What is the translation of " NORMAL RANGE " in Hungarian?

• a normál tartomány
• a normál tartományon
• a normális tartományon
• a normálérték
• normal range
• a normál tartományba
• a normális tartományba
• a normál tartományban
• az normáltartományon
• szokásos tartományán

Examples of using Normal range in English and their translations into Hungarian

Well within the normal range.
Az átlagos tartományon belül.

The normal range is 30-40 seconds.
A normálértéke 30-40 másodperc.

Volume's within normal range.
A mennyisége a normális tartományon belül van.

The normal range for ALP is 45- 115 U/L.
Az ALP normál tartománya 45-115 U/ L.

My HDL, LDL, and triglycerides are within normal range.
Összkoleszterin szintje, az LDL, HDL és trigliceridszintje azonban a normális tartományon belül van.

The normal range is around 10-20 mmHg.
A normálértékek 10-20 mmHg között vannak.

N/a= not applicable C1= confidence interval ULN= upper limit of normal range.
N/a= nem értelmezhető; CI= konfidencia intervallum; ULN= upper limit of normal range.

Normal range or no loss: 0 to 20 dB.
Normál tartomány; nincs hallásveszteség: 0- 20 dB.

What is the Testosterone Normal Range for men and women by age?
Mi az a tesztoszteron normál tartományban férfiak és nők a kor?

Normal range of BMI: between 20 and 25.
A BMI normáltartománya 20 és 25 közé esik.

A decrease in serum calcium below normal range(hypocalcaemia) is reported.
A szérumkalcium-szint normál tartomány alá történő csökkenését ritkán jelentik(hypokalcaemia).

The normal range is somewhere between 30% and 60%.
A normál tartomány valahol az 30% és az 60% között van.

Heart rate that is lower than the normal range and/or a decrease in heart rate.
A normálisnál tartományba esőnél alacsonyabb pulzusszám és/vagy a pulzusszám csökkenése.

The normal range of betting is between $0.10 and $5.
A normál fogadási tartomány a$ 0.10 és$ 5 között van.

Heart rate that is lower than the normal range and/or a decrease in heart rate.
A normál tartományba tartozónál alacsonyabb szívverésszám és/vagy a szívverésszám csökkenése.

The normal range for blood sugar is between 80 mg/ml and 120 mg/ml.
A vércukor normál tartománya 80 mg/ ml és 120 mg/ ml között van.

Less frequently, a decrease in serum calcium below normal range(hypocalcaemia) is reported.
A szérum kalcium szint normál tartomány alá történő csökkenését ritkán jelentik(hypokalcaemia).

The normal range is 2.6 to 21.2 international units per hour(IU/h).
A vizelet-amiláz-szintek normál tartománya 2,6 és 21,2 nemzetközi egység/ óra között van(me/ óra).

The question is, whether these values outside the normal range are constantly present or not.
A kérdés az, hogy ezek a normál tartományból kilógó értékek szabályszerűen jelen vannak-e.

The normal range of these levels might be lower in certain racial and ethnic populations.
A normál tartomány ilyen szinten alacsonyabb lehet bizonyos faji és etnikai csoportokban.

Testosterone levels are often below the normal range in patients with end-stage renal disease.
A tesztoszteronszint végstádiumú veseelégtelenségben szenvedőknél gyakran található a normálérték alatt.

In cases where one egg is 1- 1.5 centimeters larger than the other, do not worry, since such a deviation is considered within the normal range.
Azokban az esetekben, amikor az egyik tojás 1-1,5 cm-rel nagyobb a másiknál, nem kell aggódni, mivel ez az eltérés a normál tartományon belül van.

In children, within the normal range, a greater number of stab neutrophils are allowed.
A gyermekkorban a normák határain belül nagyobb számú stab neutrofil lehet.

MCyR(0%-35%) combines both complete and partial responses. n/a= not applicable; CI= confidence interval; ULN= upper limit of normal range.
Major citogenetikai válasz(MCyR)(> 0%- 35%) magában foglalja mind a teljes, mind a részleges válaszokat. n/a= nem értelmezhető; CI= konfidencia intervallum; ULN= upper limit of normal range.

It is recommended that each laboratory establish its own normal range representing its patient population.
Javasoljuk, hogy minden laboratórium létrehozása a saját normál tartományát reprezentáló betegcsoportban.

Dynamic stretch: performing gentle repetitive movements, such as arm swings, where one gradually increases the range of motion of the movement, but always remains within the normal range of motion.
Dinamikus szakaszon: teljesítő gyengéd ismétlődő mozdulatok, mint a kar hinta, ahol az ember fokozatosan bővítve a mozgás a mozgás, de mindig marad a normál tartományon belül mozog.

Biochemical parameters of blood in its clinical trial remain within the normal range, there is no change on the part of the endocrine system.
Biokémiai paramétereit a vér klinikai vizsgálatban maradnak a normális tartományon belül, nincs változás a részét az endokrin rendszer.

If serum calcium levels decrease below the normal range, appropriate steps should be taken, including adjustment of concomitant therapy(see section 4.4).
Amennyiben a szérum kalciumszint a normálérték alá csökkenne, meg kell tenni a megfelelő intézkedéseket, beleértve a kísérő terápia módosítását is(lásd 4.4 pont).

Serum potassium, serum magnesium and serum calcium should be kept within normal range to reduce the risk of ECG QTc prolongation.
A szérum kálium-, a szérum magnézium- és szérum kalciumszintet az EKG-n észlelt QTc-megnyúlás kockázatának csökkentése érdekében a normál tartományon belül kell tartani.

However, serum cortisol response levels post ACTH stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.
Ennek ellenére a szérum- kortizol értékek ACHT stimuláció után a normális tartományon belül maradtak az elhúzódó kezelés időtartama alatt is, jelezve a megtartott mellékvese-működést.