező és olcsó lehetőség a helyi farmereknek arra, hogy az elefántokat távol tartsák élelmet adó földjeiktől”.

Specific target organ toxicity- single exposure,(STOT-SE) means specific, non-lethal target organ toxicity arising from a single exposure to a chemical.
Célszervi toxicitás(egyszeri expozíció)”: az anyagnak vagy keveréknek való egyszeri expozícióból eredő speciális, nem halálos célszervi toxicitásként kerül meghatározásra.

This is an excellent non-lethal and low-cost opportunity for local farmers to keep elephants away from their crops,” Rocío Pozo, a researcher at the University of Oxford, said in a statement.
Ez egy kiváló, nem mérgező és olcsó lehetőség a helyi farmereknek arra, hogy az elefántokat távol tartsák élelmet adó földjeiktől”- fejtette ki az Oxford Egyetem kutatója, Rocío Pozo.

The aim is to enable the Union to finance out of its own budget both training activities and the supply of non-lethal equipment to the security forces of third countries.
A cél az, hogy az Unió saját költségvetésből finanszírozni tudja harmadik országok biztonsági erőinek képzési tevékenységéit, valamint halált nem okozó felszereléssekkel történő ellátását.

The report explained several types of non-lethal laser applications, including microwave hearing, disrupted neural control, and microwave heating.
A jelentés többféle nem halálos lézeres alkalmazást magyaráz el, többek közt mikrohullámú hallást, idegi szabályozás megzavarását, és mikrohullámú melegítést.

In an ideal security solution crew, law enforcement and security personnel should have multiple kinds of non-lethal countermeasures available to ensure low risk engagement.
Ideális biztonsági megoldás esetén a bűnüldözési és biztonsági személyzetnek többféle nem halálos ellenintézkedéssel kell rendelkeznie az alacsony kockázatú elkötelezettség biztosítása érdekében.

According to a 2003 review of non-lethal weapons by the US Naval Studies Board, which advises the navy and marine corps, PEPs produced“pain and temporary paralysis” in tests on animals.
Az amerikai haditengerészeti kutatótestület 2003-as nem-halálos fegyverekkel kapcsolatos kutatásokat értékelő jelentése szerint a PEP fájdalmat és ideiglenes bénulást okozott a kísérleti állatoknak.

Although in the literature jute is described as a weapon of non-lethal effect, it is easy to imagine what the blow of a metal baton on the head could lead to.
Bár a szakirodalomban a juta nem halálos hatású fegyverként van leírva, könnyen elképzelhető, hogy mihez vezethet a fejen lévő fém baton ütése.