Examples of using Non-lethal in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a non-lethal dose.
Most of them are non-lethal.
Vecina od njih su ne-smrtonosno.Non-Lethal Countermeasures- Applications.
Не-смртоносне контра-мере- апликације.Yeah, what happened to non-lethal weapons?
Da, šta bi sa neubojitim oružjem?Non-lethal weapons are very serious business.
Neubojita oružja su vrlo ozbiljna stvar.
According to a paper on non-lethal weapons.
Према једном документу о несмртоносним оружјима.The Baton is non-lethal, but powerful… hey- we got some!
Palica nije smrtonosna, ali je snažna!I was under the impression your weapons are non-lethal.
Mislio sam da vaša oružja nisu smrtonosna.The cost of non-lethal order- 65.2 million rubles.
Трошкови несмртоносног налога- 65, 2 милиона рубаља.Rosgvardia buys two vans of non-lethal weapons.
Росгвардиа купује два комбија несмртоносног оружја.Nolweps are non-lethal weapons used for crowd control and peacekeeping.
NUO su neubojita oružja za kontrolu mase i održavanje mira.Perhaps they're developing it as a non-lethal form of crowd control.
Možda ga razvijaju kao nesmrtonosni oblik kontrole mase.There's still a few of us out there who aren't quite so non-lethal.
Tu je jošnekoliko od nas vani koji nisu baš tako ne-smrtonosno.Going to a seminar on non-lethal weaponry with Lassiter?
Ide na seminar o ne-smrtonosnim oružjima sa Lasiterom?Foods rich in oxalates can be harmful even if ingested in non-lethal doses.
Храна богата оксалатима може бити штетна чак и ако се унесе у несмртоносне дозе.Put a witch under non-lethal attack and I will take care of the rest.
Stavi vešticu pod nesmrtonosni napad, a ja cu se pobrinuti za ostalo.As a result of this paper, clinical data and animal studies,some ECD manufacturers have changed their stance on the non-lethal nature of their products.
Као резултат овог рада, клинички подаци и студије на животињама,неки произвођачи ЕЦД-а су променили свој став о несмртоносној природи својих производа.Scenario's in which Non-Lethal Countermeasures can be utilized include.
Сценарији у којима се могу користити не-смртоносне контра-мере укључују.Consequently, targets of interest which have been automatically classified as threats by the system are issued directed audible warnings or engaged with non-lethal deterrents.
Сходно томе, мете од интереса које су аутоматски класификоване као претње од стране система издају се усмјереним звучним упозорењима или ангажованим са несмртоносним застрашивањем.The EU money is being used to provide"non-lethal equipment, services and infrastructure.".
Новац ЕУ иде на обезбеђивање„ не-смртоносне опреме, услуга и инфраструктуре“.Documentation obtained by the Sunshine Project, an anti-biological weapons non-governmental organization, found that the Ohio-based Wright Lab requested a 6 year,$7.5 million grant to create a variety of non-lethal weapons.
Документација коју је добио Сунсхине Пројецт, невладина организација против биолошког оружја, открила је да је лабораторија Вригхт из Охаја затражила грант од 6 година, 7,5 милиона долара за стварање разних несмртоносних оружја.An assassination attempt with a non-lethal weapon seems a little pointless, don't you think?
Pokušaj ubojstva neubojitim oružjem se čini malo besmisleno, zar ne misliš?The Syrian minister condemned the announcement by US Secretary of State John Kerry on Thursday that Washington would provide $60 million in"non-lethal" assistance to support the Syrian political opposition.
Муалем је осудио недавну објаву америчког државног секретара Џона Керија да ће Вашингтон упутути" несмртоносну" помоћ сиријској политичкој опозицији у вриједности од 60 милиона долара.A powerful non-lethal"shotgun" using four types of ammunition.
Ради се о веома снажној несмртоносној„ пумпарици“ турског произвођача, која користи четири типа муниције.Officially, the EU money goes to the provision of“non-lethal equipment, services and infrastructure.”.
Званично, новац ЕУ иде на обезбеђивање„ не-смртоносне опреме, услуга и инфраструктуре“.The use of"non-lethal weapons will be rehearsed, as well as the procedures for engaging in multinational operations and those used in multinational environments," while one of the goals of the exercise is also the exchange of experience between the units that was gained in the previous engagements in peacekeeping operations, it was said in a statement issued by the Ministry of Defense.
Увежбаваће ће се употреба„ несмртоносног оружја, процедуре приликом ангажовања у мултинационалним операцијама и поступцима у мултинационалном окружењу", а један од циљева вежбе је и размјена искустава јединица у досадашњем ангажовању у мировним операцијама, наводи се у саопшењу Министарства одбране.That's probably why I am stuck down in non-lethal weapons, and you are up here in this big, stupid, ugly office.
To je verovatno razlog zašto sam ja zaglavio dole u ne-smrtonosnim oružjima, a ti si ovde gore u toj velikoj, glupoj, ružnoj kancelariji.To that end, the resolution directly involves the US government in the conflict by calling on the US president to“provide the government of Ukraine with lethal and non-lethal defense articles, services, and training required to effectively defend its territory and sovereignty.”.
У том циљу, резолуција директно укључује владу САД у сукоб позивом председнику САД да" влади Украјине обезбеди смртоносне и несмртоносне одбрамбене артикле, услуге и обуку потребне за ефикасну одбрану своје територије и суверенитета".It's suspected that Russia has launched increasingly sophisticated non-lethal attacks on its neighbours, for example against Estonia, Georgia andUkraine, which experienced an integrated onslaught of electronic, cyber-attacks and psychological operations.
Сумња се да је Русија покренула софистициране несмртоносне нападе на своје комшије, на пример, Естонију, Грузију и Украјину, који су доживели интегрисану навалу електронских напада, сајбер напада и психолошких операције.To that end, the resolution directly involves the US government in the conflict by calling on the US president to“provide the government of Ukraine with lethal and non-lethal defense articles, services, and training required to effectively defend its territory and sovereignty.”.
У том циљу, Резолуција директно меша владу САД у сукоб позивајући америчког председника да„ украјинским властима достави смртоносну и несмртоносну одбрамбену опрему, услуге и обуку, неопходне за ефикасну одбрану њихове територије и суверенитета“.
